未来商业组织虚拟化的观点正被广泛认同。
It is widely alleged that the business organisation of the future will be virtual.
在把虚拟化引进你的数据中心而导致潜在的混乱后，你也许也想检查一下自己组织的能力有多有效。
You might want to check the effectiveness of your own organization's ability to manage the potential chaos virtualization can introduce into your data center.
服务器虚拟化并不是什么新鲜的，毕竟，它遍布大型机，从这一点来说几乎每个组织都在使用它。
Server virtualization is nothing new. After all, it has been around as long as the mainframe, and at this point just about every organization is using it.
在迁移到虚拟化基础设施后，应用程序团队或组织将进行资源共享。
After moving to a virtualized infrastructure, application teams or organizations will end up sharing resources.
如果你所在的组织还没有试水服务器虚拟化和整合的话，现正当时。
If your organization has yet to jump feet-first into server virtualization and consolidation, it's time to start looking.
虚拟化技术可以给组织带来许多好处。
Virtualization technologies introduce many benefits to an organization.
任何部署虚拟化的组织都要面临这些挑战。
Any organization deploying virtualization faces these challenges.
随着对云计算的兴趣日益增加，看上去澳大利亚的组织将非常乐于接纳这个新技术因为虚拟化的应用有利于推动这件事情。
With interest in cloud computing increasing, it is likely that Australian organizations will be very early adopters as virtualization helps to drive it.
他参加了数个行业标准组织，定义了CIM虚拟化模型中的标准和相关Web服务协议。
He participated in several industry standard organizations to define the standards in CIM virtualization models and related Web services protocols.
如果组织中的某个业务部门决定标准化SOA，那么它应该考虑创建虚拟提供者。
When a line of business within an organization decides on standardizing on SOA, then it should consider creating a virtual provider.
允许组织对服务端点地址进行虚拟化和集中控制。
It allows organization to virtualize and centrally control services endpoint addresses.
《网络化和虚拟组织国际期刊》描绘出了这一帮助方法的概况，借此方法病人可以更有效地管理他们的身体境况进而缩减健康护理所需的费用。
The approach outlined in the International Journal of Networking and Virtual Organizations, would cut down healthcare costs and empower patients to manage their condition more effectively.
集群架构师JasonVantuyl正忙于钻研高级虚拟化技术，具体来说就是对集群运行的细化，以适用于其他组织的方式。
Cluster Architect Jason Vantuyl is busy working on advanced virtualization technology, refinements of what Engine Yard has running on their clusters in a form available to outside organizations.
应用基础结构(applicaation infrastructure)虚拟化(有时称为应用组织——applicationfabric)使应用从物理的OS和硬件分离出来。
Application infrastructure virtualization (sometimes referred to as application fabrics) unbundle an application from a physical OS and hardware.
本文从虚拟维修中装配拆卸模型的基本特点入手，给出了在进行虚拟维修中所需要的模型的层次化组织结构。
In this paper we begin from the feature of the assembly and disassembly modeling in the virtual maintenance, propose a layering method to assembly and disassembly modeling building.
当你选择的虚拟化技术基础设施时，你正在做一个战略决策的依据，你组织的关键系统要跑。
When choosing a virtualization infrastructure, you are making a strategic decision about the basis upon which your organization's critical systems are going to run.
该模型根据我国中小学校实际分布情况，利用虚拟组织(VO)构建了一个层次化的信息集成系统。
According to the actual distribution of primary and secondary schools, the model establish a level of information integration system by the use of the virtual organization (VO).
其中，战略实施是虚拟化战略的重点，包括组织、产权制度、治理、核心能力、伙伴管理等五个方面。
Strategy implementation is a focus of Virtualization Strategy. It includes five factors, namely are organization, property right system, governance, core ability and partner management.
业际化与网络相结合促使企业组织形式发生质变，出现了虚拟企业。
The combination of the industrial synthesis and the network promotes the essential changes of the enterprise forms and the virtual enterprises appear.
借助该系统用户可以在可视化的虚拟施工系统平台上，组织设计、评价确定铁塔吊装方案，并对方案进行交底或预演。
Based on this virtual platform, users can organize design, evaluate and decide hoisting plan and rehearsal the plan.
虚拟一体化是现代企业有效利用社会资源的一种常用组织形式。
Virtual integration is one of the organizations of modern firms to effectively utilize the social resources.
采取虚拟企业这种组织模式能够在社会范围内获得专业化经济与分工经济的好处。
With adopting the model of virtual enterprise organizations will benefit from economies of specialization and economies of division of labor in social scale.
虚拟组织在注重核心竞争力培育的同时，将核外业务转移给其他组织，这为人力资源管理的虚拟化打开了大门。
Virtual organizations transfer the core business to other organizations while paying attention to growing the core competition ability, it opens the door to the virtual human resource management.
虚拟企业是由于专业化与分工进一步深化而产生的一种新的企业组织模式。
Virtual enterprise-a new organization model-is the result of the deepening of specialization and division of labor.
模块化虚拟组织是一种建立在ICT基础上，在产业分工系统中出现的中间组织形态。
The modulated virtual organization is established on the basis of ICT, a middle organization form in the industrial division.
虚拟团队具有跨时空、跨组织边界、数字化、基于共同目标、平等互动等特征。
Virtual teams have such features as being beyond time and space, transorganizational, digital, and involving object-oriented interaction.
扁平化、网络化、虚拟化、柔性化、工作团队成为现代企业组织结构变革的基本趋势。
Flat style, factitious style, soft style and working team have become the fundamental trend for the change of the modern enterprise's organizational framework.
扁平化、网络化、虚拟化、柔性化、工作团队成为现代企业组织结构变革的基本趋势。
Flat style, factitious style, soft style and working team have become the fundamental trend for the change of the modern enterprises org.
虚拟化是信息时代产生的新的组织方式。
The virtualization is the new organization way which the information age produces.
其一体化的组织形式是物流战略联盟，即虚拟物流企业；
The form of its integrated organization is a logistic strategic alliance, namely virtual logistics enterprises.
应用推荐