实际的组织结构和控制模型远比这些复杂，采用任何拓扑模式都需要进行一些调整。
Real organizational structures and governance models are more complex than these, and any topology pattern you adopt needs some adjustment.
管理位于组织的内部，确保那些运作结构和模式的执行。
Management is inside the organization, ensuring those structures and modes of operations are executed.
标准模式处理受约束的HTML和XHTML，要求文档具有良好的结构和组织。
Standards mode handles constrained HTML and XHTML, and expects the document to be well structured and organized.
本白皮书将描述实现该体系结构聚合的关键体系结构和生命周期原则，并基于组织的需求和成熟度建议采用模式。
This whitepaper describes key architecture and lifecycle principles to achieve that architectural convergence, and suggests adoption patterns based on the needs and maturity of an organization.
治理一般从外部看组织，将组织视为需要拥有适当的运作结构和模式，以提供价值的系统。
Governance generally looks at an organization from the outside, treating the organization as a system that needs to have the right structure and modes of operations to provide value.
添加内容代码和标签——按照已定义的组织模式(包括层次结构分类和控制词汇)添加内容标签。
Code and label content — label content according to your defined organizational scheme, including hierarchical categories and controlled vocabularies.
本文提及ReusableAssetSpecification (RAS)，它为模式和模式程序库提供了一个标准的结构和组织。
This article refers to the Reusable Asset Specification (RAS) files that provide a standard structure and organization for patterns and pattern libraries.
依据企业的目标、经营模式和业务类型，组织结构可以通过许多不同的方式构建。
An organization structure can be plan in many different ways depend on the organization objective, the modes in operation and business types.
Conway定律“和相关的组织模式，如组织遵循模式能使您深入了解团队的结构是如何与体系结构联系起来的。”
"Conway's Law" and the related organizational patterns, such as organization Follows architecture, provide deeper insight into how team structure is related to architecture.
大学图书馆的服务功能、组织结构与运行机制正受到来自国内外环境的压力和挑战，图书馆正处在模式转变之中。
Under the pressure and in face of challenges from home and abroad, the service functions, organizational structure and operating mechanism in university libraries are undergoing a mode transformation.
宽带薪酬，是近几年兴起的一种与现代组织结构扁平化和以能力绩效为导向的，管理模式相适应的新型薪酬体系。
Broad band salary is a newly-arising salary design system which is fit for the modern firms' flat organization structure and the management pattern based on performance.
企业集团的组织结构和管理模式是紧密结合在一起的。
Organization structure and management model of enterprise groups integrated closely.
在电力市场结构和交易组织模式这一范畴：首先研究了西北区域电力市场商品交易体系的组织。
Organize this category of the mode in electric market structure and trade: Have studied the organization of the northwest electric market goods trade system of area at first.
论文对国内两种不同类型的典型模具企业生产经营情况进行了详细的分析，分析了其组织结构，经营模式和其生产经营的优劣势。
Analyzing the produce and management situation of two different kinds of typical die mould enterprise, such as it's organizational construct, management model, advantage point, and inferior point.
教学计划的结构影响整个教学组织和管理的模式。
The structure of teaching plan will affect the entire mode of academic organization and management.
长期处于计划经济管理模式下形成的管理模式和组织结构，工作效率低下，管理成本居高不下。
Their operation and management have ever since been organized in the planned economy mode and organization structure, with low efficiency and persistently high management cost.
其心理教育模式结构包括目标模式、内容模式、组织管理模式和策略模式。
The makeup of the education mode includes object mode, content mode, organization and administration mode and strategy mode.
修辞体裁研究和篇章结构论旨在分析独白语篇的组织模式。
Both rhetorical genre studies and text structure theory are for the purpose of analyzing the structural patterns of written monologues.
训练中应用结构化教育模式，将视觉线索应用到各个活动场所，强调作息时间和教学环境的结构化，强调工作组织的结构化。
The structured teaching pattern was applied in training, including visual clues used in every action area. The structured work-rest time, educational environment and work organization were emphasized.
在人工智能领域中类比推理的关键问题是：建立有利于类比的知识表示和组织的数据结构、相似度的确定和类比转换模式。
The key problem of analogy reasoning is : set up data structure of helping the knowledge to show and organize, similar sureness and change the mode.
阐明项目的选择模式和项目管理的组织结构模式、项目过程控制模式及项目的事后分析评估模型。
The project selection mode, the organization and structure mode of project management, project procedure control mode and the postmortem analysis and evaluation mode of the project were all described.
描述了DDR体系结构模式适合的问题领域，并给出了相应的解决方案和组织结构。
Describes the problem domain of DDR architecture pattern, and gives the relevant solution and organization structure.
从软件体系结构、开发组织和部署管理三个方面探讨了云计算环境下软件工程模式。
The main scheme of software engineering under Clouding Computing is discussed from three aspects:software architechture, development organization and deployment management.
然后归纳了网格环境下可以采用的资源管理结构模式、机器和资源的组织模式。
Then, we summarize the resource management architectures, machine and resource organization models, and scheduling models that can be adopted in Grid environments.
对管理跨度、管理模式和组织结构进行了分析，提出了实施项目的组织方式和项目经验的职责。
This paper analysed the management span, management mode and organization structure and then put forward the organizing mode of actualization items and responsibilities of item managers.
重点阐述该网络的系统结构，微型节点的硬件实现和低功耗模式的选择，自组织组网和系统工作流程。
The emphasis is put on the system structure of networks, the hardware realization of micro node, ad-hoc networking and the system working process.
因此，本文以过程型CRM基本原理为基础，分析现有组织结构和信息系统，提出新的结构模式，对赤峰电业局营销业务流程再造进行了初步探讨和研究。
Therefore, a new structure model is issued to improve the sale business process of the Chifeng EIB by analyzing the organization and IMS based on the principle of process CRM.
因此，有必要借鉴国外商业银行的先进管理经验，并结合我国国有商业银行的实际情况，探讨和建立适合我国国有商业银行的管理组织结构模式。
So it is necessary to learn advanced managing experience from those foreign commercial Banks and establish our own managing structure model based on our Banks' real situation.
因此，有必要借鉴国外商业银行的先进管理经验，并结合我国国有商业银行的实际情况，探讨和建立适合我国国有商业银行的管理组织结构模式。
So it is necessary to learn advanced managing experience from those foreign commercial Banks and establish our own managing structure model based on our Banks' real situation.
应用推荐