对你的工作方式做些相当细微的调整是很容易的。
It's quite easy to make quite small changes to the way that you work.
电视机需要细微的调整。
她提出了几个细微的调整就能让每个人在摄像头里看起来年轻好几岁。
She points out small adjustments that can make anyone look years younger on camera.
这个结果列表可以按照特定的制造商，最低的品质和流行程度来细微的调整。
The list can also be tweaked to include results from a particular manufacturer or of a given minimum quality or popularity level.
不过，它的总体造型不错，而且经过一些细微的调整和功率升级，所以这是一辆值得开的好车。
Still, the overall shape looks good, and with a mild drop and a power upgrade, this could be a fun car to drive.
想一想你在哪些方面可以做细微的调整，比如在可以支付你的债务或是能提高你的储蓄金额方面。
Figure out where you can do some fine-tuning, either to pay down your debt or increase your savings goals.
水星现在开始逆行穿越黄道带，你也将因此在不久后看到一系列细微的调整能够造成多么巨大的影响。
As Mercury now begins to edge back through the zodiac, you'll soon see how a series of small adjustments could make a very big difference.
它使用了一组处理程序用来综合计划字母间距，词间距，断字和字符缩放（非常细微的调整某些字母的宽度）来保证调整后的文字依然有很强的肌理感。
They use a combination of letter spacing, word spacing, hyphenation and glyph scaling (i.e. very slightly adjusting the width of individual letters) to produce an even texture in the body copy.
不考虑所有以色列的定居点，人口统计和正义仍然倾向于基于1967年之前分界线的边界，只是根据比尔·克林顿2000年提议的方案作了些许细微的调整。
Despite all Israel's settlements, demography and justice still point to a border based on the pre-1967 lines, with minor adjustments of the sort Bill Clinton suggested in 2000.
哦，我们还忘了说电路控制部分，对，还是跟原厂的一样，一个音量控制旋钮，和两个音色控制旋钮，不过我们做了些细微的调整，中间档位控制的是琴颈与中拾音器的音色，后档位控制的是琴桥拾音器的音色。
Did we forget the circuitry, sure a volume control as usual, and two tones, but the middle tone works on the neck and middle pickup, with the back tone working on the bridge pickup.
此阶段主要关注在产品，配置，安装和易用性问题的细微调整。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.
他的书桌十分整洁，整洁到只留一本暑假作业本，和一张经常细微调整的计划表。
His desk is clean and tidy, neat to keep only a summer vacation homework, and a regular fine adjustment plan.
试飞只用了20天，且没有进行常规的细微调整。
It took only 20 days to pass the tests and the vehicle even managed without the usual in such cases fine-tuning.
这不仅可以让我们改变端点地址和绑定类型(很多注册中心的实现都有这些功能)外，也可以通过统一集中的注册中心对绑定参数进行细微调整。
This allows not only to change endpoint addresses and binding types (features found in many registry implementations), but also to tweak binding parameters using a centralized registry.
身体需要时间才能调整适应于我们新状况中的情绪、心理和智慧上的细微之处。
It takes time for the body to adjust to the emotional, spiritual and intellectual nuances of our new reality.
但在平静的表象背后，却是国家一系列细微密集的政策调整。
Behind this seemingly peaceful picture, however, were a series of subtle and intensive policy adjustments by the government.
我总是惊讶，当一个营销机器是如此细微调整，那么高雅与有效，它几乎可以包装、销售的空气。
I am always amazed when a marketing machine is so fine-tuned, so elegant and effective that it can almost package and sell air.
就某些方面而言，这种功能可说是模仿鸟类在飞行中随时细微调整翅膀、尾部和羽毛的动作。
Such capabilities will in some ways mimic the subtle, nearly instantaneous adjustments that birds make instinctively to their wings, tails and feathers when aloft.
这个工具能够对拍摄对象的肌肤进行细微的色调调整，哪怕是色彩繁杂的夜晚。
This tool allows for subtle tone adjustment to a subject's skin, as well as the evening out of color irregularities.
大多有关饮食的研究都把重点放在了胖人减肥需做出的调整与改变上，而哈佛大学的研究显示，饮食与生活方式的细微改变就能产生巨大影响。
While most studies on diet focus on changes needed to help obese people lose weight, the study by the Harvard team showed tiny changes in diet and lifestyle can make a big impact.
她说：“如不美观你懂得这些细微的分歧，也许你就会有体例及早地调整它们，并把它们带回到正常的成长轨道上来。”
She said: "if you understand these subtle differences, there may be ways of 'tweaking' them earlier in life, and bringing them back into a normal trajectory of development."
她说：“如不美观你懂得这些细微的分歧，也许你就会有体例及早地调整它们，并把它们带回到正常的成长轨道上来。”
She said: "if you understand these subtle differences, there may be ways of 'tweaking' them earlier in life, and bringing them back into a normal trajectory of development."
应用推荐