第二部分，授权组织法律地位的来源。
The second part: The source of empowered organization's legal status.
万国邮政联盟组织法第二附加议定书；
Second additional protocol to the constitution of the universal postal union;
评估的可靠性和准确性的组织法规定的标准。
The reliability and accuracy of a standard method of tissue compliance assessment.
第三部分，授权组织法律地位的困境及完善。
The third part: the difficulties and improvement of the legal status of empowered organization.
企业设立条件是企业组织法规范的重要内容之一。
The requirements of enterprise establishment are one of the important contents of enterprise organization law.
据报道，它们对《组织法》的支持据说“毫无保留”。
Their support to the Constitution was reported to be “without reservation”.
《组织法》规定我们要充任卫生方面的指导和协调机关。
We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
保障措施制度是世界贸易组织法律规则中至关重要的一项例外制度。
The safeguard measure system is an important exception system in the laws and regulations of the WTO.
组织法律法规要求的HSE相关的监测和验收，并获得相应的许可证。
Organize legal HSE related monitoring and acceptance, and get permits.
首先，观众必须明白门（生物学）的概念：整个动物王国分类的组织法则。
First, theaudience must understand the concept of phylum (plural, phyla): the organizingprinciple for classifying the entire animal kingdom.
合议制度是我国法院组织法和三大诉讼法所规定的诉讼法上的基本制度。
The panel discussion system is the basic litigation system that the organization law and the three litigations prescribe.
作为商法领域的上位概念，企业与企业法是对商事组织法的抽象、概括。
As the superior concept in the field of commercial law, the enterprise and the enterprise law are abstracted and generalized from the commercial organization law.
六十年前，1946年7月，国际卫生大会通过了世卫组织的《组织法》。
Sixty years ago, in July 1946, the International Health Conference adopted the Constitution of WHO.
《村民委员会组织法》及其辅助法对村民选举进行较为详细的规则设定。
The organization law of villagers committee and the laws relating to it give detailed regulation on villagers' democratic election.
由于当前农民合作经济组织法律地位不确定，使得其合法权益得不到保障。
Because the farmers cooperative economic organizations uncertain legal status, making their legitimate rights and interests unprotected.
现行的民间组织法规体系严重缺乏实效，处于正当性与合法律性均不足的困境中。
The present legal system on the civil organizations lacks the effectiveness substantially, trapping in the corner of the insufficiency of the justice and the legitimacy.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
实现拘束的机制是组织法机制和基于组织法的责任追究机制，动力在于公众的推动。
Efficacy originales from the mechanisms of organic laws and responsibility based on organic laws, which are driven by the public.
公司立法从组织法到行为法的转变过程，也就是公司权力的行使不断地受到限制的过程。
Company's legislation goes to the change course of behavior law from organization law, is also company's power exercise the course that gets restriction continuously.
根据1873- 1875年间的《司法组织法》，法院体系已经得到根本性的重组。
The court system was radically restructured by the Judicature Acts of 1873-1875.
此等需求可取决于分析组织法规环境（第5节）及当无法产生及维护档案所带来的风险。
The requirements can be derived from an analysis of the organization's regulatory environment (see clause 5) and the risk of not creating and maintaining the records.
然而，在主题组织法的概念、类型和应用模式等发生改变的同时，其性能也在随之而改变。
However, while the concept, type and mode of using of subject organization technique changed, its performance has been changing with it too.
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。
Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company.
《村民委员会组织法》内容与立法定位不相符，模糊了村民会议与村委会之间的关系界定。
Because the legislative content is not in accordance with the legislative object, the difference between the village union committee and the village committee is blurred.
他于1946年7月在纽约签署了世界卫生组织《组织法》，曾经是最后一位在世的签署者。
He was the last living signatory of the WHO Constitution, signed in New York in July 1946.
通过对法学专业世界贸易组织法的教学实践，探讨双语教学的重要意义以及涉及的相关问题。
This article points out the significance of bilingual teaching of WTO law, and then discusses some problems in the practice of bilingual teaching.
如果外州非营利公司的组织法允许本土化和转化，则外州的非营利公司可以转变为本州的公司。
A foreign nonprofit corporation may become a domestic business corporation if the domestication and conversion is permitted by the organic law of the foreign nonprofit corporation.
历经1933年训政时期国民参政会组织法的制定，1938年终于促成了抗战时期国民参政会的成立。
Through the making of organizational law of National Political Counsel for Tutelage Period in 1933, National Political Council established in 1938 at last.
历经1933年训政时期国民参政会组织法的制定，1938年终于促成了抗战时期国民参政会的成立。
Through the making of organizational law of National Political Counsel for Tutelage Period in 1933, National Political Council established in 1938 at last.
应用推荐