国际海事组织队伍以中学生身份参加了MathCounts，教练Loh 也参加了。
IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
要在云的时代取得成功，组织和制造商必须要从根本上重新思考他们管理、提交和消费身份的方式。
To be successful in the cloud era, organizations and vendors must fundamentally rethink how they manage, deliver, and consume identity.
另一方面说，非盈利身份意味着你不得不遵循《社团行为》所规定的条例和组织结构。
On the other hand, non-profit status means having to follow the rules and organizational structure required by the Societies Act.
AIX使用EIM提供外部身份映射。EIM是一种基于LDAP的技术，用来管理组织中的多个用户注册表。
AIX provides foreign identity mapping using EIM, which is an LDAP-based technology to manage multiple user registries in an organization.
的演讲。之后为了给这一演讲造势，他暗示将揭秘该组织主要成员的身份。
Then he promoted the talk by suggesting he would expose the identities of the primary members of the group.
当发生组织修改或新人员加入或有人离开时，这个身份数据库能够集中管理，而且任何组织结构上的修改都能够自动地触发一个事件。
When organizational changes are made or new personnel join or retire this identity database can be centrally managed and any organizational change can automatically trigger an event.
用户身份格式有一些标准的模型，它们按层次存在于一个有组织的数据库中，这个数据库位于结构化身份知识库中，如LDAP，它可以帮助组织合理化用户提取。
There are standard data models for user identity formats and layering an organizational database on a structured identity repository like LDAP, can help organizations streamline their provisioning.
支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
SiteMinder是一种安全性软件解决方案，能实现整个组织的安全性身份管理，控制对企业信息资产的访问。
SiteMinder is a security software solution that securely manages identities across an organization, controlling access to enterprise information assets.
图2和图3是一个虚拟的组织结构实现，采用这种实现的多租户身份验证过程如下。
Figures 2 and 3 represent a virtualized organization structure implementation, in which the authentication process in a multi-tenant context is as follows.
由于他在日本是公认的最具权威的有组织犯罪团伙专家，他隐瞒了真实身份，在日本和美国都以作家和顾问的身份出现。
Considered one of the foremost experts on organized crime in Japan, he works as a writer and consultant in Japan and the United States.
迪拜警方说，在国际刑警组织的协助下，他们现在知道凶手的身份，将很快把他们绳之以法。
Dubai police say they now know the identity of the killers and, with the help of Interpol, will quickly bring them to justice.
然后，用户可以选择一个公司或组织来注册他们的身份。这一身份认证将使用标准格式保存起来，并且可以在大部分网站通用。
Then users could choose a company or organization to sign up with, and their credentials would be in a standard format that would be widely accepted.
企业的身份，组织的身份，以及最重要的个人身份。
Identity of corporations, organisations and most importantly of individuals.
然而，令人忧虑的是如果驾照价值上千美元而不是区区几百美元，那么有组织犯罪可以大举转向身份证伪造行业。
The worry is that if driving licences become worth thousands of dollars instead of mere hundreds, organised crime could move into the bogus-ID business in a big way.
这些组织必须创造一种超越语言的无缝信息流来收集和处理关键性的身份数据。
Organizations need to create a seamless cross-language flow of information for gathering and managing crucial identifying data.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
假设组织有各种各样使用各自的身份验证应用程序的业务流程。
Let's say that your organization has a variety of business processes that use individual authentication applications.
身份证明被窃的受害者并不总是受到有组织犯罪的困扰。
Identity theft victims are not always caught up in organised crime.
很多组织都在寻找在验证用户身份时，如何避免可重复使用的密码。
Numerous parties are looking at how to avoid re-usable passwords when authenticating users to services.
如果没有一个合法的身份，这些组织并不能很好的发挥作用。
Without a legal identity, the other organizations cannot function well.
对新身份证的成本预算忽略了医院、盈利机构及其他组织需要读身份证内芯片的检测装置的成本。
The headline budget omits the scanners that hospitals, benefit agencies and others would need to read the chips inside the cards.
有组织犯罪在身份盗窃中确实发挥了很大的作用。
专家们以个人身份参与制定该准则，但不代表他们的工作组织。
The experts contribute to the elaboration of the guidelines in their private capacities and do not represent the organizations for whom they work.
关于身份的问题不仅仅是由于移民问题而变得复杂化，如今全球化浪潮风起云涌，另有诸如欧盟之类跨国家组织的出现，国家概念是愈发显得淡薄，较为小型的组织就会需要更多的忠诚。
The question of identity is complicated by more than just immigration. As globalisation and groupings such as the EU make nation states grow weaker, smaller units command more loyalty.
G20也许是一个更胜任的组织，但是我们要记住，它真正的身份是：G 5加观察员。
The G20 may be more fit for purpose, but let's not kid ourselves about what it really is: the G5 plus observers.
G20也许是一个更胜任的组织，但是我们要记住，它真正的身份是：G 5加观察员。
The G20 may be more fit for purpose, but let's not kid ourselves about what it really is: the G5 plus observers.
应用推荐