牛津，那时还是一座精雕细刻的城市。
这篇论文是精雕细刻的工作。
即使是休闲的款式，也流露出精雕细刻的风范…
Even if is the leisure design, also reveals the style which works with great care.
橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
Vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
将葫芦精雕细刻、做成灯笼的习俗可追溯到几千年前的非洲。
Carving gourds into elaborately decorated lanterns dates back thousands of years to Africa.
请升上太空，回头看看这精雕细刻、极地冠顶，白色眩目的星球。
Go up into space and look back at this diamond cut planet, polar capped, white whirled.
忘了这件事吧——除非你对贝壳项链和精雕细刻的木碗感兴趣。
Forget about it - unless you are interested in shell necklaces and beautifully carved wood bowls.
精雕细刻的语言描写，及情感波澜中静中有动的和谐的叙述节奏等。
Works with great care of the language description, and in the emotion mighty waves there are dynamic and harmony narration rhythm, etc.
一块平常的木头，经过这位雕刻家的精雕细刻，成了一件绝妙艺术品。
A common block of wood became a wonderful work of art through the careful and precise carving of this Sculptor.
据说她知道一个从精雕细刻的石头中蒸馏出酒精的方法，她以喝此酒为乐。
It is said of her that she knew a recipe that distilled a clear liqueur from well cut rocks, and that she drank it for her pleasure.
该坊造型美观大方、文饰图案精雕细刻，体现出坊主一片善心的主题格调。
Beautiful appearance and fine carving represented the mythos of the master's kindness.
在这座神庙里面，墙壁上精雕细刻，展现的是拉莫西斯在战斗中抗击敌人的情景。
Inside the temple, detailed carvings on the walls show Ramses defeating his enemies in battle.
我们的事业总是要求精雕细刻，没有一样事情不是一点一滴的 成绩积累起来的。
The success of our cause invariably calls for elaborate care, without which we can accomplish nothing.
该产品是内蒙古奈曼旗平顶山矿，采用传统工艺和现代技术相结合的方法精雕细刻而成。
The product is mine Pingdingshan Naiman Banner in Inner Mongolia, using traditional craft and modern technology, the method of combining carved made.
如北京“万春园”雍容华贵、庄重大方、精雕细刻，将中国皇家园林的特点展示得淋漓尽致；
For example, the Wanchun Garden in Beijing exhibition area, displays elegant, solemn and meticulous characters of ancient Chinese imperial gardens;
精雕细刻的《红楼梦》场景，悬挂于大堂酒廊的天花板上，令人联想到那一个个极盛一时的朝代。
An exquisite carving of "a Dream of Red Mansions" is hanging on the ceiling of the bar in the lobby, which reminds us of the splendent dynasty.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
这里的众多雕塑和教堂用品均由矿盐精雕细刻而成，仿照达·芬奇的名画《最后的晚餐》雕刻制作的同名盐雕就是一个例证。
Many sculptures and ornaments3 are all made of salt and worked with great care, such as a renowned4 sculpture of "the Last Supper" by Leonardo da Vinci.
南极小章鱼布满褐色、淡紫色和桔色斑点，看上去好像精雕细刻的饰品坠子，与它们那学究式的半圆形“头”完美相称，惹人喜爱。
Juvenile Antarctic octopuses, speckled brown, mauve and orange, look like exquisitely carved netsuke ornaments, perfectly proportioned and endearing for their donnish domed "heads".
整体设计构图，讲究点、线面的浑然天成，一气呵成，简约造型之中又随处可见精雕细刻之痕；于现代时尚之中，隐藏古朴酣畅之美。
The entire design drawing emphasizes the natural combination of point, line and plane. There are exquisite details hidden in simple shape, and primitive simplicity in modern and fashionable design.
只有一件宝物，一个精雕细刻的朱红漆碗，被一位来自奥地利的欧洲藏家竞得，竞标过程十分火爆，中标价抬升至270万港币（34.4万美元），是最高估价的7倍。
Only one lot, an intricately carved red lacquer bowl, was secured by a European collector, an Austrian, after furious bidding that took it up to HK$2.7m ($344, 000), seven times the top estimate.
细安排一刻也长，比龙争虎斗谁为争锋！
该机主要适用于针织布的磨毛工艺，也适用其他机织物、超细纤维织物及经编织物的磨毛工艺。同时按工艺要求配置刻花辊可以磨出各种花形。
This sueding machine is applicable to suede knitted, woven, superfine and warp-knitted fabrics. It also collocates with carving roller to suede various types of figures.
该机主要适用于针织布的磨毛工艺，也适用其他机织物、超细纤维织物及经编织物的磨毛工艺。同时按工艺要求配置刻花辊可以磨出各种花形。
This sueding machine is applicable to suede knitted, woven, superfine and warp-knitted fabrics. It also collocates with carving roller to suede various types of figures.
应用推荐