然而传统的基于CPU平台的计算方法成本过高，使得精细化模型的应用受限。
However, the application of the refined models has been limited because of the high cost of computation if it is implemented on traditional CPU platform.
从实际或潜在的客户那里来的输入在细化业务模型的此阶段是非常重要的。
The input from actual or potential Customers will be invaluable in this phase to refine the business model.
这个粗略的模型将被细化成更加精细、更加复杂的一个或多个模型。
This rough model will be refined into one or more models of increasing sophistication and complexity.
该服务模型中包含一组已识别的，已经是候选的服务，这些服务要作为服务设计活动的一部分由设计人员进一步细化。
This service model contains a set of identified, yet candidate, services to be further refined by the designer as a part of the Service Design activity.
不同类型模型之间的区别允许我们将软件和系统开发想象成为一系列在不同模型表示法之间的细化。
Distinguishing among different kinds of models allows us to think of software and system development as a series of refinements between different model representations.
基于设计模型的细化时间进行计划和预算的预估。
Refine schedule and budget estimates based on details of the design model.
然而，用文本约束细化类模型是耗费时间并且易于出错的任务。
However, refining class models with textual constraints is a time-consuming and error-prone task.
模型的转换和细化。
这些模型由一组业务定义组成，它们主要是细化与整个模型集相关的业务概念功能和操作。
These models consist of a set of business definitions, primarily detailing the business concepts functions and actions that are considered across the model set.
通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
在迭代式模型中，随着项目的进展，项目计划也按迭代逐步细化。
Under the iterative model detailed planning is done iteratively as the project progresses.
该过程的核心包含一个允许您在保存模型的一致性的同时用约束细化类模型的基于模式的方法。
The core of this process comprises a pattern-based approach that allows you to refine class models with constraints while preserving the consistency of the models.
在细化静态模型时开发动态模型。
典型的情况下，开发人员将系统设计细化到一定的详细级别，然后通过应用模型-代码的转换创建第一轮的实现，这通常是手工完成的。
The developer typically elaborates the system design to some level of detail, then creates a first-pass implementation by applying model-to-code transformations, usually manually.
子流程用processinterface捕获，后者是一个函数，可使用其他EPC模型进一步细化。
A subprocess is captured with a process interface, which is a function that can be further refined by another EPC model.
它还细化了一个成熟度模型，组织可使用它评估和改善他们的能力。
It is also refining a maturity model that organizations can use to evaluate and improve their capabilities.
文中相比较的两幅图，上面是精细化全球气候模型的模拟结果，下面是同一时刻的GOES卫星的观测结果。
These images compare a simulation from a detailed global climate model, top image, with observations from the GOES satellite from the same time, lower image.
这些模型由一组基础模型组成，这些基本模型反过来又支持一组细化的模型，这些细化的模型解决一个特定的问题或建模域。
The models consist of a set of foundation models, which in turn support a set of detailed models focused on a specific problem or modeling domain.
不过，需要提醒读者的是，始终要细化并核实模型的有效性。
However, the reader is cautioned to always refine and double-check the validity of the model.
UML的用户可以利用非常确实的方法来进行建模，这些方法能够提供一组用于创建、展开并细化由uml描述的模型的最佳实践。
Users of UML for modeling are supported by well-established methods that offer a set of best practices for creating, evolving, and refining models described in UML.
一个RMC发布过程提供了一个完整的生存周期模型，该模型包括了被细化的在方法内容中的工作分解结构(WBS)。
An RMC Delivery Process provides a complete lifecycle model that has been detailed by sequencing Method Content in work breakdown structures (WBS).
该层次可向下一实现层转变，譬如从概念模型组件模型，到细化组件模型，再到实现组件模型。
Transitions to next realization levels include, for example, conceptual to specified to implementation component models.
模型到模型的转换帮助细化领域，而模型到代码的转换将领域模型映射到具体的解决方案框架上。
Model-to-model transformations help in refining the domain, while model-to-code transformations map the domain model to the specific solution framework.
若高层业务流程模型不正确，那么要把它细化为可执行的业务流程(executable business processes)就会变得困难而昂贵。
If high level business process models are erroneous, it is difficult and expensive to refine them into executable business processes. According to IBM.
模型经过多次细化和验证，从而提高设计质量和缩短设计周期。
Repetitive refinement and verification of models can improve design quality and shorten design periods.
文章通过对信息安全的需求分析，提出了对信息安全需求用层层分解、逐步细化的方法来构造信息安全模型。
In this paper, from information security requirement analysis, constructing information security model is put forward through ring upon ring decomposing and progressively thinning method.
采用3节点或4节点空间板壳单元离散整个白车身，建立了细化力学模型。
Dispersing the whole BIW with 3d shell elements of 3 or 4 nodes created the fine FEM model.
该模型利用调度约束来细化生产计划，以保证得到可行的调度解。
In the model, the scheduling constraints are used to make the production planning more accurate, which provides a feasible scheduling.
为了提高变电站二次系统的设计与管理水平，研究了基于IEC 61850标准的数字化变电站二次系统精细化管理模型。
To improve the design and managing level of the digital substation secondary system, a refined management model for digital substation secondary system based on IEC61850 is studied.
讨论了时域有限差分（FDTD）法中局部网格细化技术的实现，给出了边界源的等效模型。
In this paper, the implementation of the subgridding technique in the FDTD method is discussed, and the modeling boundary sources on the coarse_fine grid boundary are given.
应用推荐