随着肌肉酸痛的增强，肌肉内部的细小纤维正被撕裂。
The tiny fibers that are inside them are being torn apart as muscle soreness develops.
当肌肉进行一项不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
两种酶处理后浆料中细小纤维含量明显减少，X处理浆中更少。
The contents of fiber fines obviously reduced in two kind of enzyme treated pulps, especially in the pulp treated with X.
细小纤维含量和纤维扭结指数降低，纤维平均长度和纤维粗度增加。
The fines content and kink index of fiber obviously decreased while the fiber length and fiber coarseness increased.
生产实践表明：复卷、干燥过程中产生的纸毛主要来自于细小纤维和填料粒子。
The practice shows that most of lints produced in the drying process are mainly fiber fines and filler particles.
研究发现漂白麦草浆中的细小纤维部分(过105目)是影响麦草浆施胶效能的首要原因。
It showed that the most important factor of weakening AKD sizing efficiency was the fine fraction (pass 105 mesh).
随着淀粉磷酸酯中结合磷的提高，造纸添加剂对填料的留着和对细小纤维的留着作用均增大。
With the increase of combined phosphorus of starch phosphate ester, the retention of paper additive would increase to all of filling and fibril.
ZVL黑液过滤机是改进型微滤机，是把造纸工艺流程中流失在废水液中的细小纤维回收再用的设备。
ZVL black liquor filter is an improved type of micro-filter which is an equipment to recycle the fine fiber drained to the waste water during the process flow of waste paper.
纸浆细小纤维的制备可以先对纸浆适当预处理，然后采用筛分仪筛分法、DD J筛分法、湿筛分法等方法进行。
After proper pretreatment, fines of pulp can be prepared by the way of Bauer-McNett classifier method, DDJ sieving method and wet-sieving method.
随着白水封闭循环程度的不断提高，白水中纤维和细小纤维的回用必然会对纸机运行和纸页性质产生一定的影响。
As the degree of white water closure improvement, the fibers and fines in white water will have a certain impact on the operation of paper machine and paper properties.
研究也表明无机盐电解质及其作用时间对长纤维纸浆的WRV影响很小，相反对细小纤维纸浆的WRV影响较大。
It also showed that inorganic salt ions also have no influence on WRV of long fiber pulp, but have significant influence on WRV of the fines.
随着白水封闭循环程度的不断提高，白水中纤维和细小纤维的回用必然会对纸机运行和纸页性质产生一定的影响。
As the closure degree of white water increases, the fibers and fines in white water will have a certain impact on the operation of paper machine and paper properties.
纤维和细小纤维悬浮于水中时，由于半纤维素、氧化纤维素和氧化木素上某些功能基的离子化，导致纤维带有负电荷。
Wood fibres and fines in an aqueous system are negatively charged due to ionization of functional groups associated with hemicellulose, oxidized cellulose and oxidized lignin.
对利用细小纤维部分生产膳食纤维、低聚木糖进行了研究，并对用化学法同时制备膳食纤维、低聚木糖的工艺条件进行了探讨。
Utilization of tiny cellulose to produce dietary fiber and xylo-oligosaccharides was also reported in this article. The optimum reaction conditions by chemical method are confirmed.
结果表明羟乙基化浆的打浆抗拒力明显高于原浆，其原因主要在于纤维形态的变化、以及纸浆中半纤维素含量及细小纤维含量的变化。
The results showed hydroxyethylated pulp has higher resistance to beating than origin pulp. The reasons rested with the change of fiber shape, hemicellulose content and fines content.
结果表明，机械浆中DCS特别是溶解物质DS能够明显降低阳离子聚丙烯酰胺的助留效果，随着DCS浓度的增加，细小纤维的留着率降低。
The results showed that DCS especially dissolved substances(DS) was deleterious to the efficiency of CPAM, and the retention of fine decreased with the increase of concentration of DCS.
本文从控制打浆度、筛除细小纤维、丝光化处理、酸处理海泡石、加入助剂、干燥和压榨等方面讨论了提高海泡石配抄植物纤维生产滤纸质量的措施。
Measures for improving the quality of filter paper are discussed in terms of beating degree, fines removal, mercerization treatment, sepiolite acid treatment, additives addition, drying and pressing.
又短又弯的纤维分散在表面，就像细小的弹簧一样，使得长一些线头一直挺立着，同时又产生一定的缓冲作用。
Interspersed between them are short, curly fibres that work like tiny springs to keep the longer tufts upright while also giving a measure of cushioning.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
但是，对于神经纤维支架来说，你需要非常细小的管子：“有一天，我的研究生Jianming Li想到利用棉花糖的主意。”
But for nerve scaffolds, you need very tiny tubes: "One day, Jianming Li, my graduate student, came up with the idea of using cotton candy."
许多超级服装使用微胶囊：细小的球状膜贴在衣服的纤维上，膜上含有一些于人体有益的物质。
Many of these new clothes make use of microcapsules: tiny, spherical membranes bound to the clothing fibers and containing beneficial substances.
再生纤维主要为细小的有髓神经纤维。
The regenerating fibers were mainly small myelinated fibers.
近年来，多种聚合物已成功被静电纺丝成极为细小的纤维，其中大部分是溶解在溶液中，也包括少部分为熔融状态。
Various polymers have been successfully electrospun into ultrafine fibers in recent years mostly in solvent solution and some in melt form.
深层养护：稳定皮革内部的纤维分子结构，遮盖细小裂纹。
Deep care and maintenance: stabilize the fiber element structure inside the leather and cover minute fissures.
低纤维素酶活木聚糖酶在合适的酶解条件下，能降低轻量涂布纸二次纤维中细小组分含量，增加浆料的滤水速度。
Cellulasepoor xylanases can reduce the content of fines in the light weight coated secondary fibers and increase drainage rate under appropriate enzymolysis condition.
结果（1）显微镜下观察：正常组和单眼剥夺组幼猫视网膜平铺片可见NOS阳性细胞，并可见细小的NOS阳性纤维；
Results (1)Under microscope, NOS positive cells and NOS positive fibers were seen in the retina of normal kittens and monocular deprived kittens;
在融化状态下，借助外力吹制式甩成絮状细，纤维和纤维之间为立体交叉，互相缠绕在一起，呈现出许多细小的间隙。
The melting state, with external blow shape. whether floe fine, fiber jilt into for interchanges between and fiber, intertwining together, presents many small gap.
本文研究了棉秆半化学浆不同筛分组份的特性，探讨了长纤维组份、细小组份各自的特点及其对纸浆性能的影响。
The characteristics of various fractions of semichemical whole cotton stalk pulp and their effects on pulp properties have been studied.
本文研究了棉秆半化学浆不同筛分组份的特性，探讨了长纤维组份、细小组份各自的特点及其对纸浆性能的影响。
The characteristics of various fractions of semichemical whole cotton stalk pulp and their effects on pulp properties have been studied.
应用推荐