试飞只用了20天，且没有进行常规的细微调整。
It took only 20 days to pass the tests and the vehicle even managed without the usual in such cases fine-tuning.
此阶段主要关注在产品，配置，安装和易用性问题的细微调整。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.
对于专业人员，则可在后续工作中重新回看照片，对焦距进行细微调整。
Professionals, meanwhile, can revisit photos and tweak the focus during the course of the work.
他的书桌十分整洁，整洁到只留一本暑假作业本，和一张经常细微调整的计划表。
His desk is clean and tidy, neat to keep only a summer vacation homework, and a regular fine adjustment plan.
除出发和折返等方面有细微调整外，残疾人游泳比赛规则与健全人比赛基本相同。
The rules are similar to able-bodied swimming except with minor adaptations, for example starts and turns.
就某些方面而言，这种功能可说是模仿鸟类在飞行中随时细微调整翅膀、尾部和羽毛的动作。
Such capabilities will in some ways mimic the subtle, nearly instantaneous adjustments that birds make instinctively to their wings, tails and feathers when aloft.
我总是惊讶，当一个营销机器是如此细微调整，那么高雅与有效，它几乎可以包装、销售的空气。
I am always amazed when a marketing machine is so fine-tuned, so elegant and effective that it can almost package and sell air.
这不仅可以让我们改变端点地址和绑定类型(很多注册中心的实现都有这些功能)外，也可以通过统一集中的注册中心对绑定参数进行细微调整。
This allows not only to change endpoint addresses and binding types (features found in many registry implementations), but also to tweak binding parameters using a centralized registry.
这不仅可以让我们改变端点地址和绑定类型(很多注册中心的实现都有这些功能)外，也可以通过统一集中的注册中心对绑定参数进行细微调整。
This allows not only to change endpoint addresses and binding types (features found in many registry implementations), but also to tweak binding parameters using a centralized registry.
应用推荐