如何通过组织级项目管理提供战略并交付结果?。
How do we use organizational project management to deliver strategy and results?
对于所采用的任何方法，不管是组织级的还是项目级的，情况都是如此。
This is true with any method that is adopted, either at an organizational or project level.
在成熟度等级2，组织级开展工作的能力体现在部门们履行自己承诺的能力。
At Maturity Level 2, an organization's capability for performing work is best characterized by the capability of units to meet commitments.
本文从软件项目级和组织级两个方面分别研究RUP方法是如何达到CMM 3级的。
The paper will study RUP how to attain CMM3 in project level and organization level of RUP.
监控级主要负责组织级下达的任务或命令，保证和维持执行级中各控制器的正常运行。
Monitor level accomplishes the tasks or demands which are assigned by the organization level so that it can ensure and maintain all the controller running normally in the execution level.
PAS包括三个子系统：项目管理子系统、组织级资产库管理子系统和立项管理子系统。
PAS consists of three subsystems: the project management sub-system, organizational-level asset library management system and project management subsystem.
该文从企业组织级讨论了如何通过软件过程改进工程的进行达到提高企业软件能力的目标。
The paper not only shows us the characteristics of SPI project as a project but also gives us advice on the method of organizing and managing it .
针对软件项目的质量成本效益无法直接度量的这一难题，提出了建立组织级质量成本度量基线的解决方案。
It is hard to directly measure the benefit of a software project's quality cost. The paper supplies a solution to set up an organizational metrics baseline of quality cost.
他写道：“……他们通常狂热的衡量开发速度——团队开发速度、不同团队间开发速度的比较、组织级的开发速度、甚至是每个开发人员的开发速度(呸！)”
"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.
ClausTJensen：他们应该理解SOA不是关于技术的，不能在项目级别采用SOA，而应该是在组织级(最起码也应该在项目集级别)。
Claus t Jensen: They should understand that SOA is not about technology, and that adopting SOA cannot be done in a project it has to be done organizationally (or at least at a program level).
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
已定义级：根据组织的过程资产调整过程。
Defined: The process is tailored to the organization's process assets.
让我们假定组织想要进行大范围评估而不是项目级或者专门技术评估。
Let's assume an organization wants to conduct a broader assessment than a project-level or a technology-specific one.
更高一层的组织框架是产品线级。
Higher in the organizational framework is the product line level.
第七级：组织现在已经拥有可动态重新配置的软件架构。
Level Seven: The organization now has dynamically re-configurable software architecture.
这些档案的规模达到了T级，只有少数组织有处理它的存储和计算能力。
This archive is on the terabyte scale, and few organizations have the storage or computing power to handle it.
在这一级上，你组织中的更多人可以获得更多特性的更大好处并实现更多目标。
At this level, more people in your organization can take greater advantage of more features and accomplish more goals.
首先，它调用企业(核心)语义服务来检索企业级组织信息。
First, it invokes the enterprise (core) semantic service to retrieve the enterprise-level organization information.
你可以进一步通过优先级，地址，和标签来组织你的日程。
You can further organize your to-do tasks with priority levels, locations, and tags.
第五级：现在，组织将它的影响扩展到价值链和服务生态系统之中。
Level Five: Now the organization extends its influence into the value chain and into the service eco-system.
你们将审议关于加强卫生系统的报告，其中介绍了当前的趋势、挑战以及由世卫 组织在国家级并尤其在政策级提供支持的需求。
You will consider reports on health system strengthening, where trends, challenges, and the need for WHO support at the country level, and especially at the policy level, are described.
到目前为止，他尚未从国际足联大家庭的208个国家组织中的任何一家获得确保他提名的资格，今年六月每个国家级组织都将有一次投票权。
He has yet to secure the single nomination he needs from any of the 208 national associations that make up FIFA’s membership and will have one vote each in June.
我认为，评估《条例》的绩效并尤其注重于流感大流行以及如何管理该病，特别是在国际级由世卫组织管理，可能会有诸多好处。
I see potential advantages in assessing the performance of the Regulations with a particular focus on the influenza pandemic and how it was managed, especially at the international level by WHO.
这个模型可以帮助您更早地预见加载优先级、U MF组织、验证、通知与日志记录方面的需求，从而简化项目开发。
This model can help you to envision the needs for loading priorities, UMF organization, validation, notification and logging early, thus simplifying the project.
对法规遵循的需要比对日常业务的需要的优先级更高，并且您的组织开始沉浸于不必要的文书工作。
The need for compliance is given higher priority than the need for your day-to-day business, and your organization begins to drown in unnecessary paperwork.
确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。
Ensuring that the capacities of WHO country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the Organization at country level, as agreed with the Member State.
这一部分的目的是改进行政管理系统和授权，从而世卫组织能够在国家级有效地运作。
This component aims to improve administrative systems and delegation of authority so that WHO functions effectively at country level.
正如技术委员会工作中经常发生的那样，反映用例、优先级甚至成员组织偏好的输入概念有改动。
As often happens in technical committee work, changes are made to the input concepts that reflect the use cases, priorities, and even the preferences of the member organizations.
提供一种法规遵循治理框架，根据此框架组织可以在企业级有效地管理法规遵循性。
Provide an overarching compliance governance framework where an organization can effectively manage compliance at the enterprise level.
应用推荐