项目组合管理是组织治理的扩展。
Portfolio management is an extension of organizational governance.
项目组合管理治理是整个组织治理工作中的新概念。
Portfolio management governance is a new concept within the overall organizational governance effort.
这些工具的选择和使用形成了组织治理计划的主要部分。
The selection and use of these tools forms an integral part of an organization's governance program.
而这些作用的发挥很大程度上依赖于商会组织治理的完善。
And the role performed by business associations mainly relies upon the improvement of their organizational governance.
这个模型视角描述了企业为支持跨组织治理和服务运营所需具备的能力。
This model perspective describes capabilities of an enterprise to support the cross-organization governance and operational aspects of services.
特许经营组织治理形式的影响因素：效率合约还是组织动力？
Organization governance form in franchising: efficient contracting or organizational momentum?
因此，对我国农民合作经济组织治理模式优化的研究意义重大。
Therefore, the research of governance model about China's peasants 'cooperative economic organizations is very important.
服务可以通过结合SOA、组织治理、企业架构和基于云的运算环境得以实现。
Services can be realized though a combination of SOA, organizational governance, enterprise architecture and cloud based operational environments.
我希望所确定的思想和概念为组织治理的重要领域内所需的执行讨论和回顾提供跳板。
I hope that the identified ideas and concepts provide a springboard for needed executive discussion and review in this important area of organizational governance.
执行力是决定一个企业、组织治理成败的重要因素，它决定着企业与组织的兴衰。
Executive power is an important factor to decide whether an enterprise or organization is successful or not.
治理结构理论是交易成本经济学中融合经济学和法学论述企业组织治理机制的理论。
Management construct theory comes from economics and law in dealing cost economics that explains management mechanism in enterprises.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
概括起来，主要体现在两个方面：所有者行为与治理生成、经济组织治理的核心与实现手段。
They mainly studied two problems: the proprietor behavior and the governance problem come into being, the governance core of economic organizations and executive measure.
对重大风险和风险管理绩效全面和频繁的内外部报告系统有助于从本质上促进组织治理的效率。
Comprehensive and frequent external and internal reporting on both significant risks and on risk management performance contributes substantially to effective governance within an organization.
本文以农民合作经济组织为研究对象，着重研究我国农民合作经济组织治理模式的现状以及优化。
This article takes peasants 'cooperative economic organizations as the research object, and focus on optimizing its governance model.
网络组织治理绩效研究的意义在于，对网络组织整体而言，绩效评价有助于合作利益分配方案的制定。
To the whole network organization (NO), the meaning of the research on NO governance performance is that: it makes for the establishment of corporation benefit distribution plan.
但组织仅是治理的一个方面。
为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。
To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization.
你是如何来构建你的SOA治理组织和流程的呢？
How did you go about building your SOA Governance organization and processes?
一个流程治理组织又如何？
许多IT组织使用标准治理框架来分配决策权，并设立过程方法。
Many it organizations use standard governance frameworks to assign decision rights and institute process measures.
在我们的组织中“战略治理”体是什么？
What are the "strategic governance" bodies in my organization?
由于最近的组织变更，策略治理组从部门abc移到了部门XYZ。
Due to recent organization change, policy governance group moved from Department ABC to Department XYZ.
合在一起就创建了符合整合企业组织的治理链的结构。
Together, this creates a structure of chains of governance that goes along with the corporate organisation.
基于评估结果，IGC提供建议和联系机会，供成员发现改善他们组织的治理情况的新途径。
Based on the evaluation results, the IGC provides Suggestions and networking opportunities for members to discover new ways to improve their organizations' governance.
组织对“治理能力”的倾向将成为其采用治理策略的主要因素。
An organization's propensity toward "governability" will be a major factor in its ability to adopt a governance strategy.
这个做法需要在整个企业范围内采用（组织资产治理），以实现最大的好处。
This practice needs to be adopted on an enterprise scale (organizational asset governance) to provide maximum benefit.
你是否成功的部署过一个SOA治理组织呢？
假设您的组织已经对治理进行了定义（无论您是否拥有组织结构），如图1 所示。
Suppose that governance has been defined for your organization, regardless of whether you have an organization structure, as shown in Figure 1.
对于组织的治理有效性度量总的来说应该反应这种混合，而对于不同项目的治理解决方案是不同的6。
The governance effectiveness measures for the organization as a whole should reflect the mix while the governance solutions for the different projects are different 6.
应用推荐