这两个参数有细微的变化。
我的世界观开始有了细微的变化。
那部精密仪器能记录十分细微的变化。
我察觉不到这细微的变化。
这意味着细微的变化和瑕疵并不会改变整个宇宙结构。
This means that small changes and defects didn't change the overall structure of the universe.
温度有细微的变化。
但这里已经在一夜之间发生了一些细微的变化。
关于这个细微的变化，人们曾经从不同角度停止理解读。
This subtle alteration has been explained away a number of different ways.
总之，以教育为主的侧重点有了细微的变化，开始向彻底竞争的方向转化。
In sum, there is a slight change in emphasis away from education and toward outright competition.
你是否模糊的感觉到某些事情正在以一种不太好的方式，发生这细微的变化？
Or do you have a vague sense that something has changed ever so slightly, but not in a good way?
客房顺理成章拥有海景之窗，光线细微的变化中景色更加灵动怡人。
In the guest rooms, the ripples create bay-window conditions that produce subtle variations in plan and emphasize views and light.
每组图有五处细微的变化！看看你能否把它们全都挑出来，限时三十秒！
Each group has five slight differences. Try to find them out in thirty seconds.
吠叫的动物叫什么名字？相机通过大脑表面光反应的变化来记录大脑细微的变化。
What is an animal that barks?, the camera records minute changes in the way light is reflected off the surface of her brain.
多年来，设计上细微的变化持续地改进了牡蛎型手表，佩戴更舒适，款式更现代。
Over the years, subtle changes in the design continue to improve the Oyster, adding more comfort while keeping the style contemporary.
其它地方的皮肤很简单，只有一些细微的变化。这里是皮肤漫反射贴图的一些样本。
The rest of skin remains really simple, with only subtle variations on it. Here is some example of the diffuse texture for the skin.
即使一个细微的变化，都会导致软件在最糟糕的时刻以令人莫名惊诧的方式而停止运转。
A small change can provoke software to break in a surprising manner and at the worst of the moments.
眉眼间细微的变化或是简单地换一个姿势要么能成就一张照片，要么能毁掉一张照片。
The very slight movement of an eye or a simple change in body position can make or break the shot. Capturing some part of this what I live for.
其次必须要善于发现一开始发生的那些细微的变化，以便你为即将来临的更大的变化做好准备。
You could notice when the little changes began so that you would be better prepared for the big change that might be coming.
这实际意味着，上面图片的铸模被建造成下面图片的建造形式，然而在这一转化过程中有着细微的变化。
Which practically means, that the casting moulds of the upper picture were translated into the architectural shape of the lower picture while undergoing minor changes during this translation process.
在展览厅的墙壁挂着一系列五十张的草图，虽然所有都是她对同一张家族照片的记忆，但裹面却存在着细微的变化。
On the walls of the exhibition is a series of fifty sketches, all drawn from her memory of the same family photo but with subtle variations in each iteration.
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
通过这个实验，我们得到一些珍贵的数据，拿到地面上以后，进行进一步分析，来得知我们身体在失重情况下一些细微的变化。
This precious data will be analyzed further by ground staff and will give a clearer picture of the subtle changes that occur in a gravity-free environment.
除了以上所说的形貌和味道方面的变化，Bryant和同事们还检测到了另外一个细微的变化——接近排卵期，女性声音会变尖。
In addition to changes in looks and smells, Bryant and colleagues have measured a subtle but detectable shift upwards in the pitch of a woman's voice when she's approaching ovulation.
我看到了有这么一个标签在网页的最上处，这儿为我们提供了很多会给你生活带去细微的变化的有声读物，而且只要几刀就可以了。
I see a "Products" TAB towards the top of the site that offers amazing life-changing mini-audiobooks for just a few dollars.
第二个测试用例是来自MicrosoftWCF可互操作性测试的一个较大的示例，由单个重复的结构组成，并且在取值上有一些细微的变化(“persons”文档，202KB)。
The second one is a larger sample from a Microsoft WCF interoperability test, consisting of a single structure repeated with minor variations in values (" persons, "202 KB).
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
应用推荐