为了更好的组织以及减少工具下拉菜单的规模，您可以组织用户定义的帮助到一个阶层中。
To better organize and to reduce the size of the Tools drop-down menus and right-click context menus, you can organize the user-defined helpers in those menus into a hierarchy.
以文件夹方式(像阶层)组织您的标签
希拉里的复活归功于她重新组织了她的核心选民：工薪阶层的白人，妇女选民，老年选民，以及墨西哥裔选民。
Mrs Clinton pulled off this resurrection by reassembling her core constituency of working-class whites, women, older voters and Latinos.
原译:根据OECD（经济合作与发展组织）的数据：诸如英国和美国等独生子国家，与那些崇尚平等主义的国家相比，在英美这类国家，孩子前途更加依赖于父母的社会阶层
In countries such as Britain and America a child’s prospects depend more on its parents’ social class than in egalitarian societies, according to OECD data.
从12—13世纪起，又建立起一套由三大中央法庭和巡回法庭组成的专职法庭组织，兴起了一个以法官和律师为主体的法律职业阶层。
From the 12-13 rd centuries, a specific court organization consisting of central court and mobile courts was set up, producing the law occupational strata consisting of judges and lawyers.
这种影响不仅仅表现在生产方式和市场交换方式上，还影响到社会的产业结构、阶级阶层结构和组织管理结构。
The influence was showed not only on mode of production and mode of exchange but also on industrial structure, class and stratum structure and organization management structure.
扁平的组织使管理阶层减少。
未来真正出色的企业，将是能够设法使各阶层人员全心投入，并有能力不断学习的组织。
In the future truly outstanding enterprises will be able to try to make the whole heart into all levels of personnel, and have the ability to keep on learning organization.
如果透过组织正常管道持续地检讨与向管理阶层报告，将可提升档案训练计画的效果与效率。
The effectiveness and efficiency of the records training programme will be enhanced if it is regularly reviewed and reports provided to management through the organization's usual channels.
社会则是海洋渔业转型的主要参与者，公众的社会选择、社会阶层结构及各种渔业组织等影响渔业转型的大趋势。
Society is the main participant in the Marine fishery transition. The public preference, social stratum structure and various fishery organizations all affect the trend of Marine fishery transition.
扁平的组织使管理阶层减少。
在测试计划中，您可以将测试案例组合在一起变成测试套件，并按阶层架构组织。
You can group your test Cases together by organizing them into a hierarchy of test suites in your test plan.
我参加的组织是由一些中产阶级知识女性想要获得支持的工薪阶层的家庭主妇在内。
The group I attended was started by a few of middle-class intellectual women who wanted to get the support of working-class housewives in the area.
参与的儿童是由合作组织帕诺斯(PANOS)挑选的，他们来自社会的各个阶层。
Children were selected from a diverse socioeconomic background by partner organization PANOS.
备注八项品质管理原则(参考iso 9000： 2000和ISO 9004： 2000)的知识和应用，应由高阶管理阶层加以示范并展开至整个组织。
NOTE the knowledge and use of the eight quality management principles referred to in ISO 9000:2000 and ISO 9004:2000 should be demonstrated and cascaded through the organization by top management.
组织之高阶管理阶层期望超越ISO 9001之要求及追求绩效之持续改进时，ISO 9004被建议作为一项指引。
ISO 9004 is recommended as a guide for organizations whose top management wishes to move beyond the requirements of ISO 9001, in pursuit of continual improvement of performance.
金融服务组织机构的各个阶层都出现了新一代的投资者和经纪人，我希望看到20年来我们熟悉的世界也发生同样的巨变。
A new generation of investors and brokers has penetrated the ranks of financial services organizations, and I expect a similar sea change from the world we've known for the past 20 years.
其次，本文总结了国外有关连锁董事研究的两个层面理论，即连锁董事的组织层面理论和阶层内部(个人层面)理论。
Secondly, the author summarized dual layer interlocking directorates' theory out of foreign literatures, namely, inter-organization or interclass theory of interlocking directorates.
型别会在命名空间中宣告以防止名称冲突，而且可当做组织物件阶层架构中相关型别的一种方法。
Types are declared in namespaces to prevent name collisions, and as a way to organize related types in an object hierarchy.
教导如何，让您可以存取这些标准的阶层式组织外的组合选取的符号。
Teaches how to assemble selected symbols so that you can access them outside of the standard hierarchical organization.
来自占领区的三十名巴勒斯坦高阶层领导人士星期一表示巴勒斯坦解放组织必须参与以色列与巴勒斯坦的和干谈判。这项行动是以色列所一直反对的。
More than 30 top Palestinlan leaders from the occupied territories said Monday the PLO must be involved in IsraeliPalestinian peace talks, a move Israel has consistently opposed.
来自占领区的三十名巴勒斯坦高阶层领导人士星期一表示巴勒斯坦解放组织必须参与以色列与巴勒斯坦的和干谈判。这项行动是以色列所一直反对的。
More than 30 top Palestinlan leaders from the occupied territories said Monday the PLO must be involved in IsraeliPalestinian peace talks, a move Israel has consistently opposed.
应用推荐