浦东开发取得的史无前例的成功是在高瞻远瞩的规划与细致周密的部署下实现的。
The development of Pudong is an unprecedented success story of visionary planning and intense commitment.
结论：细致周密的护理观察，早期发现预防术后血管危象是提高再造指存活率的关键。
Conclusion: the particularity, careful nursing and observe, and finding the blood vessel crisis early is the key of improving living rate.
医用气体系统作为生命支持系统，必须对系统的每个环节都要做细致周密的设计，这样才能称之为安全的医用供气系统。
Medical gas system is called lifeline support system, every component in the system must be well designed when it comes to safe medical gas supply system.
结论制定周密细致的康复计划，应用药物、康复训练及物理联合治疗，可以取得良好的效果。
The conclusion formulation thorough careful recovery plan, the application medicine, the recovery training and the physical union treatment, may obtain the good effect.
画家事先要进行周密细致的准备，然后再按严格的程序和要求有条不紊地完成作品。
The painter usually has careful preparation in advance, and then paints according to the strict procedure.
周密的侦查、慎重的起诉及法庭细致入微的审理，造成了极高的有罪率。
The thorough detection, the prudent prosecution and the meticulous court hearing brought about a high guilty rate.
系统设计完成后，随之而来的实施阶段是环境规划GIS系统设计正式问世的前提，做好细致的组织工作、制订周密的实施计划是必需的。
After finishing system design, it comes to practical phases, premise of the final environmental planning GIS system design. So it's essential to do careful organization and implement plan.
保护花园就是周密地、有计划地、细致地对待花园，想方设法平衡其保护和维护，实现花园供人欣赏、给人教益的全部潜力。
Protect the garden is planned and detailed treatment of garden, trying to balance its protection and maintenance of gardens for people to realize appreciation, people can learn the full potential.
一是周密的治疗计划和医生细致，精湛的治疗。
One is careful and attentive treatment plan is as meticulous as doctor, consummate treatment.
结论制订周密的转运计划和进行细致的安排是成功转运的重要条件；
Conclusion Comprehensive planning and meticulous arrangement are important for emergent long-distance aeromedical transport.
当然，无论哪一项内部控制怎样进行周密细致的设计，对实现控制目标而言，都只能提供合理的保证。
Of course, no matter which of the internal control how careful and meticulous design, to achieve control objectives, can only provide reasonable assurance.
不久，您将会看到“西部巨人”新店更加宽敞明亮、风格更贴近人马氛围、商品更为琳琅丰富、服务更求周密细致。
Our new store with richer commodities will be bigger, brighter $and$ more beautiful, which you will be more like.
不久，您将会看到“西部巨人”新店更加宽敞明亮、风格更贴近人马氛围、商品更为琳琅丰富、服务更求周密细致。
Our new store with richer commodities will be bigger, brighter $and$ more beautiful, which you will be more like.
应用推荐