这两种译文之间仅有细小差别。
There are only small differences between the two translations.
律师应考虑到细小差别的重大意义。
Practitioners ought to take account of the significance of subtle distinctions.
我已经变得厌倦了争论这种细小差别的设计决策。
I've grown tired of debating such miniscule design decisions.
然而纵观人的一生，这样的细小差别就将汇聚为巨大差距。
Over a lifetime, though, that adds up to a significant amount of inequality.
他们说，这些发现也许能为解释大脑的细小差别可在多大程度上影响大脑提供信息的工作。
They say the findings may provide information about how small differences in the brain can influence how the mind works.
尽管分路电流比电池的最大放电电流12A小，但是他还是足以应付平衡不同串联电池的自我放电的细小差别。
Although the shunt current is smaller than the battery's maximum discharge current of 12a, it is more than enough current to balance the differential self-discharge of series-connected cells.
尽管分路电流比电池的最大放电电流12A小，但是他还是足以应付平衡不同串联电池的自我放电的细小差别。
Although the shunt current is smaller than the battery's maximum discharge current of 12a, it is more than enough current to balance the differential self-discharge of series-connected cells.
应用推荐