装配主管监督那些使用电动工具或其他危险设备组装产品的工人。
Assembly supervisors oversee workers who put together products by using power tools or other dangerous equipment.
电气组装产品的故障判断和维修处理；
Performs Fault judgement for assembly products with electronic component then repair with suitable plan;
所有这些工作的目的均为确保生产部门尽可能高效的生产及组装产品。
All these activities are aimed at enabling the Production department to manufacture and assemble the product as efficiently as possible.
有一家总部设于在首尔的制造商，在马来西亚组装产品，然后将成品直接运送到洛杉矶。
A manufacturer headquartered in Seoul is assembling units in Malaysia and shipping them directly to L.A..
适合于批量或单件组装，操作简单，组装产品规范，可显著提高劳动效率，降低劳动强度。
Available for batch and single piece assembling, it's easy-operating, normative-assembling and can greatly upgrade work efficiency and reduce labor intensity.
顶级OEM不是市场中的唯一选择：在大家都专注于最大的几家OEM之际，新兴市场却趋向非品牌的组装产品。
Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.
但是这是一个价值2500亿美元的产业，屈指可数的几家公司，包括富士康、伟创力（Flextronics）和捷普电子（Jabil Circuit）为全球所有的电子品牌组装产品。
But it's a $250 billion industry, with just a handful of companies like Foxconn, Flextronics and Jabil Circuit manufacturing and assembling for all the global electronics brands.
企业服务总线是一种体系结构模式，可以采用许多不同的产品在组织内实现，并组装起来作为联合总线。
An Enterprise Service bus is an architectural pattern and can be implemented by many different products within the organization, and assembled together to act as a federated bus.
下一步是创建一个产品配置文件来帮助组装先前创建的富客户机应用程序。
The next step is to create a product configuration file to help assemble the rich-client application we previously created.
但是，这些产品由英国而不是中国的承包商组装。
But it is assembled by British contractors rather than in China.
而且，中国的许多出口产品都是用进口零配件组装的。
Also, many of China's export products are assembled from imported parts.
组装阶段之后，产品接受检验和测试，然后才能包装、派送和销售。
After the assembly stage, the products are inspected and tested before they are packed and dispatched for sales.
本文并不提供关于使用上述产品组装和部署服务资产的详细信息。
Providing detailed information on assembling and deploying service assets using the above mentioned products is beyond the scope of this article.
苹果没有说出公司名，也没有说出公司的所在地，但这些公司的绝大多数产品在中国组装。
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
通常可以通过使用企业Mashup模式来创建快速组装的产品或服务的原型接口而对这些想法进行进一步探索。
Those ideas can usually be explored further by using the enterprise mashups pattern to create rapidly assembled prototype interfaces to products or services.
作为一种技术，SCA还是中间件产品的支持技术，并提供了与各产品的特定功能任务直接相关的灵活组件和组装支持。
SCA as a technology is also an enabling technology for middleware products, providing flexible component and assembly support that is directly related to their particular functional missions.
事实上，畜产品的生产并不是靠养一小群动物的家庭农场，而是类似于大型有组装线的工厂。
The truth is that farm production does not depend on the family farmer witha small herd of animals but instead resembles a large, assembly-line factory.
在此训练中，一队人员被要求在生产线上组装“产品”。
In this exercise, a team of people were asked to assemble a "product" as on a manufacturing line.
在此训练中，一队人员被要求在生产线上组装“产品”。
In this exercise, a team of people were asked to assemble a "product" as on a manufacturing line.
应用推荐