在家里出出进进，我们有时不小心就会把装填细沙的塑料杯弄倒。
In and in the home, sometimes we accidentally will pour out the plastic cup filling sand.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
你可以挑选一个在满眼雪景的地方，让你们可以再燃烧着的壁炉旁边紧贴着身子相拥。你也可以挑选一个有着细沙的海滩，让你们在银白的月光下漫步。
Choose a snowy landscape where you can cuddle together near a roaring fireplace, or choose a beach with fine pink sands and walk together under the silvery moonlight.
细沙簇拥着我们的脚印。
已经漂浮到海岸的石油很可能会加剧土地流失，因为带状水草会因石油中毒而无法将海岸边的细沙和淤泥连在一起。
The oil that has reached the shore may exacerbate the problem of land loss by poisoning the marsh grasses that hold the delicate coastal sands and silts together.
退潮渐渐把这蔚为壮观的海洋全景展现出来：小水洼犹如湖面一样，千姿百态的沙丘好似山峦与浅滩，四处流散的细沙则构成了宽广的沙漠。
The low tide revealed the most amazing ocean landscapes: puddles looked like lakes, sand dunes looked like mountains and flat and smooth sand spread out in all directions like an enormous desert.
如果土壤含沙量不够，则需在土壤表面覆盖3英尺的细沙。
If your soil does not contain a lot of sand, add a 3-inch layer of sand on top of the soil.
去海滩度假时，你或许会多花一些钱乘坐直达航班，好让自己多享受几个小时细沙在脚趾缝间流淌的感觉。
For a beach vacation, you might pay more for a direct flight to gain a couple of extra hours getting sand between your toes.
就有那么一捧来自楼兰的细沙，称这春风来到了熙熙攘攘的城市。
Then there is a holding Medea from the sand, saying that this spring came to the bustling city.
辛迪：嗯，踩在柔软的细沙上真舒服！你看那，一群小朋友忙着捡贝壳呢，还有一对夫妇在堆沙堡。
Cindy: it's so comfortable to step on the soft white sand. Look! The kids there are busy collecting shells. The young couple is building a sand castle.
我的眼睛深情地注视着你的眼睛，就像大海般蔚蓝，纯净得揉不进一粒小小的细沙。
My eyes gazed into your eyes, just like the blue sea, pure was not rubbed a little into the sand.
清晨我放飞了白鸽，让它们代替我找寻丢失的记忆，找寻遗失的痕迹，于是，我捧起了细沙。
Morning I am flying the pigeons, so that they look to replace my lost memories, looking for traces of lost, so I won the the sand.
清水湾静谧怡人，我们踩在细沙上，静静听，真的能听到细细碎碎的“吱吱”声。
Clear Water Bay quiet and pleasant, we stepped in the sand, quietly listen, really can hear the trivial detail of the "squeak" sound.
爱是一把手中的细沙，握得越紧，流得越快，最后，会一无所有。
Love is in the hands of the sand, the more tight grip, the faster flow, finally, will have nothing.
时间一长，潮水带来的细沙和海水覆盖了这个炸弹洞，造就了这个远离喧嚣的海上伊甸园，海滨达人在这里游泳，晒日光浴，划皮艇。
Over time, tides filled the hole with sand and water, creating a secluded watery Eden where determined beach bums can swim, sunbathe and kayak largely out of sight.
使你倒下的不是眼前的高山，而往往是脚下的一粒细沙。
Make you not fall in front of mountains, but often at the foot of a grain of sand.
我们要把细沙中的沙粒筛出去。
中游渠首地基是粘粒极少、极松散的粉细沙层。
Middle reaches canal head foundation is the non-cohesive soil, extremely loose silt sand.
好似一切海中的细沙。
赵店子铁矿在露天开采中遇到了含有含水粉细沙层的松散覆盖层。
Loose covering layer that consisted of water containing fine powder sand layer was encountered in the overcasting at Zhaodianzi Iron Mine.
在弱者眼里，苦难是鞋里的细沙；在强者眼里，苦难是一颗华丽的珍珠。
In the eyes of the weak, suffering is the fine sand in the shoes; in the eyes of the strong, suffering is a magnificent pearl.
当你沿着海边漫步时，你感觉到暖暖的细沙浸入你的脚趾之间，停住脚步，你看见一只独木舟，一把蓝色的大油伞下放着一张躺椅，立刻走过去，坐下，轻松地伸展懒腰并放松自己。
As you walk along the oceans shore land, you feel the warm sand between your toes, just stop, you see a canoe, a chaise longue beneath a blue umbrella, go there now, sit down, stretch and just relax.
当你沿着海边漫步时，你感觉到暖暖的细沙浸入你的脚趾之间，停住脚步，你看见一只独木舟，一把蓝色的大油伞下放着一张躺椅，立刻走过去，坐下，轻松地伸展懒腰并放松自己。
As you walk along the oceans shore land, you feel the warm sand between your toes, just stop, you see a canoe, a chaise longue beneath a blue umbrella, go there now, sit down, stretch and just relax.
应用推荐