迈特·鲁比诺夫管理的I'mFirst 是一个非盈利组织，于去年10月成立，旨在为这一特定的学生群体提供帮助。
Matt Rubinoff directs I'm First, a nonprofit organization launched last October to reach out to this specific population of students.
支持者认为教师应该组织各种各样的活动来激发学生的兴趣。
Supporters believe that teachers should organize a variety of activities to excite students' interest.
威尔逊首先通过非营利组织的学生支持计划担任司机。
Wilson first worked as a driver through a student-support programme of the non-profit organization.
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
我想说，这篇文章引起了人们对学生自治组织的注意，这个组织是相当不显眼的。
I'd say the article is bringing attention to the student government organization, which is pretty invisible.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
其中一名组织者解释说，许多学生在家里吃不饱。
One of the organizers explains that many of these students don't get enough to eat at home.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
我们学生会的娱乐部组织了一次活动，每个班级要为此拍摄一部短片。
The entertainment department of our Student Union organizes an activity in which each class shoots a short movie.
国际海事组织队伍以中学生身份参加了MathCounts，教练Loh 也参加了。
IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在许多国家，半工读并不罕见。2016年经合组织（OECD）成员国半工读学生人数平均占高等教育入学人数的20%。
In many countries, part-time studying is not exceptional: on average across OECD countries, part-time students in 2016 represented 20 percent of enrolment in tertiary education.
有一次，学校组织学生去看电影，邵的很多同学都报名参加了。
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
没收这些光盘之后，我和这位学生开会讨论，而那就是我怎么样终于发现您和您的组织的。
After confiscating the disks I called a confrence with the student and that is how I came to discover you and your organization.
那么，庭审现场的400名“旁听”大学生（四分之三是药的同学和校友），是谁组织的？
But who organized the 400 "auditors", three-fourths of whom are Yao's classmates and schoolmates?
活动期间还为大学生们组织了培训，帮助他们更有效地实施项目创意，取得更好的项目成果。
Training was provided to help students implement their ideas more effectively for better results.
教育：塔拉斯·舍甫琴科大学，组织管理专业，高年级学生。
Education: higher, the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Management of organizations.
雷法洛不同意给学生补课，相反，他利用课外的时间，组织戏剧讲习班，着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己，并深入探讨文学。
Instead of doing remedial work, Refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.
老师们同样帮助学生组织学习小组，在远方监督他们，不时加入探讨、进行考试。
They also help to organise them into study groups, and then supervise from afar, dropping in on discussions and marking tests.
老师们同样帮助学生组织学习小组，在远方监督他们，不时加入探讨、进行考试。
They also help to organise them into study groups, and then supervise from afar, dropping in on discussions and marking tests.
应用推荐