他是人员组织方面的天才。
在微生物组织方面的改变导致了这种组织薄层的缩减。
The shift in the microbial makeup had led to this shrinkage.
我可以想象组织方面的几种方法，它们可以被很容易地识别和维护。
I can imagine several ways of organizing the aspects so they are easily identifiable and maintainable.
但是，对开幕式的喝彩声明显超过了建筑和赛会组织方面的称赞。
But the Opening Ceremonies were about more than plaudits for architecture and organization.
提倡系统级重用失败的原因各种各样，其中包括技术和组织方面的原因。
There are a variety of reasons systematic reuse initiatives fail including technical and organizational reasons.
本文概要叙述了用起搏器进行治疗时在技术、人员以及组织方面的先决条件。
The prerequisites concerning the technics, staff and organization in the cardiac electric stimulation treatments with pacemaker are briefly presented in this paper.
美味图书馆是电影编目工具的热选，但这个应用工具还能够满足其他组织方面的需要。
Delicious Library was a popular candidate for organizing movies, but this app can cover a lot more of your organizing needs.
受工业客户委托，它对于技术和组织方面的问题可以给出快速、经济和直接的解决方案。
Commissioned by customers in industry, it provides rapid, economical and immediately applicable solutions to technical and organizational problems.
在组织方面的变量中，只有组织的冒险意愿明显预示了风险意愿，解释了10%的风险倾向差异。
Of the organizational variables, perceived organizational willingness to take risks was the only significant predictor of risk preference, explaining an additional 10% of risk propensity variance.
PLANAND ORGANIZE——为计划和治理SOA提供策略、战术和组织方面的治理。
Plan and ORGANIZE - Addresses governance of the strategy, tactics, and organization for planning and governing an soa.
团队在这个阶段就会遇到自组织方面的困难，因为冲突就从此时开始孕育，而且很可能马上爆发，从而造成混乱和失败。
This is where teams have difficulty in self-organizing - because conflict is always incipient and can break out at a moment's notice, leading to chaos and failure.
阐述了在具体地质环境条件下，形成这些问题的自然地质原因，分析了主观认识上的不足，相应设计与施工组织方面的失误。
Natural geological causes of these problems in specific geological environment are expounded. Deficiencies of subjective knowledge and mistakes in design and construction are analysed.
毕竟，宏观公园并不是一处简单的自然区域，而是需要计划、需要建设、需要培育和设计的，因此也就受制于几何学、材料和组织方面的发明创造。
After all, macro - parks are not simple natural areas but are planned, constructed, cultivated and designed and are, therefore, subject to geometric, material and organizational inventions.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
另外，组织中许多方面的变化也要求治理过程相应地变化。
In addition, changes in many aspect of an organization warrant changes in governance processes as well.
然而，成功的自组织需要很多支持，这样的支持不仅来自团队成员，还包括来自管理层和组织环境方面的支持。
However, successful self organization needs a lot of support from not only the team members but also the management and the organizational environment.
当然，我对本组织在所有方面的所作所为保持着警觉。
I am, of course, alert to all perceptions of how this Organization performs, in all areas.
它甚至可以外包给专门从事注册活动方面的其它组织。
It could even outsource to another organization specializing in registration activities.
两人合作二十多年，知道如何调动、组织并集中科技方面的资源。
Working together for two decades, the pair learned how to mobilize, organize, and focus scientific and technological assets.
互助组织还受到其他方面的困阻。
IBMWebSphere技术及其集成解决方案可以解决业务、组织和技术方面的问题。
IBM WebSphere technology with its integrated solutions can solve business, organizational, and technological problems.
这些趋势正再次形成技术方面的需要、组织IT员工的方法、我们需要使用的工具种类以及我们如何理解业务模型和实践。
These trends are reshaping the need for technology, the way we organize our IT staff, the kinds of tools we need to use, and how we understand our business models and practices.
还存在非特定于ibm的法律方面的组织属性。
There are also legal, non IBM-specific attributes of an organization.
均衡反映了组织在对其成员安排补偿方面的成功，这种成功足以激励他们的持续参与。
Equilibrium reflects the organization's success in arranging compensations to its members that are adequate to motivate their continued participation.
许多CIO能大胆应对技术挑战，但羞于做出组织管理方面的决定，或者用异于企业正常手段的方式管理手下。
Many CIOs take on bold technical challenges, but shy away from making bold organizational decisions, or managing their people differently from the corporate norm.
上个星期，世卫组织及其在麻疹行动方面的伙伴宣布，我们不仅实现了减少麻疹死亡率的雄伟目标，而且还有所超越。
Last week, WHO and its partners in the measles Initiative announced that ambitious targets for the reduction of measles mortality were not only met, they were surpassed.
多方面的信息组织方法最适合于这些学者，其中某个信息片段的每个方面可导致逐渐详细的了解。
A multifaceted information approach, where each facet of a piece of information leads to an increasingly more detailed understanding, best serves these scholars.
而且，国际组织和其他方面的代表也应邀出席。
But others were invited to the table as well, along with international organizations.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
控制词汇是特定方面的组织和团体人遵守的标准化术语列表。
Controlled vocabulary is a list of standardized terms conformed by groups and communities for specific purposes.
应用推荐