家具的细节展现在1/10和1/5的规模上，也保证了在执行力和人工智能上更高的精确度。
The detail of the furniture was realised at the scales 1/10th and 1/5th allowing for a greater precision of execution and intelligent ergonomics.
重组的图像既突出富于恒星的星野，也能展现彗星暗弱的细节。
The recombined frames show off both the rich star field and faint details of the comet.
展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。
Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.
网站通过展现剧中所有人物有趣的小细节这种绝佳方式，让魔力贯穿整天。
This site offers a great way to keep the magic going all day, with cute facts about all the characters on the show.
这份报告中有关雷曼兄弟篡改资产负债表的部分则展现出该行在破产前垂死挣扎的隐秘细节。
The report's sections on Lehman's efforts to manipulate its balance sheet provide previously unknown details on the investment bank's efforts to stave off collapse.
这些绘图的细节层次展现了我们高超的电脑科技，正是这科技将会引领我们将图中所画变为现实。
The level of detail of these computer graphics shows that our technology will lead us to the point where these fantastic photographs will be the reality.
在这张经过数字处理的照片中，多重曝光的天体风景经过合成，同时展现了明亮的月球表面和相对较暗的昴星团的细节。
In the processed digital image, multiple exposures of the celestial scene were combined to show details of the bright lunar surface along with the Pleiades stars.
他的工作就是从无序中创造有序，寻找微小的细节，从而展现出这些伟大的想法。
His work is about creating order where we expect to find randomness, and also hints that the minutiae all around us is capable of communicating much larger ideas.
几乎包括所有东西，鞋子、logo、接缝、袖口，Nike希望通过细节的拍摄展现鞋子与服装的质感和颜色。
From everything to shoes, logos, seams and cuffs, Nike wanted detailed shots of the garments and shoes to show texture and color.
它通过适宜的比例、元素的组合、材料的结合来引发对细节的影响和关注，从而展现了邬达克精湛的技巧。
It shows Hudec's mastery through its fine proportions, the grouping of elements, the combining of different materials for effect and attention to detail.
关于此项研究的更多细节将在《StemCells》期刊上发表，并将于下周在牛津大学举行的干细胞研讨会上被展现给公众。
Details of their research were published in the journal stem cells and are due to be presented at a stem cells conference in Oxford next week.
面试中的细节可以展现出求职者的良好素养。
Details in the interview can show the good attainment of the job-hunter.
真实的细节，具体的表达，多彩的语言是最好的方式来重现事件如发生时一样，将其展现给观众。
Relevant detail, couched in concrete, colorful language, is the best way to recreate the incident as it happened and to picture it for the audience.
漫威的《神盾局特工》第三季首映就只有2周啦，ABC电视网络今天展现了关于9月29日首映的一些细节。
The Marvel's Agents of SHIELD season three premiere is just two week away and ABC Television Network has today revealed details about the September 29 premiere.
这段节目展现了宇航员们宇宙飞船里的生活情况，展示他们的航天器械、食物储存以及他们在没有地心引力身体失重的情况下如何移动和工作的细节。
The broadcast showed how the astronauts lived on the spacecraft. It showed their instruments, food storage, and details of how they moved and worked without gravity to give them weight.
乔叟作品中丰富多彩的细节描写展现了一个时代喧闹的生活。
Chaucer's wealth of detail unfolds the robust life of an age.
华贵的色彩，简约中流淌着平衡的美感，品味细节，中式古典展现永恒的。
Magnificent colors, balanced beauty flows in simplicity, tasting details, and Chinese classics display permanent Orient elegance.
建造时斟酌到孩子，这个现代藏书楼的展现了良多细节，如椅子的软垫纺织了舆图的图案，六角形的角落，孩子们可以在这里画画、看书和歇息。
Created with children in mind, this modern bookstore features details such as chairs upholstered in textile maps and hexagonal nooks where children can draw, play, read or rest.
生活的每一天，都该是场隆重的仪式，巨细靡遗是必要的偏执，以展现设计之于生活与细节的礼赞。
Life should be like a grand ceremony and meticulous detail is a necessary insistence that allow design to pay tribute to life's little details.
东南亚风格在展现其异域风情化的特色外，还在空间和细节中有着区别于它的独特之处。
In Southeast Asian garden, not only the exotic tones are fully displayed, it is even unique in space and details design.
因为我们举了一个非常简单的例子，我们可以展现该系统的框图如下。现在，我们不关心这个魔法盒子中的具体实现细节。
Since the example that we have taken is a simple one, we can have a block diagram as shown below. We don't worry about what's inside the magical black boxes just yet.
在人物描写上，善于展现细节，通过细节写出人物的神态心理。
Third, in the portrayal On good show details, write the person's demeanor through the details of the psychological.
跃出您独有的魅力，在每一个细节深处展现出您最真的自我。
So you can show all your particularly charm the same emotion no matter people, places times, events, no matter who they are, who they meet.
《人物》栏目以纪录片为主体形态，利用人物口述、丰富的影像资料和适度的细节再现等多种拍摄手法，来展现人物的经历。
PEOPLE"resorts to documentary to form the base of the program, uses many methods like nuncupation, image data, detail emersion to show the lives of the ones in the story."
大量的细节描写和精确的历史记录，将许多人公认的最具创造力的天才——达·芬奇早期的家庭生活展现在世人面前。
Rich in detail and historically accurate, this unfolds the story of the early family life of the man that many consider to be the greatest creative genius in history, Leonardo da Vinci.
本系列纪录片第一次为您展现这些我们肉眼无法看到的世界并和您一同探索其中存在的错综复杂的细节。
For the first time, this incredible series will capture the things we cannot see and explore them in intricate detail.
本系列纪录片第一次为您展现这些我们肉眼无法看到的世界并和您一同探索其中存在的错综复杂的细节。
For the first time, this incredible series will capture the things we cannot see and explore them in intricate detail.
应用推荐