在组织的层次结构中，一个组织拥有每个商店。
Each store is owned by an organization in the organizational hierarchy.
在分析现有分布式入侵检测系统拓扑结构基础上，设计实现了自组织的层次式大规模网络入侵检测系统。
Based on the analysis of current distributed intrusion detection system topology, we design a self-organized hierarchical massive network intrusion detection system.
本文还介绍了模块，模块可使您将相关方法及数据合并入一个有组织的层次结构中，而此结构可方便地在其他Python程序中重用。
The article also discussed modules, which let you group related methods and data together into an organized hierarchy that can be reused easily in other Python programs.
解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，
Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.
解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，
Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.
最终，必须在工程学组织的最高层次上获得支持，从而强迫执行由版本工程学所设置的政策。
Ultimately, there must be support at the highest levels of the engineering organization to enforce the policies set by release engineering.
另外，我认为许多组织中各个层次的经理喜欢并表扬工作狂的行为。
In addition, I think many managers, at all levels of an organization, like and reward workaholic behavior.
这种方法简化了序列图，并且没有使您考虑组织内的当前职位的层次结构。
This approach simplifies your diagrams and doesna't tie you into the current position hierarchy within your organization.
通常，帮助内容被组织为与HTML文件相链接的XML文件层次。
Generally, help content is organized into a hierarchy of XML files that link to HTML files.
如同上面所描述的一样，DOT架构在组织的三个层次上支配着变化。
As described above, the DOT Framework governs change at three organizational levels.
它包含在目录层次结构中组织的一组构件。
It contains a set of artifacts organized in a directory hierarchy.
通过将解决方案组织到离散的层次，架构师可以将精力集中在解决方案的单个方面而忽略所有剩余的复杂性。
By organizing the solution into discrete levels, architects are able to focus on a single aspect of the solution while ignoring for the moment all remaining complexities.
例如，商店和客户组织之间的联结应通过角色和契约完成，而不是通过组织层次结构完成。
Therefore, coupling between stores and their customer organizations, for example, should be done through roles and contracts rather than through the organizational hierarchy.
任何搜索神经元复制的工作都必须在不同的层次进行——也许在神经元组织之间的连接模式或在神经元的活动形态中。
Any search for neuronal replication will have to take place at a different level - perhaps in the patterns of connections between groups of neurons or in their patterns of activity.
用例文档细节的层次和类型在不同的组织或者公司中有很大的区别，甚至从一个项目到同一个组织中的另一个项目也有很大的差别。
The level of detail and types of use case documentation vary greatly from one organization or company to another and even from one project to another within the same organization.
然后可以将这些公共属性确定为一个组织层次结构中的基本元素的一部分。
These common attributes can then be identified as part of a base element in an organizational hierarchy.
最佳实践：在组织层次结构的叶节点创建商店。
Best practice: Create stores at leaf nodes in the organizational hierarchy.
空间内的主题直接对发布到该空间的各种主题进行组织，和使用目录层次结构组织其文件的文件系统非常相似。
The topics within a space simply organize the jumble of messages published to the space, much like a file system organizes its files using a directory hierarchy.
又或者，推荐给您的组织一个更高层次的统一化作为策略上的回顾，或者是一个有经验的第三团队。
Or perhaps a higher level of standardization has been recommended for your organization as part of a strategic review, perhaps by an experienced third party.
类别层次结构提供了根据不同用途组织产品的能力。
A category hierarchy provides the ability to organize products for different purposes.
UNIX计算机上的文件采用层次结构进行组织。
该站点中的页面使用层次结构进行组织，以反映相应的产品系列。
The pages on this site are organized in a hierarchy that reflects each product family.
通过将解决方案组织到离散的层次，架构师可以专注于解决方案的单个方面而忽略所有剩余的复杂性。
By organizing the solution into discrete levels, architects are able to focus on a single aspect of the solution while ignoring all remaining complexities.
一旦决定使用元素，就需要把信息组织到自然的层次结构中，这种层次结构正是xml格式的特征。
Once you settle on the proper use of elements, you're ready to organize your information into the natural hierarchies that characterize XML formats.
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
换句话说，团队可能处于自组织的不同层次上，既可以向上走，也可以向下走。
In other words, teams can be at different levels of self-organization and can move up or down that scale at different stages.
安全管理员可以在接近于组织结构的抽象层次上控制对数据库的访问。
Security administrators can control access to their databases at a level of abstraction that is close to the structure of their organizations.
文档元素也可以被组织成类似树状的层次结构(图14)。
Documents elements can also be organized into tree-like hierarchical structure (Figure 14).
文档元素也可以被组织成类似树状的层次结构(图14)。
Documents elements can also be organized into tree-like hierarchical structure (Figure 14).
应用推荐