对于技术解决方案中提供的细节详细程度，必须审慎地加以控制。
The level of details offered in the technical solution should be carefully controlled.
不过很多情况下把辞职的原因细节详细交代也是不必的。
相对来说，周四博客圈对Google所描述的规模空前和细节详细的功能没有发表太多的评论。
Reviews in the blogosphere Thursday appeared relatively muted for a feature Google described as unprecedented in scale and level of detail.
每个部分略述了一个单个的原型，它的细节详细说明了它的元类、属性以及在使用该profile时应该应用的任何约束。
Each section Outlines an individual stereotype, the details of which specify its meta class, properties, and any constraints which should be applied when using the profile.
写一封电子邮件回答国际学生志愿者的询问，详细说明项目的细节。
Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer, specifying the details of the project.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
我们将在这一系列文章中对这些细节进行更详细的描述。
We will elaborate more on these details throughout this article series.
在第2章中，作者又用了一半的篇幅阐释了如何使用WCF的详细细节。
About halfway through chapter 2 is the introductory paragraph for the chapter explaining how it will detail how to use WCF.
关于使用该软件的详细细节可以从其许可文件中获得。
Precise details of what you are permitted to do with the product are given in its license file.
你只需将你航班，酒店，汽车租赁的确认邮件转发，它就会自动组织成带有详细细节和确认号码的旅游记录。
You simply forward your confirmation emails for your flights, hotels, rental cars, and more to Tripit and it automatically organizes them into trips with all your details and confirmation numbers.
时间界定的详细细节在年鉴表页可以找到。
Details about defining the dates can be found on the Almanack page.
这篇文章详细描述了细节，以及 Jazz平台的各种概念。
This article describes, in detail, various concepts of the Jazz platform in detail.
显示界面的Summary项目，也包含了对详细细节的链接。
The dashboard Summary items also include links to the full detail.
此项研究的更详细细节可以在这里找到（英文）。
Given the popularity of these sites, chances are that Attributor actually underestimates the scope of e-book piracy in the U.S. You can find a more detailed look at the study's methodology here.
该站点是功能性的，但是许多细节都没有在本系列中详细介绍，我希望您能理解这些细节或者了解还存在疑问的地方。
The site is functional, but many details are not fully explained in this series because I expect you either understand them or can learn what you didn't understand.
那样的话，我们将能够获得更详细的细节，了解地震期间地面如何震动的情形。
That way, we would be able to actually get much higher detail, images of how the ground shakes during an earthquake.
早期的一些照片也有详细的细节-但是科学家说，直到后来他们才有最好的，工艺上高分辨的照片。
Early photos of the encounter are strikingly detailed - but scientists say they won't have the best, high-resolution shots from the craft until later.
您可以通过XML规范了解详细的细节。
不过，在涉及更为详细的细节前，下一部分将讨论长时间运行(工作流)的流程中的人工活动。
Before going into more detail, though, the next section discusses human activities that are part of long-running (workflow) processes.
将你可转移的技能以及和新的部门将会有多么好的合拍等详细细节用书面形式写下来。
Detail in writing (and verbally, when appropriate) your transferable skills and what a good fit you would be with the new department.
不是图片似的，就如电影或书中那么描述的，只是对一般人都会忘掉的细节的详细回溯。
Not photographic, as movies and books liked to portray, just an excellent recall of details that most people forgot.
科学家们已经获得了迄今为止细节最为详细的火星图片。
Scientists have released some of the most detailed photographs of Mars ever taken.
CWM格式是包含更多细节的完整模型说明，这些细节比如详细的约束、复杂关系、超级类型和子类型等。
The CWM format is a complete model description with more details, such as detailed constraints, complex relationships, and super and subtypes.
通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
这篇文章描述了关于这个过程更详细的细节，同时还阐述了如何归还到默认的区分大小写的查询中来。
This article describes this process in more detail and also explains how to revert to the default case-sensitive queries.
本文后面的端点系统可用执行路径演示小节将提供更详细的细节。
Further details are provided in the Demonstration of endpoint system available execution path section later in this article.
这种格式可以了解更详细的信息和细节。
You also get more specific information and detail in the format.
这种格式可以了解更详细的信息和细节。
You also get more specific information and detail in the format.
应用推荐