另一个原因是工业标准，外部组织设置电缆和插头的型号标准以便音响系统能够连接上。
Another reason is industry standards, where an external organization set cable and connector type specifications so sound systems can connect.
重要的是要区分在组织设置和在性别的背景下，什么是传统意义上的优势和劣势。
It is important to distinguish what is traditionally meant by advantage and disadvantage in an organizational setting and in the context of gender.
实施全面预算管理一定要解决好企业的组织设置、预算编制、执行与监督、评估与考核、反馈与调整等工作环节。
Carrying out the all-side budget management must solve the working link among organization setup, budget establishment, execution and supervisor, evaluation and check, feedback and adjustment.
如果组织设置了相应的标准，规定哪些形状表示流程中的不同对象，则没有办法进行错误检查，无法确定形状是否使用正确。
If an organization sets standards for which shapes are to represent different objects in a process, there is no way to error check to be sure that the shapes are used correctly.
本文定义的所有治理场景可以根据需要进行定制，因为它们可能随组织结构、设置和治理流程所需的上下文的不同而异。
All the governance scenarios defined in this article may be tailored as required, because it might vary from organization structure, set up, and the context required for that process.
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
图1展示了我们的设置中文件系统的组织。
Figure 1 shows the organization of the filesystem for our setup.
大多数大型组织经历过主要计划并处理其自己的用于定义、辩明、方向设置，及大型组织变更的启动的实践。
Most large organizations have experience with major initiatives and possess their own practices for the definition, justification, direction setting and launch of large organizational changes.
通过适当地设置决策权和度量，您可以使用这些现象来完成良好的组织行为。
By properly setting decision rights and measures, one can use these phenomena to achieve good organization behavior.
一种有效设置RACI 架构的方法是，识别组织过程中的决策点，特别是当过程事物改变状态的时候。
One effective way to set the RACI framework is to identify the decision points in organization processes, especially when process artifacts change state.
很棒的工作设置了一个长期的成功组织。
如果设置了组织的密码策略，那么创建策略的活动通常只需要进行一次。
Policy creation is generally a one-time activity if the organization's password policy is set.
等到公司上市前后，我们已经通过这种方式成熟了起来，开始设置更加稳定的组织结构，当然这时候我们也开始设置正式的头衔。
Around the time that we went public, we matured in such a way that we began to settle into a more stable organizational structure and, yes, had formal titles.
下面，设置可在视图内部使用的多个变量—通过这种方法，即可更好地组织应用程序。
Next, set a number of variables that can be used inside a view-that way, you can keep your application better organized.
组织的成熟度级别深深地影响可以设置的目标类型和完成目标的方式。
The level of maturity in your organization will drastically affect the type of goals you can set and how you can achieve them.
业务操作管理人员运行采用新业务服务的所有或部分业务，包括对其所属的组织进行相应设置来使用新解决方案。
The business Operations Manager runs all or part of the business that is adopting the new business offering, including setting up his or her part of the organization to make use of the new solution.
设置被组织在编辑器的各个选项卡中。
Settings are organized into separate tabs within the editor.
现代的组织是十分复杂的实体，其中在不设置为项目的情况下就可以常规地完成事情。
A modern organization is a fairly complex entity where things routinely get done without being set up as projects.
任何对团队设置的约束条件，例如组织指导，必须在项目过程中的适当时候向团队介绍，并与他们商讨。
Any constraints placed on the team, such as organizational guidance, must be described to and negotiated with the team as appropriate throughout the project.
预置面板已经重新组织-有时候只需几分钟-就能更容易的找到最重要的设置。
Preference panes have been reorganised – sometimes only minutely – to make it easier to find the most important settings.
设置不同类型的过程可能是组织它们最有效的方法。
Layering different types of processes might be the most effective way to organize them.
LDAP服务器上已经设置了您的组织的用户和组。
Your organization's users and groups are already set up on the LDAP server.
参考这篇文章中设置显示顺序部分的说明，了解如何组织的知识。
Refer to the section on setting the display order of the fields in this article for instructions on how to do this organization.
斯蒂教授说由于更多的工作是“自我组织“，由人们自己设置时间表，所以拖延症这问题变得更严重了。
Prof Steel says procrastination is becoming a bigger issue because many more jobs are "self-structured", with people setting their own schedules.
如果未使用系统工具进行设置，欢迎中心将无法正确组织存储库。
If they were not set up using the System Tools, the Welcome Center will fail to recognize the repositories.
在您的组织中建立公共的参数设置。
OrganizationSetInSession在会话中设置活动的组织。
OrganizationSetInSession sets the active organization in the session.
当伙伴系统位于组织内部时，将USERAUTH设置为identify就足够了。
When the partner is within your organization, only setting USERAUTH to IDENTIFY will suffice.
单击add，以便为组织(本例中为加利福尼亚国际银行)设置上下文目标(图31)，然后单击Next。
Click Add to set the context target to an organization, in this case International Bank of California (Figure 31), then click Next.
本文介绍了如何设置一个“Administrators”组织来存储客户服务人员。
This article explained how to setup an "Administrators" organization to store your customer service staff.
应用推荐