山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了，因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
一些因蚊虫叮咬或过敏而引起的瘙痒挠几下或服用一些抗组织胺剂就不痒了。
The kind of itch caused by bug bites or allergies typically goes away with a little scratching or some antihistamines.
然而，常见的抗组织胺药倾向于使肺部变得干燥。
However, common medicines with antihistamine drugs tend to dry the lungs.
其余产品都含有抗组织胺物质——不要依赖这些药片。
Their other products contain antihistamine drugs. Do not become dependent on these tablets.
他还有过敏症，发作起来没有抗组织胺和类固醇喷雾难以止住。
He had allergies, which drove him crazy despite an antihistamine and a nasal steroid spray.
不幸的是大多数咳嗽药都含有抗组织胺物质，起初症状似乎得到缓解。
Unfortunately most cough medicines contain antihistamine chemicals which at first seem to slow your symptoms.
因为我大女儿起疹子了，于是我们便停车到沃尔玛去买她的抗组织胺药膏。
The older of my two daughters had a rash, so we stopped at Walmart to get her some antihistamine cream.
这样一来，山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了。因为它可以抑制组织胺的产生，那炎症的问题怎么办呢？
So, mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis, because it blocks histamine production, but what about inflammation?
尽管抗组织胺并不是治疗过敏性鼻炎的方法，但用它来缓解这一过程却是被广泛推广的。
Although antihistamines are not cures for allergic rhinitis, their use for treating the condition is widespread.
如果你的鼻疼痛是过敏引起的，抗组织胺和其他过敏药物能够缓释症状。
If allergies are causing your sinus pain, antihistamines and other allergy medicines can help relieve symptoms.
食物过敏的人建议必须时刻带上装有肾上腺素和抗组织胺注射的急救包，以便偶然摄入过敏原时使用。
The person suffering from food allergy must always carry a first aid kit containing adrenaline and antihistamine injections in case of accidental intake of the allergens.
而山竹果里不仅含有自然的抗组织胺，还含有一种自然的抗炎物质。
So, the mangosteen is a natural antihistamine and a natural anti-inflammatory.
使用抗组织胺不是治疗过敏性鼻炎的方法是因为它并不能完全阻止过敏性反应。
Antihistamines are not cures for allergic rhinitis because they do not stop the allergic reaction.
当他服用一盎司的山竹果果汁连续2天，1天2次后，他鼻炎的症状全没了，他也可以停止使用从药店买来的各种抗组织胺药物了。
After using one ounce of mangosteen juice, twice a day for two days his allergic symptoms were gone and he was able to stop using his prescription antihistamines.
抗氧化剂有利于阻止组织胺酵素起作用。
而自然界里的抗组织胺物质可以抑制多种炎症混合物的产生，会给健康带来更大的安全作用。
Natural anti-inflammatory substances target a much broader range of inflammatory compounds, leading to greater safety and effectiveness.
结论：辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用。
Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine.
我怀疑这是人类已知的最强大的抗组织胺，进入中枢神经系统。
I suspect it's the most powerful antihistamine known to man and gets into the central nervous system.
抗组织胺药物，可以用来减轻炎症时，这是造成过敏反应。
Antihistamine drugs can be used to reduce inflammation when it is caused by an allergic reaction.
对57例哮喘儿童及30例健康儿童作超声雾化蒸馏水(UNDW)激发试验与组织胺激发试验。
Ultrasonically nebulized distilled water (UNDW) challenge test and histamine challenge test were performed on 57 asthmatic children and 30 healthy children.
另有袪痰作用(小白鼠酚红法)，止喘作用弱，如用药时间延长，用量增加时，能加强家兔抗组织胺的作用。
Its effect on suppressing asthma is weak but it can enhance the effect of anti histamine of rabbit if the duration of drug application is longer and amount is larger.
目的探讨组织胺及其1型受体(H1R)阻断剂、2型受体(H2R)阻断剂对贮脂细胞收缩的影响。
Objective to investigate the effect of histamine and H1 receptor (H1R) antagonist, H2 receptor (H2R) antagonist on the contractility of rat fat storing cells.
组织胺、总挥发性氮和酸价是鱼粉鲜度的重要参数，可做为鱼粉质量的综合评价指标。
Histamine, volatile basic nitrogen (VBN) and total acid values are recommended to be used in the integrated assessment of fish meal quality as they are important parameters of its freshness.
由于多巴胺常被用来做为升压剂，它在已被组织胺敏感化的气道的作用可能有临床的意义。
Since exogenous dopamine is commonly used to treat patients of cardiovascular failure, its action on the histamine-sensitized airways is critical for asthmatic subjects.
各种特定用途药，如轻泻药、强心剂、抗凝血药、利尿剂和抗组织胺药。
Others, including laxatives, heart stimulants, anticoagulants, diuretics, and antihistamines, act on specific systems.
治疗包括确诊和避免过敏原。肾上腺素和抗组织胺药可以帮助消退急性的皮肤症状。
Treatment involves identifying and avoiding the allergen; epinephrine and antihistamines may help the acute skin symptoms.
你经常会见到用抗组织胺素剂来治疗花粉病，并且持续用药直到冬天积雪覆盖在地上。
Often you see anti-histamines, which have a high burden, for hay fever and they are continued in the depths of winter when there is snow on the ground.
人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质。
Histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses.
我们希望知道对于已经使用局部鼻用类固醇的过敏性鼻炎病童，当加入抗组织胺(口服或局部使用)后，是否会增加其治疗效果。
We wanted to know whether adding antihistamines (oral or topical) in the therapy of children with allergic rhinitis who already use topical nasal steroids would have additional benefits for them.
采取抗组织胺并不是唯一防止季节性过敏的方法。
Taking an antihistamine isn't the only way to battle seasonal allergies.
应用推荐