威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
细胞分裂周期运行和不同时相的转换通过CDC25磷酸酶去磷酸化和激活周期蛋白依赖性激酶（CDK）复合物来调控。
Cell Cycle Progression through the cell division cycle and transitions between various phases are regulated by using CDC25 phosphatases to activate specific cyclin-dependent kinase(CDK) complexes.
目的研究腹腔注射小剂量顺铂对小鼠S180实体瘤3 2 磷玻璃微球间质注射内放射治疗的增敏作用及治疗对瘤细胞分裂周期的影响。
Objective To study the combination effect of low dose cisplatin and 32P-GMS on treating experimental mice solid tumor S180 and to observe apoptosis of the tumor cells.
本文主要对辐射诱发染色体畸变和微核的形成与细胞分裂周期的关系作了综述和分析，并对微核细胞率作为辐射损伤的细胞学指标进行了评价。
This paper reviewed the relationship between chromosomal aberrations at the different stages of mitotic cycle and the mechanism of chromosomal aberrations and micronuclei induced by radiation.
在正常的细胞中，如果DNA受损，p21就会像刹车一样阻断细胞周期进程以防止细胞分裂和癌变。
In normal cells, p21 ACTS like a brake to block cell cycle progression in the event of DNA damage, preventing the cells from dividing and potentially becoming cancerous.
另外，无论是单体还是二聚体的CPAP对于细胞分裂的精确调控都是必需的，说明CPAP同源二聚的时间动态性在细胞周期中被严格调控。
In addition, both monomeric and dimeric CPAP are required for accurate cell division, suggesting that the temporal dynamics of CPAP homodimerization is tightly regulated during the cell cycle.
另外，无论是单体还是二聚体的CPAP对于细胞分裂的精确调控都是必需的，说明CPAP同源二聚的时间动态性在细胞周期中被严格调控。
In addition, both monomeric and dimeric CPAP are required for accurate cell division, suggesting that the temporal dynamics of CPAP homodimerization is tightly regulated during the cell cycle.
应用推荐