2008年8月，墨尔本因其悠久的文学历史及创造性的文学人才被评选为而联合国教科文组织文学名城。
Melbourne became a UNESCO City of Literature in August 2008, in recognition of a rich history of local literary culture and creative talent.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
雷法洛不同意给学生补课，相反，他利用课外的时间，组织戏剧讲习班，着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己，并深入探讨文学。
Instead of doing remedial work, Refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.
在《寒冬夜行人》中，他发明了一个名为“同质化文学作品电子化生产组织”的团体。
In "If on a Winter's Night a Traveler," he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
文学理论和这种问题有密切联系，我们的课程大纲基本上，就是根据这些问题来组织的。
Literary theory is very much involved with questions of that kind, and organizing those questions is basically what rationalizes the structure of our syllabus.
在一些文学性组织中人们认为虐待某人的名字会对那个人产生同样的影响。
In some literate societies mistreating a person's name was thought to be able to produce an analogous effect on the person.
任务说明，管理人员，会员信息，链接到其他组织和文学翻译出版物。
Mission statement, officers, membership information, link to other organizations and publications for literary translators.
在《如果在冬夜，一个旅人……》中，他虚构了一个名为“均质文学作品电子创作组织”的团体。
In 'If on a Winter's Night a Traveler,' he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
“现在通过这项技术，我们可以对这些组织了解的更多——文学的说我们正在触碰灵魂，”Wogeluis说。
"We're able to read so much more into these organisms now using this technology — we're literally touching ghosts," said Wogelius.
（但是，）该项研究的组织者RogerC.Schonfeld也指出，以前的研究并没有说明人文学科的研究者们的跟风学样行为。
What previous studies have not shown is that researchers in the humanities are following suit, says Roger C. Schonfeld, the group’s manager of research.
它是自然人，法人或者其他组织对文学，艺术或科学作品依法享有的财产权利和人身权利的总称。
It is a natural person, legal person or other organization of literary, artistic or scientific works shall enjoy the property rights and personal rights in general.
它把文体类型分为小说、诗歌、散文和戏剧，并且按照这种分类原则来组织所有的文学作品。
It also divides the styles into fiction, prose, poetry and drama, and organizes articles according to it.
这个措施也加强了对文学艺术组织以及博物馆的财政和政策支持。
It will also strengthen financial and policy support for literary and arts organizations as well as museums.
爱好文学和艺术，学校艺术团在欢迎你，我们将组织自己的节，中秋节，圣诞联欢会。
Loving literature and art, school art troupe in the welcome you, we will organize their own festival, the Mid-Autumn festival, Christmas get-together.
建国之后(1978年之前)，通过中国文学艺术联合会和作家协会把作家纳入组织，作家成为文学工作者。
After nation's establishment (before 1978), when Chinese literature and Art Union and writer's Association brought the writers into organizations, writers became literature worker.
文学作品的结构即为文学作品的组织和构造。
The structure of the literature refers to its organization and frame construction.
内形式是文学作品内容诸因素的组织形式和结构方式的内在形式，即作品内容要素的组合关系与逻辑结构形式。
The inner form is the literature's content organization form and the literature's structure form . It is the logical structure form of all contents in the literature works.
因此，四萧文学群体是梁代文学史上最具影响力的文学组织，应当予以充分重视并深入研究。
Therefore, the Xiao's group is the most influential literary organization in the literary history of the Liang dynasty, which is worthy of attention and in-depth research.
审美性体现在文学的整个流程之中，从作家的创作、文本语言的组织、读者的阅读到对一部作品的评价和认可，审美性无处不在。
Aesthetic reflected in the literature of the entire process, from the writer's creation, language text, readers to the works of a review and accreditation Aesthetic everywhere.
随后，越来越多的国家和国际组织意识到保护民间文学艺术的必要性以及重要性。
Later, more and more countries and international organizations began to realize the importance of the legal protection of Folklore.
他出生于密苏里州的哥伦比亚市，先后在普林斯顿大学和牛津大学修习英语文学，1996年加入美国志愿者组织和平队来到中国。
A native of Columbia, Missouri, he studied English literature successively at Princeton and Oxford before going to China as a Peace Corps volunteer in 1996.
第二年这个出版社还组织了另一个儿童文学的创作比赛。
The following year the same publishers arranged a competition for children's books.
《史记》开创的记传体模式也对后世叙事文学产生了深远的影响，它以人物为中心来组织历史，将历史和文学巧妙结合起来。
The biographical style established in the Record of the Historian has had a profound influence on narrative literature of later centuries.
《史记》开创的记传体模式也对后世叙事文学产生了深远的影响，它以人物为中心来组织历史，将历史和文学巧妙结合起来。
The biographical style established in the Record of the Historian has had a profound influence on narrative literature of later centuries.
应用推荐