这个组织训练其成员学会解释他们的问题,并督促其社区公平对待他们。
This group is training its members to become leaders in explaining their problems and urging their communities to treat them fairly.
印度板球管理委员会有资源组织训练营,有能力评估球员,并从中挑选出最好的。
The BCCI has the resources to fund a camp, evaluate new talent and then promote the best of the lot.
我们和他们探讨了当时敏捷社区中正热烈讨论的“组织范围的变更”和“组织训练”:为什么现在这个这么热门?
We asked them about the shift in the Agile community toward talking about "organizational change" and "organizational coaching" : why is this happening now?
为了让训练更有效率,教练必须组织训练工作的所有方面——打击,投球,守备,跑垒,而这些项目的练习往往是同时进行的。
To conduct practices efficiently, a coach must organize work on all aspects of baseball-hitting, pitching, playing defense, base running. Of course, work in these areas usually occurs simultaneously.
这样的组织会做很多训练交流会,内容包括媒体,手工艺品营销技巧,手工艺品集会,艺术节,电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
我们需要训练自己用不同的方式思考,改变我们的思维方式,认识到多样性为我们所有人打开了机会之门,为我们在组织和社区中创造了机会,每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
加拿大一个叫做梦基金的组织相信,你可以通过密切关注自己的梦,将做过的梦写下来以训练自己拥有清晰的梦境。
An organization in Canada called the dreams Foundation believes you can train yourself to have lucid dreams by paying very close attention to your dreams and writing them down.
信息存储库必须由训练有素的人员团体进行管理,他们充当图书管理员并保持组织的策略按计划执行。
Information repositories must be managed by a trained set of individuals who act as librarians and keep the organizational policy working as planned.
蛋白质能提供少量能量并能修复训练中造成的组织损伤。
Protein is used for some energy and to repair tissue damaged during training.
具体活动包括条例、组织、训练、领导者开发、材料、人员与设施。
Those activities include doctrine, organizations, training, leader development, materiel, personnel and facilities.
我还下决心要在检查和评估方面训练我的开发组织。
I also resolved to educate my development organization on inspections and reviews.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医生的操作下,胃镜检查和活组织检查都是安全的。
Gastroscopy and biopsy are generally safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
同时我也会想想那些我们通过“人性训练”组织得到的钱去资助的那些孤儿与难民们。
Also, I would think about the orphans and refugees whom we are trying to raise money for with our Train for Humanity efforts.
例如,在一个员工比较少的组织中,可以训练一个员工来作为主DBA的后备,以防主 DBA不在。
For example, in an organization that has few staff members, a second individual could be trained to back up the primary DBA if the latter were unavailable.
我们必须阻止这些组织在任何地方密谋的能力,或者是阻止他们征募、训练和采取行动,包括在欧洲和北美境内。
We must deny these groups theability to conduct operational plotting from any locale, or to recruit, train, and position operatives, including those from Europe and North America.
他们忽视了那些可用的公开信息——船队是由土耳其人组织的,更重要的是,在没有认真训练,没有获得准确情报的情况下就出兵干预。
They disregarded the publicly available information on the Turkish group organizing the flotilla and, more importantly, sent forces to intercede without any serious training or accurate intelligence.
训练对于团队团队的自组织和清除通向成功的障碍来说是必要的。
Coaching is required to help teams self organize and to remove barriers for success.
管理组织通常会训练志愿者,并试图确保项目已覆盖所有的重要河段。
A stewardship society usually trains volunteers and tries to make sure it has all the critical stretches covered.
加入一个慈善组织。如果你是自己一个人训练来完成上一次的比赛,那么,你会发现,团队激励以及为某个信念而跑步,会给你的跑步训练带来新的生机。
If you trained on your own for your last race, you might find that the group motivation and running for a cause breathes new life into your training.
印度官员说,这次精心策划的攻击事件是由设在巴基斯坦的激进组织“虔诚军”训练的恐怖份子进行的。
Indian officials said the well planned assault was mounted by terrorists trained by the Pakistan-based militant group called Lashkar-e-Taiba.
自此该组织从2003年进行热适应训练以来,在八月份只有一例死亡,而在早些年,同样的月份可能有一至两例。
Since the organization created its heat acclimation regulations in 2003, only one death has occurred in the month of August in comparison to one to two in the same month in previous years.
在2007年,伯廷小姐的奥利匹克集训把她带到了图森市,她成了这儿的自行车协会的一员,这里的训练组织严密,竞争激烈。
In 2007, Ms. Bertine's Olympic training took her to Tucson, where she became part of a close-knit, intensely competitive cycling community.
在许可的范围内,应该鼓励教练向组织提供反馈,这有助于训练;
Within bounds of confidentiality, coachees should be encouraged to give feedback to the organization because it is sponsoring the coaching;
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下,结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下,结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
应用推荐