工笔画属中国传统的写实主义画派。其特点是画工精细，尤其注意细节的刻画。
Gongbi is a traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.
此片对悲惨的战斗细节刻画的淋漓尽致，对痢疾和疟疾场面也毫不避讳。
The story does not shy away from depicting the harrowing details of the campaign, down to the dysentery and malaria.
虽然极尽能事地刻画细节？但她们充其量也不过是一屋子把芭比娃娃靠到一起，通过做一些下流的事情寻找刺激的女孩子而已。
For all their graphic bravado, they're no more than a roomful of girls pressing Barbie dolls together for the thrill of doing something dirty.
精细的刻画，准确的历史细节使画家徜徉于虚幻的国度。
The immaculately drawn images and historical accuracy permit the artist to move into the realm of the improbable.
“干刷”是一种一层叠一层，用无数层叠起来的画法，比较方便慢慢地渲染光线效果和刻画细节。
Dry brush is layered layer after layer, at this point it is possible to incorporate different lighting effects and details.
真实、细小、入木三分的细节刻画具有无穷的艺术魅力。
The portray of detail which is authentic, fine, vivid, profound carries out great artistic charm.
但是由于不同的文化环境和时代背景，“硬汉”形象及其刻画细节亦存在许多差异。
But due to the different cultural environment and epoch background, there are still many differences in the image and scoring details of a "tough guy".
进一步深入刻画，主要绘制老虎皮毛，和头部细节的绘制，这里用的笔刷有在网上下载的毛发笔刷，混合PT里面的毛发笔刷绘制完成。
Further depict, main draw a tiger skins, and head details with brush paint, here have online download of hair brush, mixed PT inside hair brush with complete.
福楼拜这样做的目的与其说仅只是还原历史，不如说更是为了满足自身对细节刻画的癖好。
Flaubert's main purpose was not to do it for the history reappearance, but to satisfy his own habit of detail description.
凯伦的蛋糕作品细节刻画十分到位，从狮子的牙齿到其耳中的毛发都显得“入木三分”。
Karen's creations include the tiniest of detail, from the teeth to the 'hair' in the lion's ears.
波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现。
The magnificent scene painted and nuanced detail description appeared in turn.
注意你可以在这里放上你喜欢的标记，或者刻画更多的细节…
Note You could put logo there or do whatever you want, more detail or something…
注意你可以在这里放上你喜欢的标记，或者刻画更多的细节…
Note You could put logo there or do whatever you want, more detail or something…
应用推荐