细菌感染现在每年杀死1700万人。
鹅口疮是青蛙的退化，继发于中央和侧沟的继发细菌感染。
Thrush is a degeneration of the frog with a secondary bacterial infection that begins in the central and collateral sulci.
他们是否发生继发细菌感染，如果有，是什么种类。
Whether they develop secondary bacterial infections, and if so, what kinds.
如果他的假设正确，则在1918年冬天爆发的第二波流感变得更加致命的原因很可能不是因为病毒的演变而是因为细菌感染在冬季更加常见。
If he's right, it is possible the second, winter wave of 1918 flu was more deadly not because of viral evolution but because bacterial infections are more common in winter.
假如你收到了细菌感染，你可以用抗生素去对付它们。
If you get a bacterial infection, you can take an antibiotic to treat it.
但是目前广泛使用的治疗方法对这些常见的细菌感染的效果如何呢？
But just how well do widely used treatments work against these common bacterial infections?
大概是由于携带胱冬酶12基因的人更易受细菌感染的侵害，现在几乎所有人都已经失去了该基因。
And almost all humans have lost the caspase 12 gene from their genomes, probably because those who have it are more susceptible to bacterial infections.
很多死亡是在病毒之后由肺部细菌感染引起的。
Most deaths are caused by bacterial lung infections that move in after the virus.
他们的团队不仅发现了标志病毒感染的特殊基因信号，而且得出了病毒和细菌感染能够触发其他基因变化的结论。
Not only have they found a specific genetic signature that indicates viral infection, but the team has concluded that viruses and bacterial infections trigger different genes.
该隐形眼镜的使用者可能会患严重的细菌感染或者甚至失明。
Users of these lenses can potentially get a serious bacterial infection or lose their eyesight.
过去人们将病因归咎于环境因素，如父母的抽烟习惯，细菌感染以及婴儿的胎位(这是最为著名的说法)。
In the past, explanations have concentrated on environmental factors such as the smoking habits of the parents, bacterial infection and (most famously) a baby's sleeping position.
流感也可以通过其他方式致死，例如使患者易受细菌感染从而引发心脏病。
Flu can kill in other ways, too, from rendering you vulnerable to bacterial infections to triggering heart attacks.
相反，孤独之人更善于加强他们对细菌感染的保护反应，这对他们来说是一个相对更大的风险。
Conversely, the lonely are better off ramping up their protection against bacterial infection, which is a bigger relative risk to them.
在这里，称为噬菌体的使细菌感染的病毒，被设计成这样，即每一种病毒表面都涂了一层独特的随机的肽。
Here viruses that infect bacteria, called phage, are engineered such that each virus has on its surface coat a unique random peptide.
沙门氏菌感染：沙门氏菌是最常见的细菌感染之一。
Salmonella infection: Salmonellosis is one of the most common bacterial infections.
导致猪流感患儿死亡原因是流感过后，因其他细菌感染而引起的并发症。
Some, however, had been healthy; they died of bacterial infections that set in after the flu.
其中维持最长时间的治疗方法是医生怀疑是由于持续的，潜伏的细菌感染，并由此开出长期或者无限期的抗生素药方。
For the longest time, doctors suspected that the condition was caused by persistent, hidden bacterial infections and sometimes prescribed long-term or open-ended antibiotic therapy.
镰状细胞病患者血液含氧量低并且发生血管堵塞，可导致出现慢性和急性疼痛综合症、重度细菌感染和坏疽(组织坏死)。
Poor blood oxygen levels and blood vessel blockages in people with sickle-cell disease can lead to chronic acute pain syndromes, severe bacterial infections, and necrosis (tissue death).
1982年间，科学家证实细菌感染才是当中的罪魁祸首。
In 1982 scientists showed that a bacterial infection was the main culprit.
克必信可用于治疗皮肤和皮下组织的细菌感染。
Cubicin is used to treat bacterial infections of the skin and underlying tissues.
然而，由于流感往往因继发的肺部细菌感染而加重，抗生素可在晚发性肺炎中拯救生命。
Nonetheless, since influenza is often complicated by secondary bacterial infection of the lungs, antibiotics could be life-saving in the case of late-onset pneumonia.
杰夫·佩蒂斯：这些蜜蜂受各种病毒的侵扰，被各种细菌感染。
Jeff Pettis: These bees have multiple viruses. They have multiple bacterial infections.
颜色的变化并不意味着有细菌感染。
The color change does not mean there is a bacterial infection.
现代僵尸通常是由于细菌感染，而不是巫术产生的。
Modern zombies are usually created, not by voodoo, but by infection.
理论上，对群体感应系统进行干扰可以阻止生成作为细菌感染的直接病因的病原体及毒素。
Theoretically, blocking quorum sensing would prevent the bacteria from turning pathogenic and producing the toxins that are an immediate cause of disease in bacterial infections.
对相关的细菌感染可采用抗生素来治疗。
Associated bacterial infections can be treated with antibiotics.
目前为止，大多数携带NDM - 1的细菌感染都可以用多种抗生素联用治愈。
And currently, most of the bacteria carrying NDM-1 have been treatable using a combination of different antibiotics.
唾液可以保护牙齿免受引发牙齿腔洞和牙龈炎的细菌感染，所以长期干燥的口腔更易患这两种疾病。
Saliva helps protect teeth and gums from bacteria that cause cavities and gingivitis. So a perpetually dry mouth is more susceptible to tooth decay and gum disease.
唾液可以保护牙齿免受引发牙齿腔洞和牙龈炎的细菌感染，所以长期干燥的口腔更易患这两种疾病。
Saliva helps protect teeth and gums from bacteria that cause cavities and gingivitis. So a perpetually dry mouth is more susceptible to tooth decay and gum disease.
应用推荐