目的为了解半自动细菌分析(atb)专家系统在临床应用情况，对近一年来的药敏报告进行分析。
Objective to evaluate the ability of automatic testing bacteriology (ATB) expert system to monitor the results of antimicrobial susceptibility test.
在尸检分析中，病毒比细菌更难识别。
Viruses are much more difficult to identify in postmortem analysis than bacteria are.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
在另一项演示中，他们为华盛顿大学分析了细菌中的制氢过程。
In another demonstration, they analyzed hydrogen production in bacteria for the University of Washington.
尸检分析显示出存在一种未知的病毒，以及一种已知的有毒细菌的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a know bacterial toxin.
在最近的一份分析中，金黄色葡萄球菌感染了将近一半的美国肉类样品，其中96%的细菌表现出至少对一种药品的抗药性。
Staph bacteria contaminated nearly half of U.S. meat samples in a recent analysis, with 96 percent of bacteria showing resistance to at least one type of drug.
随后的染色体组分析显示，被改造细菌的DNA中存在大量的变异。
Subsequent genome analysis revealed numerous mutations in the DNA of the adapted bacteria.
他们会分析数据然后制作一张在这个城市漫游的细菌的生物气象图。
The data will be analysed to produce a BioWeatherMap of bacteria roaming the city.
用荧光扫描器与分析软件逐个检测带有荧光的探针，识别显现出的细菌或病毒序列。
In turn, a fluorescent scanner and analysis software are used to detect the probes that have lit up, identifying the presence of viral or bacterial sequences.
十年之后的现在，通过对海洋细菌的变异分析，首个直接证明变形菌视紫质功能的证据被发现。
Now, a decade later, the first direct evidence for the functioning of proteorhodopsin in native marine bacteria is presented, based on mutational analysis in a marine bacterium.
这种器皿是用来“培养”(culture)细菌以便分析的。
Those dishes are used to "culture" substances for bacterial growth and analysis, right?
在另一项演示中，他们为华盛顿大学分析了细菌中的制氢过程。
In another demonstration they analyzed hydrogen production in bacteria for the University of Washington.
于是，她和她的同事们紧锣密鼓地展开实验将分离出的细菌进行了各种复杂的分析，看砷是否被细菌利用了。
She and her colleagues then began to subject the microbes to sophisticated analyses to see if arsenic had been utilized by the bacteria.
在对从赫里福德1349年的瘟疫万人坑中采集的骨殖和牙齿，以及法国南部1348年的瘟疫墓地进行采集分析后，可以发现这一支瘟疫细菌的完整的传播路径。
The strain of bacterium analyzed from the bones and teeth of a Hereford plague pit dug in 1349 is identical to that from a plague pit of 1348 in southern France, suggesting a direct route of travel.
对这座沉船上的锈迹进行分析的科学家们发现了一种新的噬铁细菌。
Scientists analyzing rust from the sunken ship have discovered a new species of microbe that eats iron.
然后他们从细菌中提取出dna，利用高解析二次离子质谱技术分析了其中的化学组成，发现DNA中也含有砷。
They also separated out the DNA from the bacteria and analyzed its composition using a technique called high-resolution secondary ion mass spectrometry; the isolated DNA contained arsenic.
他们在一个不锈钢培养皿里培育细菌，然后用激光蒸发它们的信号分子，把这些分子导入到质谱分析仪中并记录他们的状态。
They grow their bacteria on a stainless steel plate, and use a laser to vaporise their signalling molecules, feeding these into a mass spectrometer to catalogue the molecules present.
他们发现，在46个接受分析的伤口中，有77%包含多种类型的微生物，而其中89%表现为革兰氏阴性细菌。
They found that 77% of 46 wounds analysed contained multiple types of microbe, with 89% showing Gram-negative pathogens.
通过对长期实验数据分析，研究员们发现有两类食物与人体某些潜伏细菌相关。
Analyzing the longer term data, the researchers found that two types of diets were linked with certain dominant species of guts bugs.
方法：回顾性分析近一年本院收治的明确诊断为COPD的患者痰标本细菌培养和药敏报告。
Methods: To analyze the report of bacterial cultures of sputum and drug sensibility in final diagnosis COPD patients retrospectively.
目的分析并探讨神经外科医院感染发病率、病原菌、危险因素、细菌对药物敏感及预防控制。
OBJECTIVE to analyze and discuss the incidence, pathogenic bacteria, risk factors, drug sensitivity experiment and prevention and control of nosocomial infection in the department of neurosurgery.
方法：采用动态浊度法，定量分析输液中所含细菌内毒素。
Methods: According to turbidimetric assay, quantitative analysis of bacterial endotoxin which infusion contained.
目的分析医院尿路感染常见的病原菌分布及细菌对抗菌药物耐药情况，为临床合理使用抗菌药物提供科学依据。
OBJECTIVE To analyze pathogenic bacterium distribution and antibiotic resistance of our hospital, and provide scientific basis for clinical rational using of antibiotics.
对家庭室内空气的细菌浓度，在不同时间段的分布进行了研究分析。
The bacterial concentration distribution of indoor air in different time was studied and analysed.
一项对手机的研究分析发现，近四分之一的手机十分肮脏，所携带的细菌量高达可接受细菌安全值的十倍。
An analysis of handsets found almost a quarter were so dirty that they had up to ten times an acceptable level of TVC bacteria.
它的小型分析芯片是这个方向的一个步骤，它能基于对长的DNA链的分析来识别细菌而不需要进行大范围地处理。
Its compact analysis chip is a step in this direction in that it can identify bacteria based on analysis of long strands of DNA that don't need to be extensively treated.
检测菌落总数，观察菌落形态，并对灭菌后残存的细菌特性进行分析。
Examining colony lump-sum, observes colonial morphology and makes analysis on the bacterial characteristic after sterilization .
检测菌落总数，观察菌落形态，并对灭菌后残存的细菌特性进行分析。
Examining colony lump-sum, observes colonial morphology and makes analysis on the bacterial characteristic after sterilization .
应用推荐