在聚会期间，为孩子们组织了许多活动，使他们能够尽情享受。
During the party, many activities are organized for kids so that they can enjoy themselves.
此外，居民还计划夜晚在街道上聚会和组织社区活动。
They have also planned parties and community activities on the street during the evening.
这种系统可以帮助活动组织者在聚会中和会后为与会者提供更多内容和服务。
This could, for example, allow event organizers to provide attendees with additional content and services during the event and after it is over.
在船上还有特为员工设置的休闲娱乐区，如船员酒吧等，定期及节假日都会为员工组织聚会等文体活动。
Also on board for the staff arranged recreational areas, such as the crew bars, and regular holidays will organize gatherings and other sports activities for employees.
因此，Appleby增加校友捐款的最好途径就是组织类似的聚会活动，并且让每个毕业班级组织一年一度的聚会。
Therefore, the best way for Appleby to increase its alumni donations is to offer similar reunion activities and to have each graduating class hold annual reunions.
配合行政部门安排和组织公司及员工活动，比如公司庆典、员工培训、聚会等。
Cooperate with the Administration Department to arrange and organize the company and staff activities, such as the company's celebration, staff training, party and etc.
诱导者是这个聚会的策划人，或者是某个婚礼的组织者，跑前跑后地抓一些细节工作；为活动撰写流程；并且能站在旁观者的角度对活动有所监督。 相对应的聚会主持人就不一样了，他/她是站在参与者的角度。
A facilitator is like a party planner, or a wedding organizer, running around taking care of details, scripting the event and staying outside of the experience.
五月阳光明媚，鸟语花香，是烧烤的好季节。我们决定组织一次烧烤聚会，包括游戏及抽奖活动，欢迎各位朋友及家庭成员参加！
We are organizing a BBQ party with games and raffle at the end of May. We invite you or your family or your friends to join us.
每隔一段时间，在这里还会组织一些聚会为人们创造了更多的活动。
Once in a while, special events are organized to create more activities for pedestrians.
组织社交活动或是家庭聚会。
许多博物馆和画廊会为值得支持的慈善团体和艺术组织聚会和活动。
And many museum's and galleries organize parties and events to support worthy charities and the arts.
新单位“闹”是新单位与上海电子艺术节合作为来自国内外参加艺术节活动的嘉宾组织的一次非正式性社交聚会。
Xindanwei NOW! is an network party and celebration organized by Xindanwei and Shanghai eArts Festival special for the international and national speakers and special guests of Shanghai eArts festival.
此次活动只针对美国和加拿大的聚会组织者和参与者。
Offer is only extended to hosts and attendees of launch parties in the USA and Canada.
任何人都可以组织社交活动，但组织聚会来建立业务关系的关键在于，抛开动机，专心交往。
Anyone can put together a networking event, the real key to building business relationships by hosting get-togethers is to let go of the agendas and simply connect.
如今，对“除夕夜”的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。
Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties. Bells ring at midnight.
如今，对“除夕夜”的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。
Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties. Bells ring at midnight.
应用推荐