研究人员研制出一种病毒，这种病毒可以感染患者的一种白血细胞T型细胞，并接受指令与癌细胞结合在一起，并最终杀死癌细胞。
The researchers engineered a virus that infected a patient's T-cells, a type of white blood cell, and carried instructions to bind to cancer cells and ultimately kill them.
而其他的机会感染，如弓形体病、鸟型结核菌感染和巨细胞病毒感染等机会需要在具备先进基础设施的地方才能进行诊断与治疗。
Opportunistic infections such as toxoplasmosis, MAC and cytomegalovirus infection can be diagnosed and treated in places with advanced infrastructure.
根据科学家的发现，到目前为止，在3位病人身上进行了试验，每个病人身上，一个感染的T型细胞杀死大约1000个癌细胞。
Three patients have undergone the trial so far, and each infected T-cell killed about 1, 000 cancer cells in each patient, according to the scientists' findings.
根据科学家的发现，到目前为止，在3位病人身上进行了试验，每个病人身上，一个感染的T型细胞杀死大约1000个癌细胞。
Three patients have undergone the trial so far, and each infected T-cell killed about 1,000 cancer cells in each patient, according to the scientists' findings.
大剂量的可可能够维持辅助型T细胞活性，从而提高免疫系统抵御感染的能力。
High doses of cocoa support T-helper cells, which increase the immune system's ability to defend against infection.
目的观察人脐静脉内皮细胞（ECV304）受到单纯疱疹病毒2型（HSV-2）感染后的连续病变过程及形态学特征。
Objective To observe the pathological changes and morphological alterations of ECV304 cells after the infection by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) in vitro.
进行预防接种的整个群体纳入了普遍感染致癌HPV的女性，她们通常会感染有几种HPV型，细胞学低度异常的女性也包含在内。
The total vaccinated cohort included women with prevalent oncogenic HPV infections, often with several HPV types, as well as low-grade cytological abnormalities at study entry.
肺泡细胞癌极易与肺部感染，血行播散型肺结核，肺转移癌误诊。
It is usually misdiagnosed as pulmonary infection, hematogenous pulmonary tuberculosis and metastatic carcinoma of lung.
此外乳铁蛋白及IVIG则可有效抑制肠病毒71型感染内皮细胞，因此在肠病毒71型感染的预防或治疗上或许可以加以应用。
In addition, lactoferrin and IVIG can inhibit EV71 infection of HMEC-1 cells effectively, which may be useful to prevent or treat EV71 infected patients.
目的探讨分泌型白细胞蛋白酶抑制剂（SLPI）对内毒素（LPS）致新生大鼠急性肺损伤（ALI）的抗感染作用。
Objective To investigate the anti-inflammatory effects of secretory leukocyte protease inhibitor(SLPI) on newborn rats with lipopolysaccharide(LPS)-induced acute lung injury(ALI).
细支气管肺泡细胞癌易与肺部感染、浸润型肺结核和血行播散型肺结核等误诊。
It is usually misdiagnosed as pulmonary infection, infiltrative pulmonary tuberculosis and hematogenous pulmonary tuberculosis.
对于肠胃型流感(胃炎)单核细胞增多症这些病毒感染来说，最好的治疗方法通常是休息以及大量饮水。
For viral infections, including stomach flu (gastroenteritis) and mononucleosis, the best treatment is often rest and plenty of fluids.
目的通过观察2型登革病毒（DEN2）NGC株初次感染和再次感染BALB/c小鼠后小鼠血浆中TH1和TH2类细胞因子的产生及其动态变化，研究DEN2感染的免疫机制。
Objective:To observe the dynamic levels of TH1/TH2 cytokines from the plasma of BALB/c mice infected with DEN2 NGC strain and research immune response mechanism.
目的构建携带报告基因增强型绿色荧光蛋白（EGFP）的反转录病毒载体，并且探讨病毒载体对SK-N-SH神经母细胞瘤细胞株的感染效率。
Objective To construct the retroviral(RV) vector with report gene enhanced green fluorescent protein(EGFP) and to explore the gene transfection efficiency of RV on SK-N-SH neuroblastoma cells.
本实验使用人类微血管内皮细胞株(HMEC - 1)来探讨肠病毒71型对其感染的可能性。
In this study, the possibility of EV71 infection of human endothelial cells was studied using human microvascular endothelial cell line (HMEC-1 cell).
目的探讨结核菌l型感染能否引起生精细胞凋亡，从而推测结核菌l型感染与男性不育的关系。
Aim to detect if tubercle bacillus L-form can induce apoptosis of spermatogenic cells, and guess the relation between infection of tubercle bacillus L-form and male infertility.
本论文利用两种免疫细胞：T细胞与单核球细胞研究登革二型病毒感染以后不同免疫细胞所表现出的各种差异。
In this study we compared the responses of t cells and monocytes after dengue-2 virus infection to determine their possible roles in the pathogenesis.
结论结核菌l型感染可引起小鼠生精细胞凋亡；结核菌L型感染与男性不育可能有一定关系。
Conclusion infection of tubercle bacillus L-form can cause spermatogenic cell apoptosis, perhaps there is some relation between infection of tubercle bacillus L-form and male infertility.
研究者还发现2型纤维蛋白溶酶原激活因子抑制物(PAI2)(一种丝氨酸蛋白酶抑制物)抑制结核杆菌感染的巨噬细胞内的膜联蛋白- 1的蛋白水解作用。
The researchers also found that plasminogen activator inhibitor type 2 (PAI2), a serine-protease inhibitor, inhibited proteolytic truncation of annexin-1 in macrophages infected with M. tuberculosis.
感染后的细胞使用型特异性抗体进行免疫荧光实验证实其血清型。
The serotypes of the isolates were determined by immunofluorescence assay with serotype-specific monoclonal antibodies.
目的研究麻杏石甘汤对A型流感病毒感染的MDCK细胞活性与超微结构的影响。
Objective To study the effects of Maxing Shigan decoction (MXSGD) in vitro on activity and ultrastructure of MDCK which infected by influenza virus a.
目的研究麻杏石甘汤对A型流感病毒感染的MDCK细胞活性与超微结构的影响。
Objective To study the effects of Maxing Shigan decoction (MXSGD) in vitro on activity and ultrastructure of MDCK which infected by influenza virus a.
应用推荐