主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
自然野生动物联合会(一个倡导性的组织)建议每天尽量让孩子在大自然中自由玩耍一个小时。
Each day, try giving kids one hour of unstructured play in the natural world, suggests the National Wildlife Federation, an advocacy group.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
“我们公司将根据来自世卫组织的建议，随时准备生产h1n1疫苗”- - -国际药品制造商联合会。
"Our companies stand ready to produce H1N1 vaccines when the recommendation comes from the WHO," the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations said.
但是，小企业更愿意只对利润征税，而不对营业处所或工作人员征税，因为“至少它是你已经挣得的钱”，肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
世界心脏联合会与世卫组织合作正在100多个国家组织活动。
In partnership with WHO, the World Heart Federation is organizing activities in more than 100 countries.
大会每年召开一次，由国际防痨与肺病联合会组织召开。
The Conference, which is held annually, is organized by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease.
国际糖尿病联合会与世卫组织选定这一主题，以提醒关注糖尿病是儿童最常见慢性病之一。
The International diabetes Federation and WHO chose this theme to draw attention to the fact that diabetes is one of the most common chronic diseases of childhood.
甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
英国工业联合会的业主组织和商业服务协会代表外包商的利益对这次尝试抱谨慎的支持态度。
The CBI employers organisation and the Business Services Association, which represents outsourcers, gave the move a cautious welcome.
在诸如硅谷有毒物质联合会等环境组织的压力下，一些计算机制造商已经建立起了许多规章制度，来使其生产的产品能够在没有任何不良影响的情况下被回收处理。
Under pressure from environmental groups, such as the Silicon Valley Toxics Coalition, some computer-makers have established rules to ensure that their products are recycled in a responsible way.
实业理事会和银行联合会已与上海合作组织观察员国相关实业组织和银行机构建立了联系。
Industry Council and bank Association has set up connection with related industry organizations and bank organs of observer states of Shanghai Cooperation organization.
牛皮癣协会国际联合会(IFPA)是一个非赢利组织，由来自世界各地的牛皮癣协会组成。
The International Federation of psoriasis associations (IFPA) is a non profit organization made up of psoriasis associations from around the world.
在国际高尔夫球联合会的领导下，并且在119个会员组织的通力合作下，这个承诺只是我们让高尔夫回归奥运会的团结和诚意的一个例子。
Under the leadership of the International golf Federation, and in conjunction with its 119 member organizations, this pledge is just one example of our unity and sincerity in golf's Olympic effort.
但美国人民同样有权利知道像“美好未来公民促进会”这样的组织实际完全是由“松散监管公司联合会”所资助的事实。
But the American people also have the right to know when some group like "Citizens for a Better Future" is actually funded entirely by "Corporations for Weaker Oversight."
国际田径联合会（简称国际田联）是一个国际性的田径运动的管理组织。
The International Association of Athletics Federations (IAAF) is the international governing body for the sport of athletics.
我首先衷心感谢中国人民争取和平与裁军协会和中华全国青年联合会与我们共同组织这次纪念活动。
I would like to warmly thank the Chinese People's Association for Peace and Disarmament and the All-China Youth Federation for co-organizing this event with us.
一个名为索马里班图族联合会的组织在爱达荷州博伊西附近经营一个农场已经数年时间，DadiriNuro担任该组织会长。
A group called the Somali Bantu Zigua Community has operated a farm for several years near Boise, Idaho. Dadiri Nuro is the group's President.
雇主团体体——英国工商业联合会（CBI）可能是英国最不好玩的组织，每名雇员的桌子上都放着一个杯垫，上面印着他们自己做鬼脸的照片。
At the CBI, the employers' group andpossibly the least playful organisation in the UK, each employee has a coaster on their deskwith a picture of them pulling a funny face.
世界比较教育学会联合会，是当今比较教育学界一个极为重要的全球性组织机构。
Association of World Council of Comparative Education Society is a very important international organization of Comparative Education Academic Circle nowadays.
建国之后(1978年之前)，通过中国文学艺术联合会和作家协会把作家纳入组织，作家成为文学工作者。
After nation's establishment (before 1978), when Chinese literature and Art Union and writer's Association brought the writers into organizations, writers became literature worker.
亚洲各国的奥委会和全国体育组织都可以加入亚运会联合会。
The national Olympic committee and sports organization of each country can join in the Asian Games Federation.
本着这一精神，教科文组织很荣幸地与国际大学生体育联合会携手并肩，致力于打造一个公正与和平的体育和社会环境。
In this spirit, UNESCO is proud to support the International University Sports Federation and work together towards upholding a more peaceful and fair sporting and social environment.
本着这一精神，教科文组织很荣幸地与国际大学生体育联合会携手并肩，致力于打造一个公正与和平的体育和社会环境。
In this spirit, UNESCO is proud to support the International University Sports Federation and work together towards upholding a more peaceful and fair sporting and social environment.
应用推荐