放大后的图片使用了MODIS的最大空间分辨率(细节级)进行拍摄。
The large image provided above is at MODIS 'maximum spatial resolution (level of detail).
粒度(记录事实的细节级)：如果要有效地分析数据，就必须都在同一粒度级别上。
Granularity (the level of detail at which a fact is recorded) : If data is to be analyzed effectively, it must all be at the same level of granularity.
这个切片之下的任何级的属性都不应该包含在分组集中，否则数据就不能聚合在正确的细节级上。
Attributes from any levels below the slice should not be included or else the data will not be aggregated to the correct level of detail.
然而，数据挖掘通常在可用的最低细节级(levelof detail)工作得最好。
Data mining, however, usually works best with the lowest level of detail available.
SQL语句将按照 Li的级键进行选择和分组，从而确保查询采用 Di的正确细节级。
The SQL statement will select and group on the Li's level keys to ensure that the query is at the correct level of detail for Di.
再从这个Hierarchy选择一个Level，这将决定对这个Dimension进行查询的细节级。
Also choose a level from this Hierarchy, which will determine the level of detail that is queried for this Dimension.
因此，如果数据仓库是用于数据挖掘的，就应该在模型中包含较低细节级(levelof detail)的数据。
Thus, if the data warehouse is used for data mining, a low level of detailed data should be included in the model.
但是，对积极因素的强调意味着用户经常不能意识到使IT基础架构不稳定的细节，直到他们亲自经历一次服务级停用。
The emphasis on the positive, however, means that users are often not exposed to the details of what makes it infrastructures unstable until they experience a business level outage firsthand.
我们最终的答案是在API级指定元数据，把格式细节的定义留给提供仓库的人。
Our answer was to specify metadata at the API level and leave the format details to people who supply repositories.
对于细节地描述是根据优先级渐进式的。
Items are detailed progressively according to their priority.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
The scanner’s ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
The scanner's ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
毕竟，一个试图抽象掉不必要的细节以使您用一种在实现级不够清楚的方式理解系统的模型不是足够的吗？
After all, isn't a model intended to abstract away unnecessary detail so as to allow allow you to understand the system in a way that may not be clear at the implementation level?
与proceed(. .)类似，它隐藏了连接点中其他上下文、其他低优先级通知和底层连接本身的细节。
Like proceed (..), this hides the details of other context available at the join point, of any other less-precedent advice, and of the underlying join point itself.
“除非你是一个世界级的摄影师，不然你可能不会像专业的摄影师一样，考虑到灯光和细节等问题。”他说道。
"Unless you're a world-class photographer, you're probably not going to think through things the way a professional photographer will in terms of lighting and detail," he said.
导入资产和安装业务级应用程序的相关细节，见参考资料。
See Resources for information on importing assets and installing business level applications.
这三款车与奔驰S级和宝马7系豪华轿车的区别在于其对细节的关注程度。
The difference between these cars and sedans like the Mercedes S-Class and BMW 7-series is in the attention to detail.
在这些国家和地方级的营地里，生活细节方面怎样呢？
Destiny继续检查下一级别的细节，以捕获CreativeGenius如何完成其使命的相关细节。
Destiny continues to look at the next level of detail to capture the specifics of how CreativeGenius does what it does.
通过使用Localmap或Submap，将能够把映射的细节嵌套在子级转换中，从而减少映射文件根级别的混乱和混淆。
By using a Local map or a Submap, you will be able to nest the details of the mapping inside a child transform leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
然而WebSphereApplicationServer中不同的访问意图策略将会为所支持的数据库选择一个合适的隔离级，为开发人员减轻了该细节上的不少麻烦。
However each access intent policy in WebSphere Application Server will choose an appropriate isolation level for supported databases, relieving the developer from this level of detail.
需求(明智)——在轻量级的需求上做先期决策，在需要的时候再增加细节——需求是可以协商的，优先级是可以变化的。
Smart with requirements - Base early decisions on lightweight requirements and detail as and when needed - requirements are negotiable and priorities will change.
CACC座级的大飞机计划的细节，与空客 320和波音 737同级别的飞机。
CACC officials also provided more detail about the firm’s plans to build a larger aircraft with 150 seats, putting it in the same class as the Airbus A320 and Boeing 737.
我们通过使用优良的材料和维护激光注重细节一个世界级的室内。
We achieved a world-class interior by using fine materials and maintaining a laser-attention to details.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
图51中关注的是高层次企业级的情况，至于哪个软件组件部署在哪个硬件节点上这样的细节根本不需要显示。
The focus of Figure 51 is highlevel, that of the enterprise, and therefore, the minute details of which software components are deployed to which hardware nodes do not need to be shown.
这些连续的级代表了图像逐渐简化的过程，即更多的细节例如纹理和噪声被逐渐移除，同时主要边缘得以保留。
These scales represent the process of successive simplification of an image. This means spatial details such as texture and noise are gradually removed, while major edges are maintained.
同样的分析适用于测试在编码级段，并且一个简要实例将在本文的末端给出，但我不会描述所有细节。
The same analysis applies to testing at the code level - and a brief example is given toward the end of the paper - but I will not describe all the details.
实验结果表明该方法能有效屏蔽具体服务及入侵行为细节，实现对网络服务级安全态势的定性描述和定量分析。
Experimental results show that this approach can shield details from a specific service or an intrusion, and it is of high efficiency in qualitative description and quantitative analysis.
核级受冷冻效果影响，变得在低倍镜下难以评估染色质模式和核的细节。
Nuclear grading was affected due to freeze effect, complicating the assessment of chromatin pattern and nucleolar details at low magnification.
应用推荐