服务需要比现在更有效地被组织起来。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
没有人领导，他们就无法组织起来反抗压迫者。
Lacking leadership, they could organize no defence against their oppressors.
故事就是这样组织起来的，大衣是怎么做的，等等。
That's the way the story is put together, how the overcoat is made, and so on.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
对食品价格的抗议是这些妇女在自己的工作场所组织起来的方式，她们的职业是为家人采购和准备食物。
Food price protests were these women's way of organizing at their own workplace, as workers whose occupation was shopping and preparing food for their families.
有一个图片库可以把手机里的图像组织起来。
A picture gallery is available to organize images in the phone.
最好的消息是妇女正在组织起来。
他们向来能够被迅速而有效地组织起来。
但股东已经开始组织起来抵制这场交易。
这些流动，依次把联系在一起的其他进程也组织起来。
These flows, in turn, organize other processes linked to them.
其成立以来的大部分焦点都是关于如何组织起来以及雇佣。
Much of the focus since its founding has been on getting organized and hiring.
正如你预览素材，你得到一些想法的内容，以及它是如何组织起来。
As you preview the material, you get some idea of the content and how it is organized.
活动图表和类图都可以在一个协作元素下组织起来，如图11所示。
Both the activity diagram and the class diagram can be organized under a collaboration element, as illustrated in Figure 11.
要行使企业家的职责，她和她的同事们将不得不组织起来。
To function as entrepreneurs, she and her colleagues will have to organise themselves.
而正文往往相对比较容易，它只要一个框架，就能组织起来。
While the body is often easier to write, it needs a frame around it.
用名为功能集(feature set)的组将功能特性组织起来。
国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。
The State shall support labourers to get jobs by organizing themselves on a voluntary basis or by engaging in individual businesses.
另一方面，将合适的人员组织起来协同工作也是一个巨大的挑战。
On the other hand, bringing together the right people has also been a challenge.
然而，诺维克的想法是先把所有事实组织起来，再决定如何行动。
Novick, however, wants to gather all the facts first before they act.
机会在于，组织起来、形成网络，识别并奖励那些在网络上这样写作的人们。
The opportunity, then, is to organize and network and identify and reward that activity when it happens online.
图3显示了在一个被控制项目管理的阶段中，其中的工作将如何被组织起来。
Figure 3 shows how work can be organized within a stage, with the stage governed by a control project.
号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。
The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.
号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。
The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.
应用推荐