其中一部分是通过选择和裁剪组织标准过程而来。
It is established, in part, through selecting and tailoring processes from the organization's set of standard processes.
在纳入组织过程性能分析的组织标准过程中，选择过程或子过程。
Select the processes or subprocesses in the organization's set of standard processes that are to be included in the organization's process performance analyses.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
这些标准过程用于在跨组织的项目之间建立一致性。
These standard processes are used to establish consistency among the projects across the organization.
许多IT组织使用标准治理框架来分配决策权，并设立过程方法。
Many it organizations use standard governance frameworks to assign decision rights and institute process measures.
通过设立政策、标准度量，和控制，建立可以在组织的过程中施行的治理决策是可能的。
Through instituting policies, standard measures, and controls, it is possible to establish governance decisions that can be enforced within the processes of an organization.
组织的一系列标准过程随着时间建立并改进着。
The organization's set of standard processes is established and improved over time.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
同时，遵守多个标准不应该导致组织过程的低效。
At the same time, compliance with multiple standards should not lead to inefficiencies across organizational processes.
这意味着，通过为每个风险管理项目裁减组织的一系列标准过程，项目可以建立它们的评估和管理风险的明确过程。
This means projects established their defined processes of assessing and managing risks by tailoring the organization's set of standard processes to each risk management project.
神话：我们宣称我们的组织正在采用标准化的迭代过程，并且我们的团队很高兴采用它。
Myth: we can declare to our organizations that we are standardizing on an iterative process and our teams will happily adapt.
项目根据裁减指南对组织的一系列标准的过程进行裁减，从而适应特定的项目或组织单元，由此建立项目的明确过程。
Projects establish their defined processes by tailoring the organization's set of standard processes according to tailoring guidelines to suit a particular project or organizational unit.
已确定的过程和组织的一系列标准过程都是度量改进的目标。
Both the defined processes and the organization's set of standard processes are targets of measurable improvement.
在每个实例中，非正式的说，组织的过程受治于这些外部的过程、政策，或标准。
In each instance, we say informally that the organization's processes are governed by these external processes, policies, or standards.
在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞“哄骗”成为成熟组织细胞的标准过程。
Ten years after the discovery of human es cells, scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue.
经过认真分析这一演变过程之后，选择了XML作为本组织保存文件的标准格式。
After a careful analysis of this evolution, XML has been selected as the standard format in the Organization for document storage.
例如，组织控制所选择的法规遵循、风险及治理的子过程，建立量化目标，并将其用作管理过程的标准。
For instance, the organization controls the selected sub-processes of compliance, risk and governance to establish quantitative objectives and use them as criteria for managing the processes.
对于组织建立起量化的过程改进目标，不断地改进，以反映变化的业务目标，并且该目标还用作过程改进管理的标准。
Quantitative process-improvement objectives for the organization are established, continually revised to reflect changing business objectives, and used as criteria in managing process improvement.
对管理体系标准的使用及相关的认可认证过程应该降低成本、改善结果，并向顾客、股东及组织提供信任。
Use of management systems standards and the associated accredited certification process should reduce costs, improve results, and provide confidence to customers, stakeholders, and organizations.
illustration在过去的几年中，软件开发组织中的领导者们开始意识到将公共的过程、技巧和工具标准化所带来的好处。
Over the past few years, leaders in software development organizations have begun to recognize the benefits of standardizing on common processes, skills, and tools.
标准改变了市场环境，重塑了市场竞争过程，大大地影响了劳动分工和企业组织。
Standards change the market situation and reconfigure market competition process, which influence labor division and firm organization.
另一个关键性问题是要确保试验过程中组织标本的制备与后继的处理过程标准化，不允许有任何改变。
Another major concern is ensuring that tissue preparation and subsequent processing is standardized and does not ary between samples within experiments.
这个系列特别标准强调让质量管理体系关注组织的各个过程，并且持续改进这些过程。
The standards place great emphasis on making quality management systems closer to the processes of organizations and on continual improvement.
本标准适用于组织的各个过程，因此，本标准所依据的质量管理原则也可在整个组织内应用。
This International Standard is applicable to the processes of the organization and consequently the quality management principles on which it is based can be deployed throughout the organization.
这些过程应由组织根据本国际标准的各项要求加以管理。
These processes shall be managed by the organization in accordance with the requirements of this International Standard"."
ISO 9000族标准鼓励组织在建立、实施质量管理体系以及在提高质量管理体系的有效性和效率时采用过程方法。
ISO9000 series standard encourage organizations to establish, implement quality management system through the process approach to raise the validity and efficiency of quality management system.
ISO 9000族标准鼓励组织在建立、实施质量管理体系以及在提高质量管理体系的有效性和效率时采用过程方法。
ISO9000 series standard encourage organizations to establish, implement quality management system through the process approach to raise the validity and efficiency of quality management system.
应用推荐