然而，这也让他们更容易受病毒感染，病毒可在受感染细胞内大量复制直至该细胞破裂。
However, this also makes tumor cells more susceptible to viruses, which replicate inside the infected cell until it bursts.
此时，附着于皮肤的葡萄似的脂肪细胞会从激光中吸收光能量，从而引发一连串使细胞破裂的生化反应。
Here, bunches of grape-like fat cells attached to the skinabsorb light energy from the laser, triggering a cascade of biochemicalreactions that ends up with the cells rupturing.
蜂毒是一种小型蛋白质或缩氨酸，可以吸附到细胞膜上，在细胞上可以形成微孔导致细胞破裂，并杀死他们。
Melittin is a small protein, or peptide, that is strongly attracted to cell membranes, where it can form pores that break up cells and kill them.
当肌纤维损伤后，破裂细胞中的钾和磷泄漏入血液中。
When muscle fibers are damaged, the cells can begin leaking potassium and phosphorous into the bloodstream.
如果在回家的路上食物解了冻，而您用家庭式冷冻机重新冷冻的话，将形成大冰晶并使食物中的细胞膜破裂，而使营养素流失。
If foods defrost on the way Home and you re-freeze them in a domestic freezer, large ice crystals will form and can rupture cell membranes in the food allowing nutrients to escape.
茶叶的细胞壁在这剧烈的翻炒中开始破裂，就像高温下锅子里发软的菜叶。
Stir-frying the leaves in this way breaks down their cell walls, just as vegetables soften over high heat.
拉森说，酒精能破坏细菌的细胞膜，导致细菌破裂。
'Alcohol ruptures their cell membranes — it causes them to explode,' says Dr. Larson.
在显微镜下看，微波加热过的食物成破裂状，甚至可以看到里面的细胞爆裂。
Viewed under a microscope, microwaved food shows ruptured, broken and even exploded cells.
血小板是血液中的细胞，控制出血破裂血管堵塞，帮助血液凝结。
Platelets are cells in the blood that control bleeding by plugging the broken blood vessel and helping the blood to clot.
然后细胞膜会变薄并破裂，释放蛋白质和酶，这两种物质能进一步分解周围组织。
This makes the cell membrane weak and it bursts, releasing proteins and enzymes which further break down the surrounding tissue.
其斑块破裂背后的分子和细胞特征已经被广泛的研究。
Underlyingcellular and molecular characteristics of plaque rupture have been studied extensively.
目的分析原发性肝细胞癌(HCC)自发性破裂出血的病理基础及CT特点。
Objective to analyze the pathologic basis and ct features of spontaneous rupture in hepatocellular carcinoma (HCC).
结果种植于人工真皮上的表皮细胞2 ~3天开始破裂、死亡。
RESULTS the keratinocytes implanted on the artificial dermis began to rupture and died after 2 to 3 days.
产品功效：去除老死细胞，使黯沉的肤色明亮，改善破裂的微血管，抑制微菌和湿疹，对油腻的皮肤超好。
ACTIONS: Remove dead cells, brighten dull complexion, improve broken capillary blood vessels and inhibit micro-bacteria & eczema, good for the oily skin.
妇女在生理上更加容易感染艾滋病病毒，由于女性生殖道上的细胞更加容易破裂，让艾滋病病毒更容易侵入。
Women in the physiological more easily infected with HIV, over the female reproductive cells more easily broken, let AIDS virus more easily penetrated.
目的观察椎间盘破裂后相应节段前角运动神经元及神经节细胞超微结构与功能状态的变化。
Objective to observe the changes in ultrastructure and cellular function of the corresponding motor neurons in anterior horn and ganglion cells after ruptured intervertebral disc.
在后来的解冻阶段水分由细胞外回渗入细胞内，使细胞容积增大，细胞膜破裂。
During the subsequent thaw phase water passes back into cells and leads to increasing cell volume and bursting of cell membranes.
电镜下见血管内皮细胞膜破裂，胞浆严重空泡变，线粒体结构模糊。
Fragmentation of endothelial cell membrane, vacuolization of cytoplasm and hazy mitochondrial structures were seen under electron microscope.
微泡发生惯性空化破裂时可以释放出很大的能量，对附近细胞或组织产生空化效应，造成细胞或组织的损伤。
A lot of power is released when the microbubble rupture, which caused all kinds of effect on the nearby cell or tissue.
其结果为：压缩整形木的某些部位的解剖分子可发生向内溃陷，细胞腔变小，纹孔膜破裂，但细胞壁没有破坏；
The result shows that the internal sinks are found in part of the orthopaedy wood, cell cavity becomes small. and pit membrane is broken up. but the cell wall does not rupture.
结论微波的作用会导致银杏叶细胞结构的松散，但不足以使细胞壁破裂。
Conclusion Microwave radiation could lead to the relaxation of the cell structures, but not be enough to make the cell wall broken.
微孔均质阀对细菌表层结构的破坏形式表现为细胞壁擦伤和细胞膜破裂。
The effects of micro-hole valve of homogenizer on bacteria's surface structure showed cell wall friction damage and cell membrane breakage.
易破裂的不稳定性斑块中细胞外基质成分减少，斑块的纤维帽较薄，在外力的作用下易于破裂。
Unstable plaque which is vulnerable and prone to rupture has a thin fibrous cap with reduced extracellular matrix.
发生后囊膜破裂2只眼，术后角膜内皮细胞轻度水肿2只眼，切口处形成滤泡1只眼。
There were posterior capsular rupture in 2 eyes, mild corneal edema in 2 eyes and follicle in 1 eye.
直接细胞损伤系由于细胞内和细胞外冰晶形成，溶质转移，从而引起细胞脱水和破裂；
The direct cellular damage is a result of intra- and extra-cellular ice crystal formation and solute-solvent shifts, which induce cell dehydration and rupture.
早期眼球破裂伤视网膜感光细胞可能有很多原因，而细胞凋亡是早期视网膜感光细胞损伤的重要因素。
The injury is caused by many factors, in which the apoptosis of the photoreceptor cells is an important mechanism.
透射电镜可见颈黏液细胞与壁细胞核破裂，核内物质溢出核外。
Broken nuclei in gastric parietal cells and mucus neck cells and leak of nuclear mass could be seen under electron microscope.
我们知道在出血性中风中，血管破裂凝血酶泄漏出来并杀死大量脑细胞。
We knew thrombin leaked out during hemorrhagic strokes those in which an artery ruptures and we knew that in large amounts it killed brain cells.
我们知道在出血性中风中，血管破裂凝血酶泄漏出来并杀死大量脑细胞。
We knew thrombin leaked out during hemorrhagic strokes those in which an artery ruptures and we knew that in large amounts it killed brain cells.
应用推荐