但从一个组织的视角看，事情没有这么简单。
Things are not so simple from an organizational point of view.
试图从学习型组织的视角对集群风险防范进行分析，希望对集群的风险防范有所借鉴。
This paper analyzes cluster risk prevention from the leaning organization, and hopes it will be benefit to cluster risk guard.
它不仅仅可以对可执行的流程进行建模，而且还对周边“池”中的各组织的视角进行建模，以使业务和IT视图相契合。
IT is about modeling not only the executable process, but also about the organizational aspects in surrounding pools to align the business and IT view.
本文主要从网络组织的视角探讨了传统产业链在这一组织形式下的基本变化，并分析了网络组织条件下产业链的形成基础。
This article from the perspective of network organization Investigate the basic changes of traditional industrial chain and to analyze the basis formation of modern industrial chain.
它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费，同时还能从一个系统视角汇集账单。
It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
可以使用视角包来记录组织相同模型元素的其他方式，例如使用SOMA方法。
Perspective packages can be used to document other ways of organizing the same model elements, such as by the SOMA method, for example.
我们所需要的是一个观察有组织的执行性能提高的新视角。
What's needed is a new perspective for organizational performance improvement.
它从几个关键的视角对TOGAF(开发组织架构框架)提供支持：战略视角、业务视角、数据视角、应用视角和技术视角。
It supports TOGAF with key viewpoints: Strategic, Business, Data, Application and Technology viewpoints.
将资产发布到知识库中，在知识库中创建并组织资产的逻辑视角，并且追踪其规则。
Publishing assets to the repository, creating and organizing the logical view of assets in the repository, and tracking metrics.
从理性系统观的视角出发，组织行为被认为是有明确目标的和协同工作的代理人开展的行动。
From the perspective of the rational systems view, the behavior of organizations is considered as actions performed by purposeful and coordinated agents.
这个模型视角描述了企业为支持跨组织治理和服务运营所需具备的能力。
This model perspective describes capabilities of an enterprise to support the cross-organization governance and operational aspects of services.
这些服务的视角不同，它们组织资源的方式极有价值。
These services have a different focus, and create real value in the way that they organize resources.
它执行标准的方法，报告以及显示板，以为系统和软件交付组织提供精确的视角。
It implements standard measurements, reports, and dashboards to provide accurate insight into systems and software delivery.
此类模型为研究细胞增殖、分化和免疫功能提供了一个新的视角，同时为理解正常组织内稳态的维持及向疾病发生转变提供了提供了一个研究平台。
Such models offer exciting new insights into cell proliferation, differentiation and immune function, and are providing a platform to understand normal tissue homeostasis and transition to disease.
ZapThink 2020中的趋势之一就是分析年轻一代(带着他们的技能和视角)进入工作市场后对IT组织带来的影响。
One of the trends in the ZapThink 2020 vision is how young people entering the job market will affect it organizations with their skills and perspectives.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
随着我们在一个组织内部获得提拔，我们看待事物的视角也开始发生变化，有时甚至会让你自己觉得不自在。
As we move upwards in an organization, our perspective begins to change, sometimes in ways that can feel uncomfortable.
这也有助于您扩展与组织外的联系，使您以不同的视角去看待外部事件的影响。
This involvement will also help you develop contacts outside of your organization which can give you a different perspective on the impact of external events.
自组织理论对教学系统的阐释为我们研究教学现象、揭示教学规律、推进教学改革、促进教学系统有序演变提供了新的视角和方法。
The self-organization theory has provided new orientations and new methods in studying teaching phenomena, revealing teaching principles, boosting teaching reform and promoting teaching organization.
然后将视角转移到对生产方式和企业组织的对立统一的关注上。
Then the perspective will shift to the contradictory unification of mode of production and organization of enterprises.
本文主要采用的是组织社会学中的组织结构与功能原理的研究视角。
In studying, this thesis adopts the principle of organizational structure and function in the science of organizational sociology.
交易成本经济学为考察网络组织问题提供了一个新的视角，但它并没有给网络组织问题分析提供一个合理的答案。
Transaction cost economics provides a new perspective for studies on network organization, but it does not give a reasonable solution to the issues.
传统知识流失风险识别与控制研究的视角基本局限在组织外部结果因素的层面上。
The traditional perspective of research on risk identification and control of knowledge loss is primarily limited to resultant factors outside the organization.
从不同的视角和观点来思考或探讨话题是组织你的观点的一种很好的方式。
A good way to organise your ideas is by thinking about the topic from different perspectives or points of view.
从组织网络嵌入的视角，提出了组织不同的网络嵌入特征与四种主要技术创新组织模式间的内在关系。
From such network embeddedness perspective, we construct the relationship between various network embeddedness characteristic and four main organization modes of technological innovation.
学习型组织理论的提出，为这个反思的过程提供了一个新的框架和视角。
The theory of learning organization provides a new Angle of view for universities to reckon and act accordingly.
对听觉障碍人群言语机制的研究，提供了独特的视角来探讨人脑内语言专门化系统的组织。
Researches on language mechanisms of deaf individuals provide special viewpoints to explore the organization of the specialized language systems in the human brain.
对听觉障碍人群言语机制的研究，提供了独特的视角来探讨人脑内语言专门化系统的组织。
Researches on language mechanisms of deaf individuals provide special viewpoints to explore the organization of the specialized language systems in the human brain.
应用推荐