同时我也可能为一些表演经纪公司工作,以这样的形式组织表演。
At the same time I can imagine to work for an event agency and to organize such events.
为了满足新来的游客们的娱乐需求,这些场所还提供纸牌游戏、组织表演和木偶节目。
These places needed to entertain their new guests so they offered card games, performers (3), and puppet (4) shows.
如中国目前已经着手制定和修改法律,为加入《世界知识产权组织版权条约》(WCT)与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》(WPPT)作准备。
An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).
动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。
Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.
那些组织者不得不雇表演者来吸引群众。
其中一个方案是去协助照看这些表演人员,或者花一个小时左右,在他们到达之后做好组织工作,然后跟他们在一起,确保一切顺利进行。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
凯文·莉亚在2010年全国科学与工程节,将以促进科学为目的组织13科学家的拉拉队表演的视频张贴到她的网站,很快就病毒式传播开来。
Cavalier organized a performance of 13 scientist-cheerleaders at the 2010 National science and Engineering Festival to promote science, Posting a video to her site that quickly went viral.
几个月前,我参加一个他组织的研讨会,会上他放映了他第一次公开表演的录像带。
A few months ago, I attended one of his workshops where he showed a video of his first stand-up comedy performance.
协议提出应组织各种联合活动,加强表演者的网络,改善其经济和法律地位,并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
很多人将自组织与音乐表演和“指挥交响乐”相提并论,但不是所有人都同意。
Allusions to musical performance and "conducting the orchestra" abound - but not everyone agrees this is apt.
招聘机构要求圣诞老人必须对孩子友好、组织能力强、可信任并有表演才能,并且要无犯罪记录。
The job center wants its Santas to be child-friendly, good organizers, reliable and have acting skills. They also need a clean police record.
对于现存多种传统艺术形式,联合国教科文组织说:“旅游业使得表演质量下降。”
As with many traditional art forms, "Tourism has contributed to reducing the quality of performances," according to UNESCO.
近几年,民间音乐复兴开来,全英国都有专业表演组织。
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
“现场站立思考”是指能够快速组织自己的观点,不要提前准备便能针对某个主题发表演讲,这种类型的演讲常常被称为即席演讲。
目前,管理层正在争取和教区进行合作来给旅店客人提供组织文化活动。比如说教堂里的管风琴表演。
The management is constantly striving for cooperation with the parish when organizing cultural events for the hotel guests, such as organ recitals in the church.
这些活动将包括健康检查、有组织的步行、跑步和健身运动、公众会谈、舞台演出、科学论坛、展览、音乐会、表演会以及体育联赛等。
The activities will include health checks, organized walks, runs and fitness sessions, public talks, stage shows, scientific forums, exhibitions, concerts, carnivals, and sports tournaments.
实际上就某种程度来说,英国音乐表演权协会(即prs,那些标题背后的报道正是基于由该协会组织的研究)以及艺人和唱片公司都没有错。
Actually, both PRS for Music, who conducted the research for the report behind these headlines, and the labels and artists are right - to a certain extent.
本次华丽的开幕式是印度公众表演史上组织最为成功的一次,经历了运动会混乱的前奏,人们欢呼开幕式是个良好的转折点也不足为奇。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turnaround.
假如有一家公司组织了一场烟花表演。
埃米尔一面劝他耐心,一面付钱给了一个拳击赛的承办人,让他在温莎组织的一场表演赛上,把克斯特亚列为暖场比赛的拳手。
Emil counselled patience, but he paid a promoter to get Kostya on the undercard of a show in Windsor.
英国表演权协会(为英国歌曲作者收取版税的组织)WillPage,计算在Spotify的歌曲中,最流行的5%占全部流量的80%。
Will Page of PRS for Music, which collects royalties for British songwriters, calculates that the most popular 5% of tracks on Spotify account for 80% of all streams.
4月,我到洛杉矶参加“教育第一”协会的午餐会,并发表演讲,这个协会是一个致力于改善公众教育的公民组织。
In April, I went to Los Angeles to speak to a luncheon for education First, a citizens group dedicated to improving public education.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动,从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe),内容多种多样,还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
乔先生在2月六日于印度发表演说。在演说中猛烈抨击国际货币基金组织以及其他国际组织因为对贫穷国家强加乔先生演说中所说的那些东西而被指使伪善。
In a speech in India on February 6th Mr Chaudhry lashed out at the IMF and other international bodies for imposing what he said were hypocritical policies on poor countries.
这就是为什么我会被问,‘YOSHIKI,你不能将多个乐队组织起来一同表演吗?’
That's why I could get asked, 'YOSHIKI, can't you get many bands to perform together?
这就是为什么我会被问,‘YOSHIKI,你不能将多个乐队组织起来一同表演吗?’
That's why I could get asked, 'YOSHIKI, can't you get many bands to perform together?
应用推荐