他说，紫杉醇还能松弛微管，那是一种微小的蛋白结构，形成脊椎小骨头的细胞组织。
He says the drug also loosens microtubules, tiny protein structures that make up rigid internal cell structures or mini bones of the spine.
另一方面说，非盈利身份意味着你不得不遵循《社团行为》所规定的条例和组织结构。
On the other hand, non-profit status means having to follow the rules and organizational structure required by the Societies Act.
也就是说，我们生命的整个组织，结构，和本质，我们的生活就是文本的生活，他指的就是这个。
That is to say, the entire tissue, structure, and nature of our lives our lives are textual lives. That's what he meant.
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
也就是说，这些组织结构是由不溶性无机盐结晶结合到蛋白基质里而成，这些无机盐多以碳酸钙或磷酸钙形式存在。
That is, they incorporate crystals of insoluble inorganic salts, most often calcium carbonate or calcium phosphate, in a matrix of protein.
加布尔雷思说，这种将职能结构与跨职能团体结合起来的方式称作“矩阵(matrix)”，此类尝试多数以失败告终。他最近还出版了一本有关矩阵式组织的书。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a “matrix”, have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
“它们的精神和意志结构仍留有武士的精神，”他说，“那是种非常坚定的，非常坚忍而且组织结构非常强的精神。”
“Its spirit and mental framework remains that of the warrior,” he says. “It is very determined, very patient and organisationally very strong.”
公司实行扁平化的组织结构——“没有层级，”乌鲁卡亚说。
或也许可以说，大组织若企图维持当初的冲劲，就必须避免使用树状结构。
Or rather, a large organization could only avoid slowing down if they avoided tree structure.
我们不是说这两种架构谁对谁错，毕竟它们只是看待组织结构的两个不同的视角。
Not to say that one is a right and one is wrong—it's a different way of viewing the organization.
就像上一次的网络会议上我说的，建设高效的组织结构的结果之一，就是我们轻装上阵变的更敏捷灵活。
As I've said in previous Webcasts, one of the outcomes of the structure and efficiency project is that we'll be a leaner and more agile company.
NASA的费米尓望远镜定位了一个银河系中的神秘结构，但是NASA组织的最顶尖的天体物理学家也不能完全说出巨大天体结构的特点是什么。
NASA's Fermi telescope has spotted a mysterious structure in the centre of the Milky Way, but the agency's top astrophysicists aren't entirely sure what the colossal feature even is.
多个组织结构作为我已经说过，有人在组织必须有权采取指令在危机中。
MULTIPLE ORGANIZATIONAL STRUCTURES As I have already mentioned, someone in the organization must have the authority to take command in a crisis.
多个组织结构作为我已经说过，有人在组织必须有权采取指令在危机中。
MULTIPLE ORGANIZATIONAL STRUCTURES As I have already mentioned, someone in the organization must have the authority to take command in a crisis.
应用推荐