因此提出了基于混合特征和分类树的细微表情识别方法。
A method of subtle expression recognition based on hybrid features and classifier tree is presented in this paper.
还有一种表情我们叫做细微表情，它不是简短型的，而是非常微小，几乎无法察觉。
There are also what we call subtle expressions - not brief, but very small, almost imperceptible.
靠着正确解读微表情与细微表情，埃克曼估计揭穿谎言的可能性“将达到70%或者更高”。
Just read microexpressions and subtle expressions correctly, however, and Ekman reckons your accuracy in detecting an attempt at deception "will increase from chance to 70% or better".
基于上述工作，实现了细微表情合成模型，该模型能产生统计意义上的真实感表情，且符合MPEG - 4动画标准。
Based on above mentioned works, se synthesis model is accomplished, and it can generate statistically realistic expression and fit into MPEG-4.
观察讲述过程，即非言语的细微表情(一种一闪而过又随即被压抑的表情)。观察他在放松时的表情，记录他受到压力后的面部变化。
Watch for tells, not words, but micro-description. Watch him when he's comfortable and relax, note the behavior changes when he's under stress.
换句话说，当你扫到你的约会对象脸上出现跟说谎的相关的情绪时- - -愧疚或害怕的脸部细微表情时- - -你可能忽略了某个更为重要的事了。
In other words, while you're scanning your date for the usual emotions someone might associate with lying — microexpressions of guilt or fear — you might be missing something bigger.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
女人拥有诀窍，能注意到伴侣脸上表情的细微变化，这种变化暴露了他们对于一套服装的真实感受。
Women have a knack for noticing that the slightest change in expression on their partner's face reveals what they really feel about an outfit.
如果她看了我脸上细微的表情，她会看出我脸上有隐藏恐惧的征兆。
If she'd seen my microexpression, she would have seen concealed signs of fear on my face.
不同于“发光小球”，这些小点是直接绘在面部表皮组织上的，因而可以捕捉到更细微的表情。
Unlike marker beads, the dots were painted directly on surface tissue, which allowed more detailed expression capture.
也许，你们当中有一人会固执己见地认为力量大小转移的出现是因为你是通过面部表情，身体语言或者一些其它肢体动作在用细微暗示进行沟通。
Perhaps one of you will insist that this shift happens because you were communicating subtle cues through facial expression, body language, or some other physical action.
没有哪一位艺术家，也没有哪一幅照片曾捕捉到他脸上这种虽然细微却很深沉的表情。
None of the artists or pictures has caught the deep, though subtle and indirect expression of this man's face.
研究人员随后对每一种表情的全部干扰图像进行了分类，揭示出传递欢乐与悲伤表情的面部特征的细微区别。
The researchers then averaged all of the noisy images in each category of emotion, revealing the subtleties in the facial features needed to spell out happiness or sadness.
研究人员随后对每一种表情的全部干扰图像进行了分类，揭示出传递欢乐与悲伤表情的面部特征的细微区别。
The researchers then averaged all of the noisy images in each category of emotion, revealing the subtleties in the facial features needed to spell out happiness or sadness.
应用推荐