这才是精工细作啊！经久耐用！
如无奸细作况，飞机将准时达到。
Barring special circumstances, the plane will arrive on schedule.
当他阅读时，他总是仔细作笔记。
所有提到的人名都仔细作了索引。
经过深耕细作，蔬菜长势良好。
The vegetables are growing well through deep plowing and careful cultivation.
然后愈合剂通过毛细作用而充填裂纹。
The healing agent, then, fills the crack through capillary action.
为了弥补土地不足，他建议精耕细作。
To make up for the lack of land, he proposed intensive cultivation of the fields.
由于毛细作用，可以快速地渗透到锈蚀和积垢的结合面。
Due to its capillary effect, it is able to penetrate quickly between rusty and encrusted surfaces of contact.
本港的农业主要采用精耕细作方式，生产优质的新鲜副食品。
Local agriculture is directed towards the production of high quality fresh food crops through intensive land use.
你可以大面积种植，也可以精耕细作。而我从此要精心的生活。
You can have extensive farming and intensive farming; well, I am going to have intensive living after this.
水分上升的动力主要来自于植物的蒸腾拉力和导管的毛细作用。
The impetus of water uptake is "transpiration pull"and capillarity phenomena.
利用连锁不平衡进行QTL精细作图是QTL定位研究的一个新热点。
Fine mapping of QTL using linkage disequilibrium becomes more and more popular.
通过应用毛细作用的的基本公式得到钉基厚膜应变电阻烧结阶段的模型。
The fundamental formula of capillarity is employed on the Ru-based thick film strain resistors in the progress of sintering, and we got a mathematical model of this stage.
慢速工作时，可以满足精密装卸，砂箱合模，机床检修等精细作业的要求。
Slow work, can meet the precision handling, sand box mold, machine maintenance and other fine work requirements.
奇丽砂磁砖21年如一日精耕细作，成功智助200位经销商实现财富升级！
CMV sand Tile 21 years as one day intensive, successful co-Chi 200 dealers to achieve wealth upgrades!
并对液体的毛细作用、误差精度、钻孔顶角、容器直径引起的误差进行分析。
Also, the paper analyses the error caused by capillary action of liquid, error precision, zenith Angle of hole and container diameter.
粘合剂成份的增加，降低了表面的孔隙率，这将限制了油墨在纸张中的毛细作用。
Ofmaize components of the increase and decrease the porosity of the surface, this limits the ink on the paper of capillarity.
做木匠的同时他兼雕花，雕花是“细作”，技术含量高，他得到的报酬自然高些。
Do carpenter while he and engraved, engraved "beacon", a high technology content, he received remuneration naturally higher.
该文以现代海战为背景，分析了水声对抗参与单元的技术性能参数及详细作战过程。
Taking the modern sea battle as background, the technical performance parameters and campaign process of underwater acoustic counter participator are studied.
选择配套的专用染料、精工细作是高档蓝狐皮染色的关键，同时还能降低染色成本。
Selection of matched special dyes and careful operation in dyeing are the keys to produce high-grade blue fox fur, and the cost of dyeing is decreased.
继承和责任的工作也是“精工细作”，就像苹果曾经设计的任何一块硬件那样井然有序。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware Apple has ever designed.
由于黄河水的长距离搬运作用，颗粒磨圆度高、表面强度低；孔隙率高，毛细作用剧烈。
It has high psephicity, low surface strengths, high porosity and intensive capillarity because of the long transport function of the water.
即使这样也难以遮挡新婚时，精工细作的婚礼服上布料的光泽感，显得隆重而充满仪式感。
Even then it was hard to keep out fabric sheen on the wedding dress appears solemn and full of sense of ritual.
即使这样也难以遮挡新婚时，精工细作的婚礼服上布料的光泽感，显得隆重而充满仪式感。
Even then it was hard to keep out, fabric sheen on the wedding dress, appears solemn and full of sense of ritual.
查询节目往往意味着要在日益增长的节目表中精耕细作般的仔细查找，或者在字母表中点来点去。
Searching for shows often means ploughing through ever-growing alphabetical lists or clicking around a grid of letters.
应用简易-公差过大可能会破坏毛细作用，结果是合金无法流遍连接部位，或者从连接部位冲刷出去。
Ease of Application - Excessively wide tolerances tend to break capillary force; and, as a result the alloy will either fail to flow throughout the joint or may flush out of the joint.
应用简易-公差过大可能会破坏毛细作用，结果是合金无法流遍连接部位，或者从连接部位冲刷出去。
Ease of Application - Excessively wide tolerances tend to break capillary force; and, as a result the alloy will either fail to flow throughout the joint or may flush out of the joint.
应用推荐