多恩·法默和朋友用组装电脑，发现了混沌理论。
Doyne Farmer and friends discovered chaos theory by making their own computer.
你能装我组装电脑吗？
计算机配件销售，组装电脑，承接网络工程。
The computer fitting sale, assembles the computer, the contract network project.
我教别人怎么组装电脑、怎么运行、怎么用软件。我还给小孩辅导数学和科学。
"I taught people how to build computers, how to run computers, how to use the software, and I also have tutored kids in math and science, " she says.
组装电脑，品牌电脑，各种配件，办公耗材，电脑桌椅，维修维护，网路监控。
Assembles the computer, the brand computer, each kind of fitting, the work consumes the material, the computer furniture, the service maintenance, the network monitors.
作为一个喜欢组装电脑的极客，我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
他们的第一款产品-AppleI被沃兹尼亚克手工制造出来，并在加州帕罗奥图的“组装电脑俱乐部”首次展出。
Their first product, Apple I, is hand built by Wozniak and first shown at the “Homebrew Computer Club” in Palo Alto, California.
消费电脑的编辑JamesGorbold说，即使那些自己组装电脑希望能不断更新的人也开始放慢脚步。
Even those who build their own PCs and who might be expected to be in a permanent state of renewal are slowing down, said James Gorbold, editor of Custom PC.
电脑曾经是神秘莫测且价格昂贵的物品，而现在人们通常用现有元件组装电脑，甚至一个非技术人员也拥有一台电脑。
Computers were once both expensive and arcane. Today, they are built mostly from off-the-shelf components, and even a relatively non-technical person can assemble one.
所以现在的手机或电脑，可以形象地说，就是一个美国组装。
So today's computer or smartphone is, figuratively, a United Nations assembly of parts.
比如像联合利华公司就试用了一个基于群体智力的电脑程序来组织它的工厂的仓库、混合器和组装线运作成为一体。
Unilever, for instance, has used a computer program based on swarm intelligence to organise movements between storage tanks, mixers and packing lines in one of its factories.
销售人员称，这些电脑由古巴公司组装，配件基本来自中国。
Clerks said the PCs were assembled by Cuban companies using parts imported from China.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
行业分析师预计，今年个人电脑的组装成本将出现6年来的首次上升，原因是一些关键部件供应短缺。
The cost of assembling personal computers will rise this year for the first time in six years because of shortages in some key components, industry analysts have forecast.
最初设想是由史蒂夫·沃兹尼亚克(又名“沃兹”)作为自己动手组装的电脑，AppleI最初被他的老板在惠普拒绝。
Initially conceived by Steve Wozniak (A.K.A. "Woz") as a build-it-yourself kit computer, Apple I was initially rejected by his bosses at Hewlett-Packard.
你无法，如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话，那你识别出一张面孔就得花上四个小时，但事实上，我们能够非常迅速地完成某些事情。
And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.
关于那篇博文我收到了很多反馈信息，一些人真的根据我列的规格组装了自己的电脑，他们对电脑的性能很满意，并给我发了一些邮件。
I received a lot of feedback from that piece, as well as several e-mails from people who actually built their computer with my listed specifications who were quite happy with its performance.
他一一买来部件，组装成自己的电脑。
He bought the parts separately and assembled his own computer.
比如说，戴尔电脑公司，通过或多或少的让其客户在互联网上自己组装需要的电脑的方法，在个人电脑市场上确立了领导地位。
For example, Dell, a computer company, established its leadership of the PC market by allowing customers more or less to assemble their own PCs online.
戴尔（创建于1984）因高效生产/组装个人电脑及厂家直销的方式而名声大噪。
Dell (founded in 1984) made its name building PCs more efficiently than anyone else and selling them direct to consumers.
我想要为打游戏组装一下电脑。
记住，电脑的世界（还有其用户）是由你想象得到的各种各样的电脑所组成的，从个人电脑到苹果电脑，再到Linux工作站，甚至还有你的邻居在车库里组装而成的电脑。
Remember, the world (and its users) is made up of every kind of computer imaginable, from PCs to Macs to Linux workstations to the one your neighbor assembled in his garage.
有一个男子，由于在富士康工作期间被金属压伤，导致他的右手永远像动物的爪子一样地弯曲着。他在富士康组装苹果便携电脑和iPad。
I spoke with a man whose right hand was permanently curled into a claw from being smashed in a metal press at Foxconn, where he worked assembling Apple laptops and iPads.
他俩一同在乔布斯的卧室中创办了苹果电脑公司，他们同一些年青朋友一道在他父母的车库中手动组装起了电脑。
Together they confounded Apple Computer Inc. in Jobs’s bedroom and soon they were assemteenage friends.
购买Palm，看起来就像把电话和平板之类的移动设备组装在笔记本电脑和打印机等更大的生态系统上。
By buying Palm, it's looking to integrate mobile devices like phones and tablets into its larger ecosystem of laptops and printers.
一个主机和一个显示屏基本上就能组成个电脑，这让我感觉组装个电脑很简单。
A host and a monitor can basically compose a computer, which made me realize how easy to assemble a computer.
一个主机和一个显示屏基本上就能组成个电脑，这让我感觉组装个电脑很简单。
A host and a monitor can basically compose a computer, which made me realize how easy to assemble a computer.
应用推荐