许多人把组织构建视为限制,会限制自发性的东西。
Many people view structure as restrictive, something that inhibits spontaneity.
它与笔译的不同之处在于,在语言的组织上,口译具有自发性的特征,而在语意的传达上,它则具有瞬间性。
Different from translation, it has the characteristics of being spontaneous in language organization and instantaneous in passing on the meaning.
目的探讨高盐饮食对自发性高血压卒中倾向鼠(SHRSP)血浆组织因子途径抑制物(TFPI)活性的影响。
Objective to investigate whether tissue factor pathway inhibitor (TFPI) activity is influenced by high sodium loading in spontaneously hypertension stroke-prone (SHRSP) rats.
关注虐待动物事件的自发性组织。提供事件简介、媒体报导、活动详情等。
Description: a voluntary group concerned about animal welfare. Provides reports about instances of animal torture, media coverage, and news about the group's activities.
但是,目前我国对自发性群众体育组织的实证性研究还非常不足。
But, empirical research of spontaneous masses sports organizations is Very Inadequate contemporary.
目的:探讨福辛普利和氯沙坦对自发性高血压(SHR)大鼠脂肪组织脂联素的影响。
Objective:To observe the impacts of fosinopril and losartan on adiponectin expression in adipose tissue of vascular walls of spontaneously hypertensive rats(SHR).
目的:探讨福辛普利和氯沙坦对自发性高血压(SHR)大鼠脂肪组织脂联素的影响。
Objective:To observe the impacts of fosinopril and losartan on adiponectin expression in adipose tissue of vascular walls of spontaneously hypertensive rats(SHR).
应用推荐