地球妈妈需要你我的细心呵护。
而我因为父母的细心呵护很少有过压力。
And my tender care because their parents seldom have pressure.
爱是对孩子的细心呵护。
要想火星持续燃烧，需要双方的细心呵护和捍卫。
To keep the strength of the spark, it requires nurturing and guarding from dual sides.
爱是给情人的芳香玫瑰，爱是对孩子的细心呵护。
Love is sweet roses to a lover and tender caresses to a child.
我们共同关注宝宝的健康成长和对妈妈的细心呵护。
We are caring healthy growth of babies and would like to provide excellent services for taking good care of babies' mothers.
在中国，动物们被赋予独特的象征意义并被细心呵护。
In China, animals are valued as much for their symbolic meaning as for any good they may do.
我挺喜欢盆栽的，只要细心呵护就会茁壮成长，也绝不会离开你。
I quite like potted, as long as the attentive caress can thrive, and never leave you.
生命脆弱得如同新生的婴儿，需要我们细心呵护，需要我们竭力珍爱！
Vulnerability to life like a newborn baby, we need to carefully care, we need to treasure!
我们依赖地球获取我们生存所需的一切东西，因此让我们来细心呵护它。
We rely on the earth for everything we need to survive, so let's take care of it.
复苏正在进行中，但它如此脆弱，需要细心呵护。这排除了今年对赤字进行攻击的可能。
A recovery was under way, but its fragility called for careful nursing, which ruled out an early attack on the deficit this year.
如果镜中真有相反的世界，好想去看看，在另一个世界我是如何地被你细心呵护。
If the world really have the opposite in the mirror, really want to go and see, in another world how I care you.
银杏萃取精华能促使皮肤积极地对应外界恶劣环境的变化，细心呵护我们的皮肤。
The gingko extract essence can urge the skin to correspond the outside adverse circumstance positively the change, protects our skin carefully.
当发现你细心呵护、百般疼宠的人只是把你当成宿主，浓浓的失望之中竟还有一丝欣喜。
If I found you attentive caress, every pain spoil people only think of you as the host, thick in despair, there was a joy.
但是由于放在一起的细心呵护，用一根皮革绳索捆扎支撑它，使人想起先前的创造者来。
But the care with which this has put together, with a leather strap to hold it, could suggest the former.
在冬天的田园里种下一颗红豆，就像我们的爱情温柔浇灌，细心呵护，在来年夏天开出最美的花火。
The garden planted a red bean in the winter, just like our love gentle watering, attentive caress, opened in the summer of next year, the most beautiful petard.
重达两吨的这只小孤儿，让保育员派翠克马提在这片肯亚热带的稀树大草原需要细心呵护，他们俩，有浓厚的情谊。
Weighing in at two tons, the young orphan gives his guardian Patrick Murithi a lot to look after here on the Kenyan savannah. The pair have a strong bond.
但是，一些其他的事却不可避免地发生了：当亨利还年少的时候，家对他来说就是“安全胶囊”和天堂，可是这一切都不复存在了； 而他曾经对父亲的看法——强壮、细心呵护和保护照顾家人的形象——被这一切都粉碎了。
" But something irrevocable had happened: the "safe bubble" and haven of Henry's youth had gone for ever, and his vision of his dad as "strong, caring and protective" had been shattered.
恋爱是播下的种，婚姻是长成的苗，只有细心的呵护，精心的培育，才能开出芬芳的花。
Love is a kind of sow, the marriage is to grow into the seedlings, only careful care, careful cultivation, can open the fragrance of flowers.
现在已经开始进入多雨季节，潮湿与泥泞对汽车的使用和保养极为不利，此时，爱车需要更细心的呵护。
Now more rain season, wet into muddy and the car use and maintenance, at this time, a very adverse car that need to be more careful attention.
初龄期混凝土犹如刚出生的婴儿一样，需要给予细心的呵护。
Concrete at early age behaves as just born baby, it needs pay attention to protect.
在我们充满爱心的环境中，在细心的呵护、不失原则的宽容、耐心的引导下，这棵幼苗必定会茁壮成长，必将散发出更加璀璨与耀眼的光芒。
The young trees will thrive and shine out with great brilliancy in our loving environment, constant care, principle of tolerant and patient guidance.
擦在手上与身上，让它们细心地养育和呵护您的皮肤，是关心你的皮肤的最好选择。
In our hand and body spa range other natural ingredients, renowned for their nourishing and protective qualities, are selected for optimum care of your skin.
擦在手上与身上，让它们细心地养育和呵护您的皮肤，是关心你的皮肤的最好选择。
In our hand and body spa range other natural ingredients, renowned for their nourishing and protective qualities, are selected for optimum care of your skin.
应用推荐