这个包裹着生物材料的小球的是我们身体里数十亿的细胞能够相互配合协作的媒介，通过它，我们的才能保持意识清醒，行动敏捷。
That little ball packed with biological material is the medium through which all of our billions of cells coordinate with each other to keep our conscious stable and our bodies responsive.
正如施瓦茨所发现的，自体同源趋化作用产生顺流迁移，因为配合基浓度在细胞的下游边上的以增强。
Autologous chemotaxis produces downstream migration because the concentration of ligands is increased on the downstream side of the cell, as Swartz had found.
接下来在一种称为T细胞的免疫细胞的配合下，可引起更为强烈的适应性反应。
This in turn led to a stronger adaptive response, orchestrated by the type of white blood cells known as t cells.
采用电脑多媒体技术配合荧光显微镜，建立了病理组织分析及活细胞荧光示踪系统。
Using the computer multimedia technology and fluorescence microscope, we established the pathology organization analysis and the living cell fluorescence trace system.
中心体周期和细胞周期相互配合以保证遗传物质的精确分配。
The coordination of the centrosome cycle and cell cycle ensures an accurate distribution of genetic material.
目的：通过无瘤技术的配合，观察防止肿瘤细胞医源性扩散和局部种植的临床意义。
Objective:Observe the clinical significance of preventing iatrogenic tumor-cell spreading and local seeding through the non-tumor technique cooperation.
使用方法：洁面后，取少量点在脸上，用指腹推抹均匀，然后由下而上轻轻按摩，直到肌肤完全吸收。如配合细胞修复原液使用效果更佳。
USAGE: After facial cleansing, take appropriate amount and evenly apply it on face, gently massage until it is completely absorbed. Better effect by coordinating with Cell Repair Basic Solution.
使用方法：洁面后，限少量点在脸上，用指腹推抹均匀，然后由下向上轻轻按摩，直至肌肤完全吸收如配合细胞修复晶粉使用效果更佳。
USAGE: After facial cleansing, take appropriate amount and evenly apply it on face, gently massage until it is completely absorbed. Better effect by coordinating with Cell Repair Crystal.
配合专业的按摩手法，结合经络和穴位的刺激，促进性腺分泌，使生理细胞得到滋养。
The coordinate massage technique, gathers with the acupuncture point stimulation, presses the germ cells secretion, enables the physiological butcher to obtain incites.
核融合，核配合细胞核的融合，如受精过程中。
The coming together and fusing of cell nuclei, as in fertilization.
而维他命C能增强身体抵抗能力，保护细胞免受病菌侵害，若两者配合互相补足，抵抗能力更?。
At the same time, Vitamin C can boost the immune system and protect cells from attacks.
对三种酞菁配合物的三线态量子产率和寿命进行测定，结果与它们对人肝癌细胞的光动力杀伤作用相关联。
The quantum yield and lifetime of the triplet states of three kinds of phthalocyanines were measured, and results showed agree with the photodynamic therapeutical effects.
利用动力学方法测定细胞摄入配合物的速率常数；
The first-order rate constants of their cellular uptake were measured.
由此证明，留置导管及细胞因子与BAI的有机配合，为中晚期NSCLC的治疗提供了一种新的、有效方法。
It is a new, effective therapy in treatment of BAI with anticancer agents and cytokines via indwelling catheter for advanced NSCLC.
本发明采用白酒和纯天然、无污 染的芦荟和枸杞为主原料，各种成分可以互相配合、补充，具有抑制脂 肪在肝细胞内沉积和促进肝细胞新生的作用，保护肝脏；
The health wine takes the liquor as well as natural and pollution-free aloe and medlar as raw materials so that every component can match with and supplement each other.
核融合，核配合细胞核的融合，如。
The coming together and fusing of cell nuclei, as in fertilization.
近年来，人们发现在酞菁配合物复合上具有受体介导靶向功能的蛋白质，可有效的提高配合物对某些癌细胞的靶向性。
Recently, it has been found that Pcs which conjugate with receptor-mediated proteins can improve effectively targeting to some cancer cells.
配合物与细胞膜作用使膜蛋白的构象发生了变化，与膜蛋白和膜脂发生了较弱的作用。
The conformation changes of membrane proteins may have occurred due to the weak interaction of the complexes with membrane.
使用方法：洁面后，限少量点在脸上，用指腹推抹均匀，然后由下向上轻轻按摩，直至肌肤完全吸收如配合细胞修复原粉使用效果更佳。
USAGE: In the morning and evening, after facial cleansing, take appropriate amount and evenly apply it on face, gently massage until it is completely absorbed.
结果：该女子的红细胞抗体筛查结果为阴性，与其丈夫的红细胞血型交叉配合也是阴性。
Results: The women's red antibody screen was negative. The red blood group cross-matching between husband and wife was negative.
此外，还对部分配合物进行体外抗癌活性测试研究，实验靶细胞是人慢性粒细胞性白血病K562细胞。
The research showed that the complexes can inhibit K562 tumor cell's growth, generation and induce apoptosis.
稀土金属离子及其配合物具有促进动植物生长、显著的抗炎、抗菌、抗凝血和抑制癌细胞生长等生物活性。
Lanthanide ions and their compounds attracted extensive attention because of their significant anti-inflammatory, antibacterium, and other biological activity.
PGE2自分泌的方式运作配合旁分泌的IL - 1信号诱发间充质干细胞大量细胞因子的表达。
The resulting PGE2 operates in an autocrine manner, cooperating with ongoing paracrine IL-1 signaling, to induce expression of a group of cytokines by the MSCs.
PGE2自分泌的方式运作配合旁分泌的IL - 1信号诱发间充质干细胞大量细胞因子的表达。
The resulting PGE2 operates in an autocrine manner, cooperating with ongoing paracrine IL-1 signaling, to induce expression of a group of cytokines by the MSCs.
应用推荐