表面张力：了解细分表面张力及其如何影响几何。
Surface tension: Understanding subdivision surface tension and how it affects geometry.
应用细分表面，他向你展示怎样在高分辨率表面实时反馈来塑造你的模型。
Utlilizing Subdivision surfaces, he shows how to sculpt your model with real-time feedback on the hi-res surface.
全面理解并掌握各种动画技术制作多边形网格，NURBS和细分表面模型。
Comprehension and mastery over animation techniques to manipulate Polygonal Mesh, NURBS and Subdivide Surface models.
理解并掌握应用在多边形网格，NURBS和细分表面模型的脚本编写和动画技术。
Comprehension and mastery over scripting and animation techniques applied to Polygonal Mesh, NURBS and Subdivide Surface models.
了解多边形细分及其与硬表面建模的关系。
Understanding polygonal subdivision and how it relates to hard surface modelling.
他的细分项目的特点是表面的几何形式错综复杂，创造出艺术表达清晰的各种不同柱子。
His Subdivision project features geometrically intricate surfaces that create an artistically articulated variety of columns.
表面看上去白云机场似乎四面楚歌，但是仔细分析之后，白云机场的敌人只有一个，就是我们自己！
The surface seems to be besieged on all sides appear to Baiyun Airport, but after careful analysis, Baiyun Airport is only one enemy is our own!
详细分析了等离子束表面冶金熔池的凝固机理、凝固特征及对凝固组织的影响。
The freezing mechanics, characteristic and influence on structure of plasma-jet surface metallurgy have been analyzed in full.
然后对图像中的表面缺陷进行区域标记，并详细分析了表面缺陷区域面积的计算方法，再利用最大缺陷区域面积比例来判定橡胶栓表面质量。
Then the maximal disfigurement of the surface was inspected by regional marking, and the ratio calculation of the surface was analyzed to check out the quality of the rubber bolt.
详细分析了角膜前表面的曲率半径对近视眼消融深度和治疗结果的影响。
The influence of curvature radius of the front surface of cornea on the ablation depth and result for correction of myopia is analysed in detail.
译文：从表面上看，你说的完全正确，但是如果你仔细分析的话，它错了。
On the face of it, what you said is completely correct, but you will find that it is wrong if you analyze it carefully.
从表面上看，你说的完全正确，但是假如你仔细分成析的话，它错了。
On the face of it, what you said is completely correct, but you will find that it is wrong if you analyze it carefully.
我细分下所有模型几次检查是否有洞；在模型上雕刻几下检查表面法线是否正确等等。
For example, I would subdivide all the meshes a couple of times to check for any holes, sculpt on them a little to check for proper surface normals, etc.
详细分析了这类结构屋顶的表面风压分布随风向角变化的规律。
The detailed patterns of wind loading on the roofs with various wind directions are given and analyzed.
从原材料、挤压工艺、模具和搬运等几个方面详细分析了影响型材表面质量的因素，并提出了提高铝型材表面质量的一些方法。
The factors which affect profile's surface quality are analysed from the aspects of raw material, extrusion process? Dies and handling.
详细分析了在薄不锈钢板（带）材表面生成翅结构的机理和方法。
The machining mechanism of normal plough for fin formation on stainless steel was studied.
详细分析了在薄不锈钢板（带）材表面生成翅结构的机理和方法。
The machining mechanism of normal plough for fin formation on stainless steel was studied.
应用推荐