肝损伤同T细胞免疫反应相关，标志免疫反应造成肝损伤。
Liver injury is associated with T-cell-mediated immune response indicating immune-mediated liver injury.
目的：探讨重组HPV16E7质粒免疫小鼠后诱导的细胞免疫反应。
Objective: to investigate specific cellular immune response to the HPV16E7 prophylactic vaccine in mice.
结论急性脊髓损伤后细胞免疫反应受抑制的原因可能与一般的创伤不完全相同。
Conclusion the cause of cellular immune reactivity was depressed after acute spinal cord injury was different from others of general injury.
结论：提示皮肤组织的细胞免疫反应在血吸虫减毒尾蚴免疫的宿主抗攻击感染保护性免疫中起重要作用。
CONCLUSION: Cellular immune response in the skin of the mice immunized with UV-attenuated cercariae might play an important role in the protective immunity against challenge infection.
希望这种HI基因会产生针对HI病毒的细胞免疫反应，使机体产生杀伤细胞，程序化识别并毁被HI病毒感染的细胞。
The hope is that these HI genes will produce a cellular immune response to HI and cause the body to make killer cells that are programmed to recognize and destroy cells that are infected with HI.
白细胞介素2 (IL - 2)与其高亲和力受体(IL - 2r)的相互作用在调节T细胞免疫反应的强度和持续时间方面起着关键作用。
The magnitude and duration of T-cell immune response are critically regulated by the interaction of interleukin-2 (IL-2) and its high-affinity receptor (IL-2R) on the surface of the cell.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
你需要更多的细胞，而我们猜测免疫系统的反应也会更错综复杂。
You need more cells, and we're guessing the immune system [reaction] is more complex.
不过将其移植到患者身上会有引发免疫反应的风险，因为人造血管上的肌肉细胞是“外来”组织。
Transplanting that into a patient, however, would risk provoking an immune reaction, since the muscle cells are "foreign" tissue.
从用老鼠做的实验看来，吸烟之所以有抗过敏作用，是因为能够降低免疫细胞对过敏原的应激反应。
A study of mouse mast cells shows that cigarette smoke can prevent allergies by decreasing the reaction of immune cells to allergens.
研究者将探究这些细胞是否会导致癌症，触发免疫反应，或者从脊髓区域中游离出来。
The researchers will be looking for whether the cells cause tumors, trigger an immune response, or start to migrate away from the spinal cord area.
这项技术之所以这么受关注，是因为它使用的是患者自己的细胞，不会引起免疫系统的排异反应。
The technique is appealing because it uses a patient's own cells, which would not be rejected by the immune system.
罪魁祸首就是胸腺基质淋巴生成素(简称TSLP)，这是一种由受损的皮肤分泌的信号分子，受损的皮肤引起身体强烈的免疫反应以便对抗入侵细胞。
The culprit is thymic stromal lymphopoietin (TSLP)， a signalling molecule secreted by damaged skin cells which elicits a strong immune response from the body to fight off invaders.
由于移植物抗宿主病病情的严重性，临床医生在治疗中，往往缺乏细致诊断，就使用大剂量的类固醇抑制免疫细胞的反应。
Because of the severity of GVHD, clinicians often begin treatment — high doses of steroids to suppress the immune response — in the absence of a concrete diagnosis.
去年11月，伯尔萨开始了一项新的研究，在10名新诊断出胶质细胞瘤的患者身上进行，迄今为止，报告显示这些患者有相同的快速免疫反应，这是疫苗正常工作的信号。
Parsa began a new study last November of 10 newly diagnosed glioblastoma patients and, so far, reports seeing the same quick immune response in these patients that signals that the vaccine is working.
这种LINCs（RNA）将蛋白质运输到一个关键基因簇，并帮助细胞控制管理诸如免疫反应，肿瘤生长，肥胖细胞及干细胞的生成等事务。
The molecule delivers proteins to a crucial cluster of genes and helps regulate immune response, cancer growth, and fat and stem-cell production, among other things.
淋巴细胞对疾病的反应可能是恰当的(将免疫系统激活)或不恰当的(免疫介导性疾病和淋巴组织的恶性肿瘤)。
Lymphocyte response in disease may be appropriate (activation of the immune system) or inappropriate (immune-mediated disease and lymphoproliferative malignancies).
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子，让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
然而，感染还能触发另一种反应叫细胞介导免疫性，某些白细胞靶和破坏感染的细胞。
However, infections also trigger another reaction called cell-mediated immunity, in which certain white blood cells target and destroy infected cells.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域，他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
这项工作为理解免疫细胞与身体之间的交互作用打开了大门，并且改变了研究人员思考免疫反应的方式。
The work opened the door to understanding the interactions among immune cells and the body and changed how researchers thought about immune responses.
他们将研究目标确定为训练免疫系统识别和攻击携带这些肽链的癌细胞。另外，该疫苗也将含有提高免疫反应的物质。
The goal is to train the immune system to recognize and attack cancer cells bearing these peptides; the vaccine would also contain substances designed to boost immune response.
研究人员认为，骨髓干细胞可以减少呼吸道的炎症反应，减轻免疫系统对严重的哮喘的免疫应答。
The researchers believe the bone marrow stem cells reduce inflammation in the airways, the immune system's normal response to severe cases of asthma.
作者们发现，缺乏CD 24，这种在免疫细胞和干细胞上表达的膜蛋白的老鼠，产生了比野生型老鼠更强且更致命的炎症反应。
The authors found that mice lacking CD24, a membrane protein expressed by immune and stem cells, developed an inflammatory response that was more powerful and lethal than that in wild-type mice.
最直接快速的反应就是感染部位的炎症和免疫细胞的补充，包括中性粒细胞。
The most immediate response is inflammation at the site of infection, and the recruitment of additional immune cells, including neutrophils.
紫外线辐射似乎会改变触发免疫反应的细胞的活动和分布，从而降低免疫系统的有效性。
UV radiation appears to diminish the effectiveness of the immune system by changing the activity and distribution of the cells responsible for triggering immune responses.
科学家发现用沙门氏菌培养肿瘤可引发免疫反应，从而有效的杀死癌细胞-并能阻止其生长。
Scientists have discovered that treating tumours with the Salmonella bacteria can induce an immune response that effectively kills cancer cells - and also vaccinates against further growth.
这些药物也有一定的抑制人体自身抑制癌症生长免疫反应，使癌细胞更容易扩散。
They also partly suppress the body's own immune reaction to any cancer growths, making the cancer more prone to spread.
这些药物也有一定的抑制人体自身抑制癌症生长免疫反应，使癌细胞更容易扩散。
They also partly suppress the body's own immune reaction to any cancer growths, making the cancer more prone to spread.
应用推荐