这项贷款仍然需要得到国际货币基金组织理事会形式上的批准。
The IMF governing board must still approve the offer, but that is considered pro-forma.
在垂吊着华丽吊灯的五星级酒店里，利比亚反抗组织理事会响应了民众的抗拒之声。
In five-star hotels dripping with chandeliers, the Libyan rebel council echoed the rebuff on the streets.
通过中美之间的比较分析，可以以美国为参照系，折射出中国非营利组织理事会角色与责任的现实状况。
The actual status of roles and responsibilities of nonprofit board in China can be found out by comparative analysis of setting United States as frame of reference.
根据国际货币基金组织理事会24个成员7月8日的讨论，许多理事会成员敦促进一步强化人民币的地位。
According to an IMF summary of the 24-member board discussion on July 8, "many directors" urged further strengthening of the yuan.
一些国家没有指南或法规，但是一些组织也提供一些研究者指南，比如国际医学组织理事会和世界卫生组织。
Some countries have no guidelines or regulations, but guidance for researchers has been provided by organizations such as CIOMS and WHO.
噢，然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。
Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same.
此前的64年，该组织从未有一个来自地方理事会的CEO，这一领导人选总是来自组织外部。所以，我确定不能把这件事太当真了。
In 64 years there had never been a CEO from a local council — they were always from the outside — so I was very sure it was not serious.
世卫组织免疫战略咨询专家小组以及疫苗和免疫全球联盟理事会，分别于2008年4月和2008年6月审议并认可了脑膜炎预防和控制战略。
The meningitis prevention and control strategy was reviewed and endorsed by WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization in April 2008 and by the GAVI Alliance Board in June 2008.
在世卫组织和美国疾病预防控制中心的支持下由南非医学研究理事会主办的耐药结核专家协商会于9月7-8日在约翰内斯堡举行。
The Expert Consultation on Drug Resistant TB, hosted by the South African Medical Research Council with support from WHO and CDC, takes place in Johannesburg, 7-8 September.
约翰·布赖森曾是一家能源企业爱迪生公司的老板，也曾是1970年成立的自然资源保护理事会的创始人，现在该理事会是美国最大的绿色组织之一。
John Bryson is a former boss of Edison, an energy company, and was one of the founders in 1970 of the Natural Resources Defence Council, which is now one of America's biggest green groups.
当天晚些时候，所有12名专家会见了北约组织的最高决策机构北大西洋理事会。
Later in the day, all 12 experts met with the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body.
理事会已申请为非营利性组织，旨在充当个体创业者的求助平台与指导热线。
The council, which has applied for nonprofit status, serves as a help desk and mentoring hotline for individual entrepreneurs.
我刚才已经发布，上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议，其主要任务是为上合组织峰会做准备。
I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.
同样地，如果欧安组织和欧洲理事会的议员们能决定不去就更好了。
It would have been better had parliamentarians from the OSCE and the Council of Europe decided, similarly, not to go.
世界风能理事会秘书长斯蒂夫·索亚说，这六个项目中的任何一个都”让世界上所有其他项目都黯然失色“。 世界风能理事会是一个位于布鲁塞尔的行业组织。
Each of the six projects “totally dwarfs anything else, anywhere else in the world, ” said Steve Sawyer, the secretary general of the Global Wind Energy Council, an industry group in Brussels.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
实业理事会和银行联合会已与上海合作组织观察员国相关实业组织和银行机构建立了联系。
Industry Council and bank Association has set up connection with related industry organizations and bank organs of observer states of Shanghai Cooperation organization.
针对已通过之组织重点、计划、方案与费用去准备立法提案以订定该组织之社长、理事会及领导干部的权限。
Prepare legislative proposals that define the authority of the organization's president, Board and leadership in regard to approved organizational focus, plans, programs and expenditures.
以下是本学年由大学理事会组织提供的一些数字。
Here are a few Numbers for this school year from the College Board organization.
七人制橄榄球赛是成立于1993年，是由国际橄榄球理事会(橄榄球)组织的也是世界上最大的体育赛事之一。
The IRB RWC Sevens tournament, which was inaugurated in 1993 and is governed by the International Rugby Board (IRB), is one of the world's largest sporting events.
我不仅为家庭负责，在一家医院的理事会及各种教会组织中工作，我还会去做一些看似浪费时间的最无关紧要的琐事。
Not only family responsibilities, work on a hospital board, and various church organizations but also the most inconsequential things that might hardly seem worth the time.
针对已通过之组织重点、计画、方案与费用去准备立法提案以订定该组织之社长、理事会及领导干部的权限。
Prepare legislative proposals that define the authority of the organization's President, Board and leadership in regard to approved organizational focus, plans, programs and expenditures.
因此，上海合作组织实业理事会各个分委会可以在巩固相互关系，相互提供支持和深化合作方面发挥更加积极的作用。
Therefore, each subcommission of SCO Industry Council can play a more active role of consolidating relations with each other, providing support and deepening cooperation.
因此，上海合作组织实业理事会各个分委会可以在巩固相互关系，相互提供支持和深化合作方面发挥更加积极的作用。
Therefore, each subcommission of SCO Industry Council can play a more active role of consolidating relations with each other, providing support and deepening cooperation.
应用推荐