阿伦德陨星里的陨石球粒和内含物是由球粒陨石基质结合到一起的；这是一种细粒混合物，主要包括铁颗粒和硫化铁的硅酸盐矿物。
Chondrules and inclusions in Allende are held together by the chondrite matrix, a mixture of fine-grained, mostly silicate minerals that also includes grains of iron metal and iron sulfide.
假如BPEL被作为一种从细粒度服务中创建粗粒度服务的集成技术来使用的话，它拥有你需要的一切特性。
If BPEL is used as an integration technology to build coarse-grained services out of smaller grained services, it has all the features you might need.
新的CLI和JDBC选项提供了一种更程序性、在某些情况下也是更细粒度的方法来调优优化目标。
The new CLI and JDBC options provide a more programmatic, and in some cases a more granular approach to tuning the optimization goal.
在本文的后面提供了一种封装选择，这种选择可以得到较细粒度的应用程序版本。
Alternative packaging options for achieving a finer granularity in application versioning are presented later in this article.
SCA不是其他细粒度服务实现语言和框架的竞争者，而是一种补充和包含技术。
SCA is not a competitor to the other fine-grained service implementation languages and frameworks, but rather a complementary and inclusive technology.
随着我们的研究逐渐深入，我们发现一种趋势——我们正使用更细粒度的模式来构建日益复杂的解决方案，以便解决更加复杂的问题。
As we move towards increasing sophistication, we see a trend — we are using finer grained patterns to build solutions of increasing complexity to solve more complex problems.
模块是一种较大的粗粒度构造块，后者由称为组件的较小的细粒度构造块构成，组件是实际服务模块的组成部分。
A module is one of the bigger, course-grained building blocks that is composed of smaller, fine-grained blocks known as components, a component is the part of a module that is the actual service.
分层结构的分类系统提供了一种根据业务需要对对象进行分类的细粒度方法。
Hierarchical classification systems provide a granular method of categorizing objects according to business need.
而且，一个典型的soa会同时包括细粒度(原子服务)和粗粒度(组合服务)两种服务。
Also, a typical SOA contains both fine-grained (atomic) and coarse-grained (composite) services.
根据需要，可以实现粗粒度服务和细粒度服务的某种结合，通过调整Web服务网关中间件来向外部客户公开两种服务。
Depending on requirements, you can go for some combination of coarse-grained and fine-grained services, exposing both to external clients by tuning your web service gateway middleware.
对于第一种解决方案，它是细粒度登录系统，而显示任务列表需要两次调用Web服务；这可能带来很大的延迟。
For the first solution, it is a fine-grained logon system, and displaying the task list requires two invocations of the Web service; this can result in significant delays.
Oprofile是一种细粒度的工具，可以为指令集或者为函数、系统调用或中断处理例程收集采样。
OProfile is fine-grained and can collect samples for a set of instructions, or for function, system call, or interrupt handlers.
为了使这个组成发生，我们需要有一种方式的组成原子，细粒度网络服务纳入粗粒度的业务服务。
In order for this composition to occur, we need a way of composing atomic, fine-grained Web services into coarse-grained business services.
对于企业数据的备份与恢复，文件级的细粒度快照提供了一种快速、灵活的解决方法。
The fine-grained snapshot at the file level provides a fast and flexible solution to enterprises data backup and recovery.
本文介绍了一种新型的大气细粒子快速捕集及其化学成分在线分析方法。
We present a new approach for rapid collection of fine particles and on-line measurement of chemical composition.
一种做菜的材料可以被切成薄片、长条、碎片、方块、弧形、方丁、细粒或者碎馅。
The ingredients of a given dish can be cut into slices, strips, shreds, cubes, segments, dices, grains, or minced.
综述了微细粒磁性颗粒(磁种)在水中对许多污染物具有吸附和絮凝作用，用一些物理和化学方法可使其作用范围扩大。
The fine particles (magnetic seeds) have the function of adsorbing and flocculating pollutants in water, the range of effects can be widened by several physical and chemical methods.
提出了一种可以进行列主元选取的细粒度lu分解流水线算法并在现场编程门阵列(FPGA)上得到了实现。
This paper presents a fine-grained pipeline algorithm for lu decomposition with column partial pivoting and gives the description of its implementation on field-programmable gate arrays (FPGA).
提出了一种新颖的空间可伸缩视频编码方案-精细粒度空间可伸缩编码。
In this paper, we present a novel structure for spatially scalable video coding, that is, fine-granularity spatially scalable coding.
为此，该文提出一种基于XML的粗细粒度结合的多粒度访问控制系统。
So, this paper brings forward a XML -based multi -granularity access control system.
针对现有的XML签名对特定细粒度信息查找困难和签名速度慢的问题，提出一种基于语义路径提取信息的变换算法，此语义路径通过构建XML索引结构得到。
In order to solve these problems, this paper proposes a transformation algorithm of abstract information based on the semantic path, in the light of constructed XML index tree.
结果表明：这种结晶添加剂能减少种分溶液中细粒子数，加强附聚作用的进行，粗化产品粒度，提高产率。
Results showed this additive reduced the quantities of smaller particles, intensified the agglomeration process, increased the particles size and enhanced production rate of products.
超临界溶液快速膨胀技术是一种新兴的超细粒子包覆技术。
The rapid expansion of supercritical solution (RESS) process for particle encapsulation is a recently developed technology.
假如BPEL被作为一种从细粒度服务中创建粗粒度服务的集成技术来使用的话，它拥有你需要的一切特性。
If BPEL is used as an integration technology to build coarse -grained services out of smaller grained services, it has all the features you might need.
提出将资源概念引入传统RBAC模型中，实现一种基于数据库的动态细粒度rbac控制。
Through introducing the concept of resource into the traditional RBAC model, a databased-based fine grain RBAC control is implemented.
在此基础上，本文提出了一种新的流量分割算法，其在保证包有序的同时，尽可能细粒度地在路径间分割流从而很好地实现路径间的负载均衡。
On this basis, this paper proposes a new traffic splitting algorithm, which can achieve good load balancing by splitting traffic into flow slices as fine-grained as possible.
本发明的涂布纸面涂涂料用细粒径丙苯胶乳是一种能满足造纸涂料用高性能、环保的产品。
The propyl benzene latex with fine grain diameter for coating paper surface paint of the invention is an environmental-friendly high-property product which can be used by paper making paint.
一种从重砂中回收细粒金的方法。
The present invention relates to a recovery method of fine grain gold from heavy concentrate.
一种从重砂中回收细粒金的方法。
The present invention relates to a recovery method of fine grain gold from heavy concentrate.
应用推荐